-#include "windows.h"
-#include "resource.h"
/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen 2005
+ * Japanese translation of CMD
*/
+#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
assoc .ext= (remove specific association)\n\
assoc .ext=FileType (add new association)\n"
-STRING_ATTRIB_HELP, "\83t\83@\83C\83\8b\91®\90«\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [\83t\83@\83C\83\8b] ...\n\
+STRING_ATTRIB_HELP, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\98®Â\90«â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [ƒtƒ@ƒCƒ‹] ...\n\
[/S [/D]]\n\n\
- + \91®\90«\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- - \91®\90«\82ð\89ð\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- R \93Ç\82Ý\82Æ\82è\90ê\97p\91®\90«\81B\n\
- A \83A\81[\83J\83C\83u\91®\90«\81B\n\
- S \83V\83X\83e\83\80 \83t\83@\83C\83\8b\91®\90«\81B\n\
- H \89B\82µ\83t\83@\83C\83\8b\91®\90«\81B\n\
- /S \8c»\8dÝ\82Ì\83t\83H\83\8b\83_\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\83T\83u\83t\83H\83\8b\83_\82Ì\88ê\92v\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82ð\n\
- \8f\88\97\9d\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /D \83t\83H\83\8b\83_\82à\8f\88\97\9d\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¢\82Å ATTRIB \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82Æ\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91®\90«\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_ALIAS_HELP, "\83G\83C\83\8a\83A\83X\82Ì\90Ý\92è\82â\89ð\8f\9c\82ð\82µ\82½\82è\81A\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-ALIAS [\83G\83C\83\8a\83A\83X=[\83R\83}\83\93\83h]]\n\n\
- \83G\83C\83\8a\83A\83X \83G\83C\83\8a\83A\83X\82Æ\82µ\82Ä\82Â\82¯\82é\96¼\91O\81B\n\
- \83R\83}\83\93\83h \83G\83C\83\8a\83A\83X\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82·\82é\95¶\8e\9a\97ñ\81B\n\n\
-\82·\82×\82Ä\82Ì\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\88ê\97\97\95\\\8e¦\82·\82é\82É\82Í:\n\
+ + â\80\98®Â\90«â\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ - â\80\98®Â\90«â\80\9aðâ\80°Ã°Â\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ R â\80\9cÃ\87â\80\9aÃ\9dâ\80\9aÃ\86â\80\9aèÂ\90êâ\80\94pâ\80\98®Â\90«Â\81B\n\
+ A Æ\92AÂ\81[Æ\92JÆ\92CÆ\92uâ\80\98®Â\90«Â\81B\n\
+ S Æ\92VÆ\92XÆ\92eÆ\92â\82¬ Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\98®Â\90«Â\81B\n\
+ H â\80°Bâ\80\9aµÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\98®Â\90«Â\81B\n\
+ /S Œ»\8d݂̃tƒHƒ‹ƒ_‚Æ‚·‚ׂẴTƒuƒtƒHƒ‹ƒ_‚̈ê’v‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\n\
+ Â\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /D Æ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92_â\80\9aà Â\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢â\80\9aÃ\85 ATTRIB â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Â\81Aâ\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\98®Â\90«â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_ALIAS_HELP, "Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aÃ\8cÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aââ\80°Ã°Â\8fÅ\93â\80\9aðâ\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ALIAS [ƒGƒCƒŠƒAƒX=[ƒRƒ}ƒ“ƒh]]\n\n\
+ Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92X Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\82â\80\9a¯â\80\9aéâ\80\93¼â\80\98OÂ\81B\n\
+ Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84Â\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9a·â\80\9aéâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñÂ\81B\n\n\
+‚·‚ׂẴGƒCƒŠƒAƒX‚ðˆê——•\\Ž¦‚·‚é‚É‚Í:\n\
ALIAS\n\n\
-\90V\82½\82É\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\90Ý\92è\82µ\82½\82è\81A\8aù\91¶\82Ì\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\92u\82«\8a·\82¦\82é\82É\82Í:\n\
+\90V‚½‚ɃGƒCƒŠƒAƒX‚ð\90ݒ肵‚½‚è\81AŠù‘¶‚̃GƒCƒŠƒAƒX‚ð’u‚«Š·‚¦‚é‚É‚Í:\n\
ALIAS da=dir a:\n\n\
-\83G\83C\83\8a\83A\83X\82Ì\83\8a\83X\83g\82©\82ç\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82\82É\82Í:\n\
+ƒGƒCƒŠƒAƒX‚̃ŠƒXƒg‚©‚çƒGƒCƒŠƒAƒX‚ðŽæ‚è\8fœ‚‚É‚Í:\n\
ALIAS da="
-STRING_BEEP_HELP, "\83X\83s\81[\83J\82©\82ç\83r\81[\83v\89¹\82ð\96Â\82ç\82µ\82Ü\82·\81B\n\nBEEP\n"
+STRING_BEEP_HELP, "Æ\92XÆ\92sÂ\81[Æ\92Jâ\80\9a©â\80\9açÆ\92rÂ\81[Æ\92vâ\80°Â¹â\80\9aðâ\80\93Ã\82â\80\9açâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nBEEP\n"
-STRING_CALL_HELP, "\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\95Ê\82Ì\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82©\82ç\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-CALL [\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\83t\83@\83C\83\8b\96¼ [\83o\83b\83`\83p\83\89\83\81\81[\83^]\n\n\
- \83o\83b\83`\83p\83\89\83\81\81[\83^ \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Å\95K\97v\82È\83R\83}\83\93\83h \83\89\83C\83\93\8fî\95ñ\82ð\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B"
+STRING_CALL_HELP, "Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aðâ\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÆ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9a©â\80\9açÅ\92Ã\84â\80\9aÃ\91Â\8foâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+CALL [ƒhƒ‰ƒCƒu:][ƒpƒX]ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ [ƒoƒbƒ`ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^]\n\n\
+ ƒoƒbƒ`ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^ ƒoƒbƒ` ƒvƒ\8dƒOƒ‰ƒ€‚Å•K—v‚ȃRƒ}ƒ“ƒh ƒ‰ƒCƒ“\8fî•ñ‚ð\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
-STRING_CD_HELP, "\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82µ\82½\82è\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\96¼\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-CHDIR [/D][\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\n\
+STRING_CD_HELP, "Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\93¼â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+CHDIR [/D][ƒhƒ‰ƒCƒu:][ƒpƒX]\n\
CHDIR[..|.]\n\
-CD [/D][\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X]\n\
+CD [/D][ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX]\n\
CD[..|.]\n\n\
- .. \90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\n\
- . \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\n\
- /D \8c»\8dÝ\82Ì\83h\83\89\83C\83u\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\97¼\95û\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-CD \83h\83\89\83C\83u: \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82Æ\8ew\92è\82³\82ê\82½\83h\83\89\83C\83u\82Ì\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¢\82Å CD \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8dÝ\82Ì\83h\83\89\83C\83u\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n"
+ .. \90eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ\n\
+ . Œ»\8d݂̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ\n\
+ /D Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aÃ\86Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\8câ\80\94¼â\80¢Ã»â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+CD Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u: â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aÃ\8cÅ\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aªâ\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢â\80\9aÃ\85 CD â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Â\81AÅ\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aÃ\86Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aªâ\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_CHCP_HELP, "\8c»\8dÝ\82Ì\83R\81[\83h \83y\81[\83W\94Ô\8d\86\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
+STRING_CHCP_HELP, "Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92RÂ\81[Æ\92h Æ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
- nnn \83R\81[\83h \83y\81[\83W\94Ô\8d\86\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8c»\8dÝ\82Ì\83R\81[\83h \83y\81[\83W\94Ô\8d\86\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\82Æ\82«\82Í\81A\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É CHCP \82Æ\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
-
-STRING_CHOICE_HELP, "\83\86\81[\83U\81[\82ª\91I\91ð\8e\88\82©\82ç\88ê\82Â\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Ì\82ð\91Ò\82¿\82Ü\82·\81B\n\n\
-CHOICE [/C[:]\91I\91ð\8e\88][/N][/S][/T[:]c,nn][\95¶\8e\9a\97ñ]\n\n\
- /C[:]\91I\91ð\8e\88 \8b\96\82³\82ê\82é\83L\81[\93ü\97Í\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í YN \82Å\82·\81B\n\
- /N \83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82Ì\8dÅ\8cã\82É\81A\91I\91ð\8e\88\82Æ ? \82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /S \83L\81[\93ü\97Í\82Ì\91å\95¶\8e\9a\81E\8f¬\95¶\8e\9a\82ð\8bæ\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /T[:]c,nn nn \95b\8co\89ß\82·\82é\82Æ\8e©\93®\93I\82É c \82ð\91I\91ð\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \95¶\8e\9a\97ñ \95\\\8e¦\82·\82é\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82Å\82·\81B\n\n\
-\83\86\81[\83U\81[\82ª\91I\91ð\8e\88\82É\82 \82é\83L\81[\82ð\89\9f\82·\82Æ\81A\82»\82Ì\83I\83t\83Z\83b\83g\82ª ERRORLEVEL \82É\83Z\83b\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_CLS_HELP, "\89æ\96Ê\82ð\8fÁ\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B\n\nCLS\n"
-
-STRING_CMD_HELP1, "\n\97\98\97p\82Å\82«\82é\93à\95\94\83R\83}\83\93\83h:\n"
-
-STRING_CMD_HELP2, "\n\97\98\97p\82Å\82«\82é\8b@\94\\:"
-
-STRING_CMD_HELP3," [\83G\83C\83\8a\83A\83X]"
-
-STRING_CMD_HELP4," [\83q\83X\83g\83\8a]"
-
-STRING_CMD_HELP5," [UNIX \83t\83@\83C\83\8b\96¼\95â\8a®]"
-
-STRING_CMD_HELP6," [\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83X\83^\83b\83N]"
-
-STRING_CMD_HELP7," [\83\8a\83_\83C\83\8c\83N\83g\82Æ\83p\83C\83v]"
-
-STRING_CMD_HELP8, "ReactOS \83R\83}\83\93\83h \83\89\83C\83\93 \83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\82Ì\90V\82µ\82¢\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-CMD [/[C|K] \83R\83}\83\93\83h][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
- /C \83R\83}\83\93\83h \8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\8cã\81A\8fI\97¹\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /K \83R\83}\83\93\83h \8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\8fI\97¹\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /P CMD \82Í\89i\91±\93I\82É\93®\8dì\82ð\82µ\81Aautoexec.bat \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\n\
- (\8fI\97¹\82³\82¹\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ)\81B\n\
- /T:bf \91O\8ci\90F\82¨\82æ\82Ñ\94w\8ci\90F\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82· (\8fÚ\8d×\82Í COLOR /? \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\n\
- \82\82¾\82³\82¢)\81B\n"
-
-STRING_COLOR_HELP1, "\83R\83\93\83\\\81[\83\8b\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\91O\8ci\90F\82¨\82æ\82Ñ\94w\8ci\90F\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-COLOR [\91®\90« [/-F]] \n\n\
- \91®\90« \83R\83\93\83\\\81[\83\8b\8fo\97Í\82Ì\90F\91®\90«\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /-F \83R\83\93\83\\\81[\83\8b\82Ì\8bó\82¢\82Ä\82¢\82é\8bó\8aÔ\82É\82Í\90F\91®\90«\82ð\93K\97p\82µ\82È\82¢\81B\n\n\
-\90F\82Í\8e\9f\82Ì 3 \8eí\97Þ\82Ì\95û\96@\82Å\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
-1) [\90F\96¼] on [\90F\96¼] (\95K\97v\82È\82Ì\82Í\8dÅ\8f\89\82Ì 3 \95¶\8e\9a\82¾\82¯\82Å\82·)\n\
-2) [10 \90i\90\94] on [10 \90i\90\94]\n\
-3) 2 \8c\85\82Ì 16 \90i\90\94\n\n\
-\90F\96¼:\n\
-10\90i 16\90i \90F\96¼ 10\90i 16\90i \90F\96¼\n\
-0 0 \8d\95 8 8 \8aD\90F (\96¾\82é\82¢\8d\95)\n\
-1 1 \90Â 9 9 \96¾\82é\82¢\90Â\n\
-2 2 \97Î 10 A \96¾\82é\82¢\97Î\n\
-3 3 \90\85\90F 11 B \96¾\82é\82¢\90\85\90F\n\
-4 4 \90Ô 12 C \96¾\82é\82¢\90Ô\n\
-5 5 \8e\87 13 D \96¾\82é\82¢\8e\87\n\
-6 6 \89©\90F 14 E \96¾\82é\82¢\89©\90F\n\
-7 7 \94\92 15 F \8bP\82\94\92\n"
-
-STRING_COPY_HELP1, "%s \82ð\8fã\8f\91\82«\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82©? (Yes/No/All)? "
-
-STRING_COPY_HELP2, "1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ê\82Ì\8fê\8f\8a\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] \83R\83s\81[\8c³ [/A|/B]\n\
- [+ \83R\83s\81[\8c³ [/A|/B] [+ ...]] [\83R\83s\81[\90æ [/A|/B]]\n\n\
- \83R\83s\81[\8c³ \83R\83s\81[\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b (\95¡\90\94\89Â) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /A ASCII \83e\83L\83X\83g \83t\83@\83C\83\8b\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82¢\82Ü\82·\81B\n\
- /B \83o\83C\83i\83\8a \83t\83@\83C\83\8b\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82¢\82Ü\82·\81B\n\
- \83R\83s\81[\90æ \90V\82µ\82¢\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\96¼ (\95¡\90\94\89Â) \82ð\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /V \90V\82µ\82¢\83t\83@\83C\83\8b\82ª\90³\82µ\82\8f\91\82«\8d\9e\82Ü\82ê\82½\82©\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /Y \8eó\82¯\91¤\82Ì\8aù\91¶\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8fã\8f\91\82«\82·\82é\91O\82É\8am\94F\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\n\
- \95\\\8e¦\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /-Y \8eó\82¯\91¤\82Ì\8aù\91¶\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8fã\8f\91\82«\82·\82é\91O\82É\8am\94F\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\n\
- \95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-T\8aÂ\8b«\95Ï\90\94 COPYCMD \82Å\83X\83C\83b\83` /Y \82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\n\
+ nnn Æ\92RÂ\81[Æ\92h Æ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92RÂ\81[Æ\92h Æ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\8dÂ\81AÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 CHCP â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
+
+STRING_CHOICE_HELP, "Æ\92â\80 Â\81[Æ\92UÂ\81[â\80\9aªâ\80\98Iâ\80\98ðŽË\86â\80\9a©â\80\9açË\86êâ\80\9aÃ\82â\80\9aðâ\80\98Iâ\80\98ðâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\8câ\80\9aðâ\80\98Ã\92â\80\9a¿â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+CHOICE [/C[:]‘I‘ðŽˆ][/N][/S][/T[:]c,nn][•¶Žš—ñ]\n\n\
+ /C[:]â\80\98Iâ\80\98ðŽË\86 â\80¹â\80\93â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aéÆ\92LÂ\81[â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BÆ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\8d YN â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\
+ /N Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aÃ\8câ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aÃ\8cÂ\8dÃ\85Å\92ãâ\80\9aÃ\89Â\81Aâ\80\98Iâ\80\98ðŽË\86â\80\9aÃ\86 ? â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /S Æ\92LÂ\81[â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aÃ\8câ\80\98Ã¥â\80¢Â¶Å½Å¡Â\81EÂ\8f¬â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9aðâ\80¹Ã¦â\80¢Ã\8aâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /T[:]c,nn nn â\80¢bÅ\92oâ\80°Ã\9fâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Ž©â\80\9c®â\80\9cIâ\80\9aÃ\89 c â\80\9aðâ\80\98Iâ\80\98ðâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñ â\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéÆ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aÃ\8câ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\n\
+Æ\92â\80 Â\81[Æ\92UÂ\81[â\80\9aªâ\80\98Iâ\80\98ðŽË\86â\80\9aÃ\89â\80\9a â\80\9aéÆ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9a·â\80\9aÃ\86Â\81Aâ\80\9a»â\80\9aÃ\8cÆ\92IÆ\92tÆ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9aª ERRORLEVEL â\80\9aÃ\89Æ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_CLS_HELP, "â\80°Ã¦â\80\93Ã\8aâ\80\9aðÂ\8fÃ\81â\80¹Å½â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nCLS\n"
+
+STRING_CMD_HELP1, "\n—˜—p‚Å‚«‚é“à•”ƒRƒ}ƒ“ƒh:\n"
+
+STRING_CMD_HELP2, "\n—˜—p‚Å‚«‚é‹@”\\:"
+
+STRING_CMD_HELP3," [ƒGƒCƒŠƒAƒX]"
+
+STRING_CMD_HELP4," [ƒqƒXƒgƒŠ]"
+
+STRING_CMD_HELP5," [UNIX Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼â\80¢Ã¢Å ®]"
+
+STRING_CMD_HELP6," [ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ ƒXƒ^ƒbƒN]"
+
+STRING_CMD_HELP7," [ƒŠƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ƃpƒCƒv]"
+
+STRING_CMD_HELP8, "ReactOS Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92â\80°Æ\92CÆ\92â\80\9c Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92^Â\81[Æ\92vÆ\92Å Æ\92^â\80\9aÃ\8cÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92XÆ\92^Æ\92â\80\9cÆ\92Xâ\80\9aðŠJŽnâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+CMD [/[C|K] ƒRƒ}ƒ“ƒh][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
+ /C Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9a½Å\92ãÂ\81AÂ\8fIâ\80\94¹â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /K Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·â\80\9aªÂ\81AÂ\8fIâ\80\94¹â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /P CMD â\80\9aÃ\8dâ\80°iâ\80\98±â\80\9cIâ\80\9aÃ\89â\80\9c®Â\8dìâ\80\9aðâ\80\9aµÂ\81Aautoexec.bat â\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·\n\
+ (Â\8fIâ\80\94¹â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aÃ\8dâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añ)Â\81B\n\
+ /T:bf ‘OŒi\90F‚¨‚æ‚Ñ”wŒi\90F‚ð\90ݒ肵‚Ü‚· (\8fÚ\8d×‚Í COLOR /? ‚ðŽQ\8fÆ‚µ‚Ä\n\
+ â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢)Â\81B\n"
+
+STRING_COLOR_HELP1, "Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\8câ\80\98OÅ\92iÂ\90Fâ\80\9a¨â\80\9aæâ\80\9aÃ\91â\80\9dwÅ\92iÂ\90Fâ\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+COLOR [â\80\98®Â\90« [/-F]] \n\n\
+ â\80\98®Â\90« Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹Â\8foâ\80\94Ã\8dâ\80\9aÃ\8cÂ\90Fâ\80\98®Â\90«â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /-F Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80¹Ã³â\80\9a¢â\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aéâ\80¹Ã³Å Ã\94â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÂ\90Fâ\80\98®Â\90«â\80\9aðâ\80\9cKâ\80\94pâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢Â\81B\n\n\
+Â\90Fâ\80\9aÃ\8dŽŸâ\80\9aÃ\8c 3 ŽÃâ\80\94Ã\9eâ\80\9aÃ\8câ\80¢Ã»â\80\93@â\80\9aÃ\85Žwâ\80\99èâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+1) [Â\90Fâ\80\93¼] on [Â\90Fâ\80\93¼] (â\80¢Kâ\80\94vâ\80\9aÃ\88â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\8dÂ\8dÃ\85Â\8fâ\80°â\80\9aÃ\8c 3 â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9a¾â\80\9a¯â\80\9aÃ\85â\80\9a·)\n\
+2) [10 \90i\90”] on [10 \90i\90”]\n\
+3) 2 Œ…‚Ì 16 \90i\90”\n\n\
+Â\90Fâ\80\93¼:\n\
+10Â\90i 16Â\90i Â\90Fâ\80\93¼ 10Â\90i 16Â\90i Â\90Fâ\80\93¼\n\
+0 0 \8d• 8 8 ŠD\90F (–¾‚é‚¢\8d•)\n\
+1 1 \90 9 9 –¾‚é‚¢\90Â\n\
+2 2 —Î 10 A –¾‚é‚¢—Î\n\
+3 3 Â\90â\80¦Â\90F 11 B â\80\93¾â\80\9aéâ\80\9a¢Â\90â\80¦Â\90F\n\
+4 4 \90Ô 12 C –¾‚é‚¢\90Ô\n\
+5 5 Ž‡ 13 D –¾‚é‚¢Ž‡\n\
+6 6 â\80°Â©Â\90F 14 E â\80\93¾â\80\9aéâ\80\9a¢â\80°Â©Â\90F\n\
+7 7 ”’ 15 F ‹P‚”’\n"
+
+STRING_COPY_HELP1, "%s â\80\9aðÂ\8fãÂ\8fâ\80\98â\80\9a«â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·â\80\9aªÂ\81Aâ\80\9aæâ\80\9aëâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9aÃ\85â\80\9a·â\80\9a©? (Yes/No/All)? "
+
+STRING_COPY_HELP2, "1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÂ\8fêÂ\8fÅ â\80\9aÃ\89Æ\92RÆ\92sÂ\81[â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] Æ\92RÆ\92sÂ\81[Å\92³ [/A|/B]\n\
+ [+ ƒRƒs\81[Œ³ [/A|/B] [+ ...]] [ƒRƒs\81[\90æ [/A|/B]]\n\n\
+ Æ\92RÆ\92sÂ\81[Å\92³ Æ\92RÆ\92sÂ\81[â\80\9a·â\80\9aéÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ (â\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80°Ã\82) â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /A ASCII Æ\92eÆ\92LÆ\92XÆ\92g Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84Ë\86µâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /B Æ\92oÆ\92CÆ\92iÆ\92Å Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84Ë\86µâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ ƒRƒs\81[\90æ \90V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹–¼ (•¡\90”‰Â) ‚ð\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /V Â\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªÂ\90³â\80\9aµâ\80\9aÂÂ\8fâ\80\98â\80\9a«Â\8džâ\80\9aÃ\9câ\80\9aêâ\80\9a½â\80\9a©Å\92ŸÂ\8d¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /Y Žó‚¯‘¤‚ÌŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð\8fã\8f‘‚«‚·‚é‘O‚ÉŠm”F‚̃\81ƒbƒZ\81[ƒW‚ð\n\
+ â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /-Y Žó‚¯‘¤‚ÌŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð\8fã\8f‘‚«‚·‚é‘O‚ÉŠm”F‚̃\81ƒbƒZ\81[ƒW‚ð\n\
+ â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+TÅ Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9d COPYCMD â\80\9aÃ\85Æ\92XÆ\92CÆ\92bÆ\92` /Y â\80\9aªÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aéÂ\8fêÂ\8dâ\80¡â\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
...\n"
-STRING_DATE_HELP1, "\n\90V\82µ\82¢\93ú\95t\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (mm%cdd%cyyyy): "
+STRING_DATE_HELP1, "\nÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ (mm%cdd%cyyyy): "
-STRING_DATE_HELP2, "\n\90V\82µ\82¢\93ú\95t\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (dd%cmm%cyyyy): "
+STRING_DATE_HELP2, "\nÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ (dd%cmm%cyyyy): "
-STRING_DATE_HELP3, "\n\90V\82µ\82¢\93ú\95t\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (yyyy%cmm%cdd): "
+STRING_DATE_HELP3, "\nÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ (yyyy%cmm%cdd): "
-STRING_DATE_HELP4, "\93ú\95t\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-DATE [/T][\93ú\95t]\n\n\
- /T \93ú\95t\82Ì\95\\\8e¦\82Ì\82Ý\8ds\82¢\82Ü\82·\81B\n\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\8ew\92è\82ª\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A\8c»\8dÝ\82Ì\93ú\95t\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\81A\90V\82µ\82¢\93ú\95t\82Ì\93ü\97Í\82ð\n\
-\8b\81\82ß\82ç\82ê\82Ü\82·\81B\95Ï\8dX\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81AEnter \83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ü\82·\81B\n"
+STRING_DATE_HELP4, "â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+DATE [/T][“ú•t]\n\n\
+ /T â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aÃ\8câ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\9dÂ\8dsâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^‚ÌŽw’肪‚È‚¢\8fê\8d‡‚Í\81AŒ»\8dÝ‚Ì“ú•t‚ª•\\Ž¦‚³‚ê\81A\90V‚µ‚¢“ú•t‚Ì“ü—Í‚ð\n\
+â\80¹Â\81â\80\9aÃ\9fâ\80\9açâ\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81Bâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢Â\8fêÂ\8dâ\80¡â\80\9aÃ\8dÂ\81AEnter Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_DEL_HELP1, "1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]\91®\90«]] \83t\83@\83C\83\8b\96¼ ...\n\
-DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]\91®\90«]] \83t\83@\83C\83\8b\96¼ ...\n\
-ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]\91®\90«]] \83t\83@\83C\83\8b\96¼ ...\n\n\
- \83t\83@\83C\83\8b\96¼\n\
- \8dí\8f\9c\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b (\95¡\90\94\89Â) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
- /N Nothing. \89½\82à\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /P Prompt. \8ae\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\91O\82É\8am\94F\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /T Total. \8dí\8f\9c\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91\8d\90\94\82Æ\89ð\95ú\82³\82ê\82½\83f\83B\83X\83N\97Ì\88æ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
+STRING_DEL_HELP1, "1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]â\80\98®Â\90«]] Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ ...\n\
+DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]â\80\98®Â\90«]] Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ ...\n\
+ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]â\80\98®Â\90«]] Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ ...\n\n\
+ Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼\n\
+ Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a·â\80\9aéÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ (â\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80°Ã\82) â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ /N Nothing. â\80°Â½â\80\9aà â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /P Prompt. Å eÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a·â\80\9aéâ\80\98Oâ\80\9aÃ\89Å mâ\80\9dFâ\80\9aÃ\8cÆ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /T Total. Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\98Â\8dÂ\90â\80\9dâ\80\9aÃ\86â\80°Ã°â\80¢Ãºâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92fÆ\92BÆ\92XÆ\92Nâ\80\94Ã\8cË\86æâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
/Q Quiet.\n\
- /W Wipe. \8dí\8f\9c\82·\82é\91O\82É\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\97\90\90\94\82Å\8fã\8f\91\82«\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /Y Yes. \83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\88ê\8a\87\8dí\8f\9c\82·\82é\82Æ\82«\82à\81A\8am\94F\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\n\
- \95\\\8e¦\82¹\82¸\82É\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /F \93Ç\82Ý\82Æ\82è\90ê\97p\83t\83@\83C\83\8b\82â\83V\83X\83e\83\80 \83t\83@\83C\83\8b\82ð\8b\90§\93I\82É\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /S \8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /A \91®\90«\82É\82æ\82è\8dí\8f\9c\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \91®\90«\n\
- R \93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\n\
- S \83V\83X\83e\83\80 \83t\83@\83C\83\8b\n\
- A \83A\81[\83J\83C\83u\n\
- H \89B\82µ\83t\83@\83C\83\8b\n\
- - \82»\82Ì\91®\90«\88È\8aO\n"
-
-STRING_DEL_HELP2, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·!\n\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82© (Y/N)?"
-STRING_DEL_HELP3, " %lu \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½\n"
-STRING_DEL_HELP4, " %lu \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½\n"
-
-STRING_DELAY_HELP, "n \95b\81A\82Ü\82½\82Í n \83~\83\8a\95b\91Ò\8b@\82µ\82Ü\82·\81B\n\
+ /W Wipe. Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a·â\80\9aéâ\80\98Oâ\80\9aÃ\89Â\81AÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80\94Â\90Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\85Â\8fãÂ\8fâ\80\98â\80\9a«â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /Y Yes. ƒ\8fƒCƒ‹ƒhƒJ\81[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ĉꊇ\8dí\8fœ‚·‚é‚Æ‚«‚à\81AŠm”F‚̃\81ƒbƒZ\81[ƒW‚ð\n\
+ â\80¢\\Ž¦â\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /F â\80\9cÃ\87â\80\9aÃ\9dâ\80\9aÃ\86â\80\9aèÂ\90êâ\80\94pÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aâÆ\92VÆ\92XÆ\92eÆ\92â\82¬ Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¹ÂÂ\90§â\80\9cIâ\80\9aÃ\89Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /S Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92TÆ\92uÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9a©â\80\9açÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /A â\80\98®Â\90«â\80\9aÃ\89â\80\9aæâ\80\9aèÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a·â\80\9aéÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80\98Iâ\80\98ðâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ â\80\98®Â\90«\n\
+ R “Ç‚ÝŽæ‚è\90ê—p\n\
+ S ƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ@ƒCƒ‹\n\
+ A ƒA\81[ƒJƒCƒu\n\
+ H ‰B‚µƒtƒ@ƒCƒ‹\n\
+ - ‚»‚Ì‘®\90«ˆÈŠO\n"
+
+STRING_DEL_HELP2, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\8câ\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·!\nâ\80\9aæâ\80\9aëâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9aÃ\85â\80\9a·â\80\9a© (Y/N)?"
+STRING_DEL_HELP3, " %lu Å\92Ã\82â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½\n"
+STRING_DEL_HELP4, " %lu Å\92Ã\82â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½\n"
+
+STRING_DELAY_HELP, "n â\80¢bÂ\81Aâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8d n Æ\92~Æ\92Å â\80¢bâ\80\98Ã\92â\80¹@â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
DELAY [/m]n\n\n\
- /m \92P\88Ê\82ð\83~\83\8a\95b\82É\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \8ew\92è\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\92P\88Ê\82É\82Í\95b\82ª\8eg\82í\82ê\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_DIR_HELP1, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\92\86\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\88ê\97\97\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-DIR [\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X][\83t\83@\83C\83\8b\96¼] [/A[[:]\91®\90«]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
- [/O[[:]\83\\\81[\83g\8f\87]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]\83^\83C\83\80\83t\83B\81[\83\8b\83h]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
- [\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X][\83t\83@\83C\83\8b\96¼]\n\
- \88ê\97\97\95\\\8e¦\82·\82é\83h\83\89\83C\83u\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81A\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /A \8ew\92è\82³\82ê\82½\91®\90«\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \91®\90« D \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a R \93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\n\
- H \89B\82µ\83t\83@\83C\83\8b A \83A\81[\83J\83C\83u\n\
- S \83V\83X\83e\83\80 \83t\83@\83C\83\8b - \82»\82Ì\91®\90«\88È\8aO\n\
- /B \83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Ì\82Ý\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82· (\8c©\8fo\82µ\82â\97v\96ñ\82ª\95t\82«\82Ü\82¹\82ñ)\81B\n\
- /C \83t\83@\83C\83\8b \83T\83C\83Y\82ð\8c\85\8bæ\90Ø\82è\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\n\
- \83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\90Ý\92è\82Å\82·\81B/-C \82Æ\82·\82é\82Æ\8c\85\8bæ\90Ø\82è\95\\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /D /W \82Æ\93¯\82¶\82Å\82·\82ª\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\97ñ\82Å\95À\82×\91Ö\82¦\82½\88ê\97\97\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /L \8f¬\95¶\8e\9a\82Å\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /N \83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\89E\92[\82É\95\\\8e¦\82·\82é\90V\82µ\82¢\88ê\97\97\8c`\8e®\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /O \83t\83@\83C\83\8b\82ð\95À\82×\91Ö\82¦\82Ä\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \83\\\81[\83g\8f\87 N \96¼\91O\8f\87 (\83A\83\8b\83t\83@\83x\83b\83g) S \83T\83C\83Y\8f\87 (\8f¬\82³\82¢\82Ù\82¤\82©\82ç)\n\
- E \8ag\92£\8eq\8f\87 (\83A\83\8b\83t\83@\83x\83b\83g) D \93ú\8e\9e\8f\87 (\8cÃ\82¢\82Ù\82¤\82©\82ç)\n\
- G \83O\83\8b\81[\83v (\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç) - \8d~\8f\87\n\
- /P 1 \89æ\96Ê\82²\82Æ\82É\92â\8e~\82µ\82Ä\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /Q \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /S \8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82¨\82æ\82Ñ\82»\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\n\
- \83t\83@\83C\83\8b\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /T \82Ç\82Ì\83^\83C\83\80\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í\95À\82×\91Ö\82¦\82É\8eg\97p\82·\82é\82©\82ð\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \83^\83C\83\80\83t\83B\81[\83\8b\83h C \8dì\90¬n\n\
- A \8dÅ\8fI\83A\83N\83Z\83X\n\
- W \8dÅ\8fI\8dX\90V\n\
- /W \83\8f\83C\83h\88ê\97\97\8c`\8e®\82Å\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /X \82±\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í MS-DOS \8c`\8e® (8.3) \88È\8aO\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82É\91Î\82·\82é\92Z\82¢\n\
- \96¼\91O\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\92·\82¢\96¼\91O\82Ì\91O\82É\92Z\82¢\96¼\91O\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\93_\82ð\8f\9c\82¯\82Î\81A\n\
- /N \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Æ\93¯\82¶\82Å\82·\81B\92Z\82¢\96¼\91O\82ª\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A\83u\83\89\83\93\83N\82É\n\
- \82È\82è\82Ü\82·\81B\n\
- /4 4 \82Â\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\94N\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8aÂ\8b«\95Ï\90\94 DIRCMD \82É\83X\83C\83b\83`\82ð\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
-/-W \82Ì\82æ\82¤\82É - (\83n\83C\83t\83\93) \82ð\91O\82É\82Â\82¯\82é\82Æ\81A\82»\82Ì\83X\83C\83b\83`\82Í\96³\8cø\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_DIR_HELP2, " \83h\83\89\83C\83u %c \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Í %s \82Å\82·\n"
-STRING_DIR_HELP3, " \83h\83\89\83C\83u %c \82É\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_DIR_HELP4, " \83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í %04X-%04X \82Å\82·\n"
-STRING_DIR_HELP5, "\n \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91\8d\90\94:\n%16i \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b% 14s \83o\83C\83g\n"
-STRING_DIR_HELP6, "%16i \8cÂ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a% 15s \83o\83C\83g\n"
-STRING_DIR_HELP7, "\n %s \82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\n\n"
-STRING_DIR_HELP8, "%16i \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b% 14s \83o\83C\83g\n"
-
-STRING_DIRSTACK_HELP1, "POPD \83R\83}\83\93\83h\82Å\8eg\97p\82·\82é\82½\82ß\82É\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Û\91¶\82µ\81A\n\
-\8ew\92è\82µ\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-PUSHD [\83p\83X | ..]\n\n\
- \83p\83X \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_DIRSTACK_HELP2, "PUSHD \83R\83}\83\93\83h\82Å\8bL\89¯\82³\82ê\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\nPOPD"
-
-STRING_DIRSTACK_HELP3, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83X\83^\83b\83N\82Ì\88ê\97\97\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\nDIRS"
-
-STRING_DIRSTACK_HELP4, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83X\83^\83b\83N\82Í\8bó\82Å\82·\81B"
-
-STRING_ECHO_HELP1, "\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\91O\82É\83L\83\83\83\8a\83b\83W \83\8a\83^\81[\83\93\82Æ\83\89\83C\83\93\83t\83B\81[\83h\82ð\82Â\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\n\
- ECHOS \83\81\83b\83Z\81[\83W"
-
-STRING_ECHO_HELP2, "\95W\8f\80\83G\83\89\81[\82É\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
- ECHOERR \83\81\83b\83Z\81[\83W\n\
- ECHOERR. \8bó\8ds\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B"
-
-STRING_ECHO_HELP3, "\95W\8f\80\83G\83\89\81[\82É\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\91O\82É\83L\83\83\83\8a\83b\83W \83\8a\83^\81[\83\93\82Æ\n\
-\83\89\83C\83\93\83t\83B\81[\83h\82ð\82Â\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\n\
- ECHOSERR \83\81\83b\83Z\81[\83W"
-
-STRING_ECHO_HELP4, "\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\81A\83R\83}\83\93\83h \83G\83R\81[\82Ì ON \82Æ OFF \82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ü\82·\81B\n\n\
+ /m â\80\99PË\86Ã\8aâ\80\9aðÆ\92~Æ\92Å â\80¢bâ\80\9aÃ\89Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢Â\8fêÂ\8dâ\80¡Â\81Aâ\80\99PË\86Ã\8aâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dâ\80¢bâ\80\9aªŽgâ\80\9aÃâ\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_DIR_HELP1, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\99â\80 â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92TÆ\92uÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðË\86êâ\80\94â\80\94â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+DIR [Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u:][Æ\92pÆ\92X][Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼] [/A[[:]â\80\98®Â\90«]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
+ [/O[[:]ƒ\\\81[ƒg\8f‡]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]ƒ^ƒCƒ€ƒtƒB\81[ƒ‹ƒh]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
+ [Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u:][Æ\92pÆ\92X][Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼]\n\
+ Ë\86êâ\80\94â\80\94â\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéÆ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uÂ\81AÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å Â\81Aâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /A Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½â\80\98®Â\90«â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ ‘®\90« D ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ R “Ç‚ÝŽæ‚è\90ê—p\n\
+ H ‰B‚µƒtƒ@ƒCƒ‹ A ƒA\81[ƒJƒCƒu\n\
+ S ƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ@ƒCƒ‹ - ‚»‚Ì‘®\90«ˆÈŠO\n\
+ /B Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\9dâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a· (Å\92©Â\8foâ\80\9aµâ\80\9aââ\80\94vâ\80\93ñâ\80\9aªâ\80¢tâ\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añ)Â\81B\n\
+ /C ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒTƒCƒY‚ðŒ…‹æ\90Ø‚è•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·\81B‚±‚ê‚Í\n\
+ Æ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\8cÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B/-C â\80\9aÃ\86â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Å\92â\80¦â\80¹Ã¦Â\90Ã\98â\80\9aèâ\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /D /W â\80\9aÃ\86â\80\9c¯â\80\9a¶â\80\9aÃ\85â\80\9a·â\80\9aªÂ\81AÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80\94ñâ\80\9aÃ\85â\80¢Ã\80â\80\9aÃ\97â\80\98Ã\96â\80\9a¦â\80\9a½Ë\86êâ\80\94â\80\94â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /L Â\8f¬â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9aÃ\85â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /N Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼â\80\9aðâ\80°Eâ\80\99[â\80\9aÃ\89â\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Ë\86êâ\80\94â\80\94Å\92`Ž®â\80\9aðŽgâ\80\94pâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /O Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢Ã\80â\80\9aÃ\97â\80\98Ã\96â\80\9a¦â\80\9aÃ\84â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ ƒ\\\81[ƒg\8f‡ N –¼‘O\8f‡ (ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg) S ƒTƒCƒY\8f‡ (\8f¬‚³‚¢‚Ù‚¤‚©‚ç)\n\
+ E Šg’£Žq\8f‡ (ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg) D “úŽž\8f‡ (ŒÃ‚¢‚Ù‚¤‚©‚ç)\n\
+ G ƒOƒ‹\81[ƒv (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚©‚ç) - \8d~\8f‡\n\
+ /P 1 â\80°Ã¦â\80\93Ã\8aâ\80\9a²â\80\9aÃ\86â\80\9aÃ\89â\80\99âŽ~â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /Q Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÂ\8fÅ â\80\94LŽÃ\92â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /S Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì‚·‚ׂĂÌ\n\
+ Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /T ‚ǂ̃^ƒCƒ€ƒtƒB\81[ƒ‹ƒh‚ð•\\Ž¦‚·‚é‚©\81A‚Ü‚½‚Í•À‚בւ¦‚ÉŽg—p‚·‚é‚©‚ð\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Æ\92^Æ\92CÆ\92â\82¬Æ\92tÆ\92BÂ\81[Æ\92â\80¹Æ\92h C Â\8dìÂ\90¬n\n\
+ A \8dÅ\8fIƒAƒNƒZƒX\n\
+ W Â\8dÃ\85Â\8fIÂ\8dXÂ\90V\n\
+ /W Æ\92Â\8fÆ\92CÆ\92hË\86êâ\80\94â\80\94Å\92`Ž®â\80\9aÃ\85â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /X â\80\9a±â\80\9aÃ\8cÆ\92IÆ\92vÆ\92VÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\8d MS-DOS Å\92`Ž® (8.3) Ë\86Ã\88Å Oâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼â\80\9aÃ\89â\80\98Ã\8eâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\99Zâ\80\9a¢\n\
+ â\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81Bâ\80\99·â\80\9a¢â\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aÃ\8câ\80\98Oâ\80\9aÃ\89â\80\99Zâ\80\9a¢â\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9c_â\80\9aðÂ\8fÅ\93â\80\9a¯â\80\9aÃ\8eÂ\81A\n\
+ /N ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶‚Å‚·\81B’Z‚¢–¼‘O‚ª‚È‚¢\8fê\8d‡‚Í\81Aƒuƒ‰ƒ“ƒN‚É\n\
+ â\80\9aÃ\88â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /4 4 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\8cÂ\90â\80\9dŽšâ\80\9aÃ\85â\80\9dNâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Å Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9d DIRCMD â\80\9aÃ\89Æ\92XÆ\92CÆ\92bÆ\92`â\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+/-W â\80\9aÃ\8câ\80\9aæâ\80\9a¤â\80\9aÃ\89 - (Æ\92nÆ\92CÆ\92tÆ\92â\80\9c) â\80\9aðâ\80\98Oâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\82â\80\9a¯â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Â\81Aâ\80\9a»â\80\9aÃ\8cÆ\92XÆ\92CÆ\92bÆ\92`â\80\9aÃ\8dâ\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\88â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_DIR_HELP2, " Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c â\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·\n"
+STRING_DIR_HELP3, " Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_DIR_HELP4, " Æ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92VÆ\92Å Æ\92AÆ\92â\80¹â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aÃ\8d %04X-%04X â\80\9aÃ\85â\80\9a·\n"
+STRING_DIR_HELP5, "\n ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘\8d\90”:\n%16i ŒÂ‚̃tƒ@ƒCƒ‹% 14s ƒoƒCƒg\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i ŒÂ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ% 15s ƒoƒCƒg\n"
+STRING_DIR_HELP7, "\n %s ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ\n\n"
+STRING_DIR_HELP8, "%16i ŒÂ‚̃tƒ@ƒCƒ‹% 14s ƒoƒCƒg\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP1, "POPD Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\85Žgâ\80\94pâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a½â\80\9aÃ\9fâ\80\9aÃ\89Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðâ\80¢Ã\9bâ\80\98¶â\80\9aµÂ\81A\n\
+Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9a½Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\89â\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+PUSHD [ƒpƒX | ..]\n\n\
+ Æ\92pÆ\92X Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84Â\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP2, "PUSHD Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\85â\80¹Lâ\80°Â¯â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\89â\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nPOPD"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP3, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å Æ\92XÆ\92^Æ\92bÆ\92Nâ\80\9aÃ\8cË\86êâ\80\94â\80\94â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nDIRS"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP4, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å Æ\92XÆ\92^Æ\92bÆ\92Nâ\80\9aÃ\8dâ\80¹Ã³â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
+
+STRING_ECHO_HELP1, "Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·â\80\9aªÂ\81Aâ\80\98Oâ\80\9aÃ\89Æ\92LÆ\92Æ\92Æ\92Å Æ\92bÆ\92W Æ\92Å Æ\92^Â\81[Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\86Æ\92â\80°Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92tÆ\92BÂ\81[Æ\92hâ\80\9aðâ\80\9aÃ\82â\80\9a¯â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\n\
+ ECHOS ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW"
+
+STRING_ECHO_HELP2, "â\80¢WÂ\8fâ\82¬Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[â\80\9aÃ\89Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ ECHOERR ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW\n\
+ ECHOERR. â\80¹Ã³Â\8dsâ\80\9aðÂ\8foâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
+
+STRING_ECHO_HELP3, "•W\8f€ƒGƒ‰\81[‚Ƀ\81ƒbƒZ\81[ƒW‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ª\81A‘O‚ɃLƒƒƒŠƒbƒW ƒŠƒ^\81[ƒ“‚Æ\n\
+Æ\92â\80°Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92tÆ\92BÂ\81[Æ\92hâ\80\9aðâ\80\9aÃ\82â\80\9a¯â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\n\
+ ECHOSERR ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW"
+
+STRING_ECHO_HELP4, "Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92GÆ\92RÂ\81[â\80\9aÃ\8c ON â\80\9aÃ\86 OFF â\80\9aðÂ\90Ã\98â\80\9aèâ\80\98Ã\96â\80\9a¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
ECHO [ON | OFF]\n\
- ECHO [\83\81\83b\83Z\81[\83W]\n\
- ECHO. \8bó\8ds\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8c»\8dÝ\82Ì\83G\83R\81[\90Ý\92è\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É ECHO \82Æ\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
-
-STRING_ECHO_HELP5, "ECHO \82Í %s \82Å\82·\81B\n"
-
-STRING_EXIT_HELP, "\83R\83}\83\93\83h \83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\82ð\8fI\97¹\82µ\82Ü\82·\81B\n\nEXIT\n"
-
-STRING_FOR_HELP1, "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\83t\83@\83C\83\8b \83Z\83b\83g\82Ì\8ae\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-FOR %%\95Ï\90\94 IN (\83Z\83b\83g) DO \83R\83}\83\93\83h [\83p\83\89\83\81\81[\83^]\n\n\
- %%\95Ï\90\94 \92P\88ê\95¶\8e\9a\82Ì\92u\82«\8a·\82¦\89Â\94\\\82È\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- (\83Z\83b\83g) \83t\83@\83C\83\8b \83Z\83b\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\82ð\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
- \83R\83}\83\93\83h \8ae\83t\83@\83C\83\8b\82²\82Æ\82É\8eÀ\8ds\82·\82é\83R\83}\83\93\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \83p\83\89\83\81\81[\83^ \8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ü\82½\82Í\83X\83C\83b\83`\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Å FOR \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\82«\82Í\81A%%\95Ï\90\94\82Ì\91ã\82í\82è\82É\81A\n\
-%%%%\95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
-
-STRING_FREE_HELP1, "\n\83h\83\89\83C\83u %c \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Í %-11s \82Å\82·\n\
- \83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í %s \82Å\82·\n\
- %16s \83o\83C\83g: \91S\83f\83B\83X\83N\97e\97Ê\n\
- %16s \83o\83C\83g: \8eg\97p\92\86\n\
- %16s \83o\83C\83g: \8bó\82«\97e\97Ê\n"
-
-STRING_FREE_HELP2, "\83h\83\89\83C\83u\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\nFREE [\83h\83\89\83C\83u: ...]\n"
-
-STRING_IF_HELP1, "\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\92\86\82Å\8fð\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
- IF [NOT] ERRORLEVEL \94Ô\8d\86 \83R\83}\83\93\83h\n\
- IF [NOT] \95¶\8e\9a\97ñ1==\95¶\8e\9a\97ñ2 \83R\83}\83\93\83h\n\
- IF [NOT] EXIST \83t\83@\83C\83\8b\96¼ \83R\83}\83\93\83h\n\
- IF [NOT] DEFINED \95Ï\90\94 \83R\83}\83\93\83h\n\n\
-NOT \8fð\8c\8f\82ª\8bU\82Ì\8fê\8d\87\82É\82¾\82¯\81ACMD \82ª\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82±\82Æ\82ð\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-ERRORLEVEL \94Ô\8d\86 \8dÅ\8cã\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\8eÀ\8ds\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½\94Ô\8d\86\88È\8fã\82Ì\8fI\97¹\83R\81[\83h\n\
- \82ª\95Ô\82³\82ê\82½\82Æ\82«\82É\81A\8fð\8c\8f\82ª\90^\82É\82È\82é\82æ\82¤\82É\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-\83R\83}\83\93\83h \8fð\8c\8f\82ª\90^\82Ì\82Æ\82«\82É\8eÀ\8ds\82·\82é\83R\83}\83\93\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-\95¶\8e\9a\97ñ1==\95¶\8e\9a\97ñ2 \83e\83L\83X\83g\95¶\8e\9a\97ñ\82ª\88ê\92v\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fð\8c\8f\82ª\90^\82É\82È\82é\82æ\82¤\82É\8ew\92è\n\
- \82µ\82Ü\82·\81B\n\
-EXIST \83t\83@\83C\83\8b\96¼ \8ew\92è\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fð\8c\8f\82ª\90^\82É\82È\82é\82æ\82¤\82É\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-DEFINED \95Ï\90\94 \8ew\92è\82µ\82½\95Ï\90\94\82ª\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Æ\82«\82É\8fð\8c\8f\82ª\90^\82É\82È\82é\82æ\82¤\82É\n\
- \8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_GOTO_HELP1, "\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\93à\82Ì\81A\83\89\83x\83\8b\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8ds\82Ö\90§\8cä\82ð\88Ú\93®\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-GOTO \83\89\83x\83\8b\n\n\
- \83\89\83x\83\8b \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Å\83\89\83x\83\8b\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82·\82é\83e\83L\83X\83g\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\83\89\83x\83\8b\82Ì\90æ\93ª\82É\82Í : (\83R\83\8d\83\93) \82ð\8ew\92è\82µ\81A\83\89\83x\83\8b\82¾\82¯\82ð\92P\93Æ\82Å 1 \8ds\82É\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\n\
-\82³\82¢\81B"
-
-STRING_LABEL_HELP1, "\83f\83B\83X\83N\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\nLABEL [\83h\83\89\83C\83u:][\83\89\83x\83\8b]\n"
-
-STRING_LABEL_HELP2, "\83h\83\89\83C\83u %c: \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Í %s \82Å\82·\n"
-STRING_LABEL_HELP3, "\83h\83\89\83C\83u %c: \82É\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñl\n"
-STRING_LABEL_HELP4, "\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í %04X-%04X\n \82Å\82·"
-STRING_LABEL_HELP5, "\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ð 11 \95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n\95K\97v\82È\82¯\82ê\82Î Enter \83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢: "
-
-STRING_LOCALE_HELP1, "\8c»\8dÝ\8e\9e\8d\8f\82Í"
-
-STRING_MKDIR_HELP, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-MKDIR [\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X\n\
-MD [\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X"
+ ECHO [ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW]\n\
+ ECHO. â\80¹Ã³Â\8dsâ\80\9aðÂ\8foâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92GÆ\92RÂ\81[Â\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÂ\81AÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 ECHO â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B"
+
+STRING_ECHO_HELP5, "ECHO â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_EXIT_HELP, "Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92^Â\81[Æ\92vÆ\92Å Æ\92^â\80\9aðÂ\8fIâ\80\94¹â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nEXIT\n"
+
+STRING_FOR_HELP1, "Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ Æ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9aÃ\8cÅ eÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\89â\80\98Ã\8eâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84ŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+FOR %%•Ï\90” IN (ƒZƒbƒg) DO ƒRƒ}ƒ“ƒh [ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^]\n\n\
+ %%â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9d â\80\99PË\86êâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9aÃ\8câ\80\99uâ\80\9a«Š·â\80\9a¦â\80°Ã\82â\80\9d\\â\80\9aÃ\88Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ (Æ\92ZÆ\92bÆ\92g) Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ Æ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BÆ\92Â\8fÆ\92CÆ\92â\80¹Æ\92hÆ\92JÂ\81[Æ\92hâ\80\9aðŽgâ\80\94pâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Å eÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9a²â\80\9aÃ\86â\80\9aÃ\89ŽÃ\80Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^ Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8cÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92XÆ\92CÆ\92bÆ\92`â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\85 FOR Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽgâ\80\94pâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\8dÂ\81A%%â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8câ\80\98ãâ\80\9aÃâ\80\9aèâ\80\9aÃ\89Â\81A\n\
+%%%%â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aðŽgâ\80\94pâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
+
+STRING_FREE_HELP1, "\nÆ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c â\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8d %-11s â\80\9aÃ\85â\80\9a·\n\
+ Æ\92VÆ\92Å Æ\92AÆ\92â\80¹â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·\n\
+ %16s ƒoƒCƒg: ‘SƒfƒBƒXƒN—e—Ê\n\
+ %16s ƒoƒCƒg: Žg—p’†\n\
+ %16s ƒoƒCƒg: ‹ó‚«—e—Ê\n"
+
+STRING_FREE_HELP2, "ƒhƒ‰ƒCƒu‚ÉŠÖ‚·‚é\8fî•ñ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·\81B\n\nFREE [ƒhƒ‰ƒCƒu: ...]\n"
+
+STRING_IF_HELP1, "Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\99â\80 â\80\9aÃ\85Â\8fðÅ\92Â\8fÂ\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ IF [NOT] ERRORLEVEL ”Ô\8d† ƒRƒ}ƒ“ƒh\n\
+ IF [NOT] •¶Žš—ñ1==•¶Žš—ñ2 ƒRƒ}ƒ“ƒh\n\
+ IF [NOT] EXIST ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ ƒRƒ}ƒ“ƒh\n\
+ IF [NOT] DEFINED •Ï\90” ƒRƒ}ƒ“ƒh\n\n\
+NOT \8fðŒ\8f‚ª‹U‚Ì\8fê\8d‡‚É‚¾‚¯\81ACMD ‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀ\8ds‚·‚邱‚Æ‚ð\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ERRORLEVEL ”Ô\8d† \8dÅŒã‚̃vƒ\8dƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀ\8ds‚ÅŽw’肳‚ꂽ”Ô\8d†ˆÈ\8fã‚Ì\8fI—¹ƒR\81[ƒh\n\
+ â\80\9aªâ\80¢Ã\94â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½â\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\89Â\81AÂ\8fðÅ\92Â\8fâ\80\9aªÂ\90^â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\88â\80\9aéâ\80\9aæâ\80\9a¤â\80\9aÃ\89Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Â\8fðÅ\92Â\8fâ\80\9aªÂ\90^â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\89ŽÃ\80Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+•¶Žš—ñ1==•¶Žš—ñ2 ƒeƒLƒXƒg•¶Žš—ñ‚ªˆê’v‚·‚é‚Æ‚«‚É\8fðŒ\8f‚ª\90^‚É‚È‚é‚悤‚ÉŽw’è\n\
+ â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+EXIST ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª‘¶\8dÝ‚·‚é‚Æ‚«‚É\8fðŒ\8f‚ª\90^‚É‚È‚é‚悤‚É\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+DEFINED •Ï\90” Žw’肵‚½•Ï\90”‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É\8fðŒ\8f‚ª\90^‚É‚È‚é‚悤‚É\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_GOTO_HELP1, "Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9cà â\80\9aÃ\8cÂ\81AÆ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\85Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aéÂ\8dsâ\80\9aÃ\96Â\90§Å\92äâ\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+GOTO ƒ‰ƒxƒ‹\n\n\
+ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹ Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\85Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84Žgâ\80\94pâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92eÆ\92LÆ\92XÆ\92gâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÂ\90æâ\80\9cªâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8d : (Æ\92RÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9c) â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµÂ\81AÆ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9a¾â\80\9a¯â\80\9aðâ\80\99Pâ\80\9cÃ\86â\80\9aÃ\85 1 Â\8dsâ\80\9aÃ\89â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾\n\
+â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B"
+
+STRING_LABEL_HELP1, "ƒfƒBƒXƒN‚̃{ƒŠƒ…\81[ƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹‚ð•\\Ž¦‚Ü‚½‚Í•Ï\8dX‚µ‚Ü‚·\81B\n\nLABEL [ƒhƒ‰ƒCƒu:][ƒ‰ƒxƒ‹]\n"
+
+STRING_LABEL_HELP2, "Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c: â\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·\n"
+STRING_LABEL_HELP3, "ƒhƒ‰ƒCƒu %c: ‚ɂ̓{ƒŠƒ…\81[ƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñl\n"
+STRING_LABEL_HELP4, "Æ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92VÆ\92Å Æ\92AÆ\92â\80¹â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aÃ\8d %04X-%04X\n â\80\9aÃ\85â\80\9a·"
+STRING_LABEL_HELP5, "Æ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9að 11 â\80¢Â¶Å½Å¡Ë\86Ã\88â\80\9cà â\80\9aÃ\85â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\nâ\80¢Kâ\80\94vâ\80\9aÃ\88â\80\9a¯â\80\9aêâ\80\9aÃ\8e Enter Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢: "
+
+STRING_LOCALE_HELP1, "Œ»\8dÝŽž\8d\8f‚Í"
+
+STRING_MKDIR_HELP, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dìÂ\90¬â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+MKDIR [ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX\n\
+MD [ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX"
STRING_MKLINK_HELP, "Creates a filesystem link object.\n\n\
MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
/J Create a directory junction.\n\n\
If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
-STRING_MEMMORY_HELP1, "\83V\83X\83e\83\80 \83\81\83\82\83\8a\82Ì\97Ê\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\nMEMORY"
-
-STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% \82Ì\83\81\83\82\83\8a\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n\n\
- %13s \83o\83C\83g: \91S\95¨\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\
- %13s \83o\83C\83g: \97\98\97p\89Â\94\\\82È\95¨\97\9d\83\81\83\82\83\8a\n\n\
- %13s \83o\83C\83g: \91S\83y\81[\83W\83t\83@\83C\83\8b\n\
- %13s \83o\83C\83g: \97\98\97p\89Â\94\\\82È\83y\81[\83W\83t\83@\83C\83\8b\n\n\
- %13s \83o\83C\83g: \91S\89¼\91z\83\81\83\82\83\8a\n\
- %13s \83o\83C\83g: \97\98\97p\89Â\94\\\82È\89¼\91z\83\81\83\82\83\8a\n"
-
-STRING_MISC_HELP1, "\91±\8ds\82·\82é\82É\82Í\89½\82©\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ ...\n"
-
-STRING_MOVE_HELP1, "%s \82ð\8fã\8f\91\82«\82µ\82Ü\82·\82ª\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82© (Yes/No/All)? "
-
-STRING_MOVE_HELP2, "\83t\83@\83C\83\8b\82ð\88Ú\93®\82¨\82æ\82Ñ\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\96¼\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\88Ú\93®\82·\82é\82É\82Í:\n\
-MOVE [/N][\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\83t\83@\83C\83\8b\96¼1[,...] \88Ú\93®\90æ\n\n\
-\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\96¼\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í:\n\
-MOVE [/N][\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\95Ï\8dX\91O \95Ï\8dX\8cã\n\n\
- [\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\83t\83@\83C\83\8b\96¼1\n\
- \88Ú\93®\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fê\8f\8a\82Æ\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /N Nothing. \83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\88Ú\93®\88È\8aO\82Ì\82·\82×\82Ä\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8c»\92i\8aK\82Å\82Ì\90§\8cÀ:\n\
- - \83t\83@\83C\83\8b\82â\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\81A\88Ù\82È\82é\83h\83\89\83C\83u\82ð\82Ü\82½\82ª\82Á\82Ä\88Ú\93®\82·\82é\82±\82Æ\82Í\n\
- \82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-
-STRING_MSGBOX_HELP, "\83\81\83b\83Z\81[\83W \83{\83b\83N\83X\82ð\95\\\8e¦\82µ\81A\83\86\81[\83U\81[\82É\95Ô\93\9a\82ð\8b\81\82ß\82Ü\82·\81B\n\n\
-MSGBOX \83^\83C\83v ['\83^\83C\83g\83\8b'] \83\81\83b\83Z\81[\83W\n\n\
-\83^\83C\83v \95\\\8e¦\82³\82ê\82é\83{\83^\83\93\82Ì\83^\83C\83v\82Å\82·\81B\n\
- \8e\9f\82Ì\92l\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·: OK, OKCANCEL,\n\
+STRING_MEMMORY_HELP1, "Æ\92VÆ\92XÆ\92eÆ\92â\82¬ Æ\92Â\81Æ\92â\80\9aÆ\92Å â\80\9aÃ\8câ\80\94Ã\8aâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nMEMORY"
+
+STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% â\80\9aÃ\8cÆ\92Â\81Æ\92â\80\9aÆ\92Å â\80\9aªŽgâ\80\94pâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: ‘S•¨—\9dƒ\81ƒ‚ƒŠ\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: —˜—p‰Â”\\‚È•¨—\9dƒ\81ƒ‚ƒŠ\n\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: ‘Sƒy\81[ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: —˜—p‰Â”\\‚ȃy\81[ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹\n\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: ‘S‰¼‘zƒ\81ƒ‚ƒŠ\n\
+ %13s ƒoƒCƒg: —˜—p‰Â”\\‚ȉ¼‘zƒ\81ƒ‚ƒŠ\n"
+
+STRING_MISC_HELP1, "â\80\98±Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dâ\80°Â½â\80\9a©Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ ...\n"
+
+STRING_MOVE_HELP1, "%s â\80\9aðÂ\8fãÂ\8fâ\80\98â\80\9a«â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·â\80\9aªâ\80\9aæâ\80\9aëâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9aÃ\85â\80\9a·â\80\9a© (Yes/No/All)? "
+
+STRING_MOVE_HELP2, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a¨â\80\9aæâ\80\9aÃ\91Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\93¼â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+1 ‚‚܂½‚Í•¡\90”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÚ“®‚·‚é‚É‚Í:\n\
+MOVE [/N][ƒhƒ‰ƒCƒu:][ƒpƒX]ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼1[,...] ˆÚ“®\90æ\n\n\
+ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ð•Ï\8dX‚·‚é‚É‚Í:\n\
+MOVE [/N][ƒhƒ‰ƒCƒu:][ƒpƒX]•Ï\8dX‘O •Ï\8dXŒã\n\n\
+ [Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u:][Æ\92pÆ\92X]Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼1\n\
+ Ë\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a·â\80\9aéÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÂ\8fêÂ\8fÅ â\80\9aÃ\86â\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /N Nothing. Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\8cË\86Ã\9aâ\80\9c®Ë\86Ã\88Å Oâ\80\9aÃ\8câ\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aðÂ\8dsâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Œ»’iŠK‚Å‚Ì\90§ŒÀ:\n\
+ - ƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð\81AˆÙ‚È‚éƒhƒ‰ƒCƒu‚ð‚Ü‚½‚ª‚Á‚Ĉړ®‚·‚邱‚Æ‚Í\n\
+ â\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+
+STRING_MSGBOX_HELP, "Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92W Æ\92{Æ\92bÆ\92NÆ\92Xâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµÂ\81AÆ\92â\80 Â\81[Æ\92UÂ\81[â\80\9aÃ\89â\80¢Ã\94â\80\9cÅ¡â\80\9aðâ\80¹Â\81â\80\9aÃ\9fâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+MSGBOX ƒ^ƒCƒv ['ƒ^ƒCƒgƒ‹'] ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW\n\n\
+Æ\92^Æ\92CÆ\92v â\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aéÆ\92{Æ\92^Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\8cÆ\92^Æ\92CÆ\92vâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\
+ ŽŸâ\80\9aÃ\8câ\80\99lâ\80\9aªŽgâ\80\94pâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·: OK, OKCANCEL,\n\
YESNO, YESNOCANCEL\n\
-\83^\83C\83g\83\8b \83\81\83b\83Z\81[\83W \83{\83b\83N\83X\82Ì\83^\83C\83g\83\8b\82Å\82·\81B\n\
-\83\81\83b\83Z\81[\83W \83\81\83b\83Z\81[\83W \83{\83b\83N\83X\82É\95\\\8e¦\82³\82ê\82é\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Å\82·\81B\n\n\n\
-\89\9f\82³\82ê\82½\83{\83^\83\93\82É\82æ\82è\81A\8e\9f\82Ì ERRORLEVEL \82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ü\82·:\n\n\
+Æ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹ Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92W Æ\92{Æ\92bÆ\92NÆ\92Xâ\80\9aÃ\8cÆ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\
+Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92W Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92W Æ\92{Æ\92bÆ\92NÆ\92Xâ\80\9aÃ\89â\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aéÆ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\n\n\
+â\80°Å¸â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92{Æ\92^Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\89â\80\9aæâ\80\9aèÂ\81AŽŸâ\80\9aÃ\8c ERRORLEVEL â\80\9aªÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·:\n\n\
YES : 10 | NO : 11\n\
OK : 10 | CANCEL : 12\n"
-STRING_PATH_HELP1, "\8eÀ\8ds\89Â\94\\\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8c\9f\8dõ\83p\83X\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-PATH [[\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X[;...]]\nPATH ;\n\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Æ\82µ\82Ä ; (\83Z\83~\83R\83\8d\83\93) \82¾\82¯\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\8c\9f\8dõ\83p\83X\82Í\n\
-\83N\83\8a\83A\82³\82ê\82Ä\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82¾\82¯\82ª\8c\9f\8dõ\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É PATH \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8dÝ\82Ì\83p\83X\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n"
-
-STRING_PROMPT_HELP1, "\83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-PROMPT [\95¶\8e\9a\97ñ]\n\n\
- \95¶\8e\9a\97ñ \90V\82µ\82¢\83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-PROMPT \82É\82Í\92Ê\8fí\82Ì\95¶\8e\9a\82Æ\8e\9f\82É\8e¦\82·\93Á\8eê\83R\81[\83h\82ð\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·:\n\n\
- $A & (\83A\83\93\83p\83T\83\93\83h)\n\
- $B | (\83p\83C\83v)\n\
- $C ( (\8d¶\82©\82Á\82±)\n\
- $D \8c»\8dÝ\82Ì\93ú\95t\n\
- $E \83G\83X\83P\81[\83v \83R\81[\83h (ASCII \83R\81[\83h\82Ì 27)\n\
- $F ) (\89E\82©\82Á\82±)\n\
- $G > (\95s\93\99\8d\86 (\91å\82È\82è))\n\
- $H \83o\83b\83N\83X\83y\81[\83X (\92¼\91O\82Ì\95¶\8e\9a\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·)\n\
- $L < (\95s\93\99\8d\86 (\8f¬\82È\82è))\n\
- $N \8c»\8dÝ\82Ì\83h\83\89\83C\83u\n\
- $P \8c»\8dÝ\82Ì\83h\83\89\83C\83u\82Æ\83p\83X\n\
- $Q = (\93\99\8d\86)\n\
- $T \8c»\8dÝ\82Ì\8e\9e\8d\8f\n\
- $V OS \82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\n\
- $_ \83L\83\83\83\8a\83b\83W \83\8a\83^\81[\83\93\82Æ\83\89\83C\83\93\83t\83B\81[\83h\n\
- $$ $ (\83h\83\8b\8bL\8d\86)\n"
-
-STRING_PAUSE_HELP1, "\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\8f\88\97\9d\82ð\88ê\8e\9e\92â\8e~\82µ\81A\8e\9f\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B:\n\
-'\91±\8ds\82·\82é\82É\82Í\89½\82©\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ ...' \82Ü\82½\82Í\83\86\81[\83U\81[\82ª\92è\8b`\82µ\82½\83\81\83b\83Z\81[\83W\81B\n\n\
-PAUSE [\83\81\83b\83Z\81[\83W]"
-
-STRING_PROMPT_HELP2, " $+ \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83X\83^\83b\83N\82Ì\90[\82³\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·"
-
-STRING_PROMPT_HELP3, "\n\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É PROMPT \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82Æ\81A\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Ì\90Ý\92è\82ª\83f\83t\83H\83\8b\83g\82É\83\8a\83Z\83b\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B"
-
-STRING_REM_HELP, "\83o\83b\83` \83t\83@\83C\83\8b\82É\83R\83\81\83\93\83g (\92\8d\8eß) \82ð\8bL\98^\82µ\82Ü\82·\81B\n\nREM [\83R\83\81\83\93\83g]"
-
-STRING_RMDIR_HELP, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-RMDIR [\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X\nRD [\83h\83\89\83C\83u:]\83p\83X\n\
- /S \8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\93à\82É\82 \82é\83t\83@\83C\83\8b\82â\83t\83H\83\8b\83_\82à\82·\82×\82Ä\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /Q \8am\94F\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_RMDIR_HELP2, "\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ª\8bó\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ!\n"
-
-STRING_REN_HELP1, "\83t\83@\83C\83\8b\82â\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a (\95¡\90\94\89Â) \82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-RENAME [/E /N /P /Q /S /T] \8c³\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼ ... \90V\83t\83@\83C\83\8b\96¼\n\
-REN [/E /N /P /Q /S /T] \8c³\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼ ... \90V\83t\83@\83C\83\8b\96¼\n\n\
- /E \83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /N \89½\82à\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\n\
- /P \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\91O\82É\82»\82ê\82¼\82ê\8am\94F\82ð\8b\81\82ß\82Ü\82·\81B\n\
- (\82Ü\82¾\8eÀ\91\95\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ!)\n\
+STRING_PATH_HELP1, "ŽÃ\80Â\8dsâ\80°Ã\82â\80\9d\\Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÅ\92ŸÂ\8dõÆ\92pÆ\92Xâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+PATH [[ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX[;...]]\nPATH ;\n\n\
+ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä ; (ƒZƒ~ƒRƒ\8dƒ“) ‚¾‚¯‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ\81A‚·‚ׂĂ̌Ÿ\8dõƒpƒX‚Í\n\
+Æ\92NÆ\92Å Æ\92Aâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9a¾â\80\9a¯â\80\9aªÅ\92ŸÂ\8dõâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 PATH â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Â\81AÅ\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92pÆ\92Xâ\80\9aªâ\80¢\\Ž¦â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+
+STRING_PROMPT_HELP1, "Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+PROMPT [•¶Žš—ñ]\n\n\
+ â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñ Â\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+PROMPT â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dâ\80\99Ã\8aÂ\8fÃâ\80\9aÃ\8câ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9aÃ\86ŽŸâ\80\9aÃ\89Ž¦â\80\9a·â\80\9cÃ\81ŽêÆ\92RÂ\81[Æ\92hâ\80\9aðŽgâ\80\94pâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·:\n\n\
+ $A & (ƒAƒ“ƒpƒTƒ“ƒh)\n\
+ $B | (ƒpƒCƒv)\n\
+ $C ( (Â\8d¶â\80\9a©â\80\9aÃ\81â\80\9a±)\n\
+ $D Œ»\8dÝ‚Ì“ú•t\n\
+ $E ƒGƒXƒP\81[ƒv ƒR\81[ƒh (ASCII ƒR\81[ƒh‚Ì 27)\n\
+ $F ) (â\80°Eâ\80\9a©â\80\9aÃ\81â\80\9a±)\n\
+ $G > (•s“™\8d† (‘å‚È‚è))\n\
+ $H Æ\92oÆ\92bÆ\92NÆ\92XÆ\92yÂ\81[Æ\92X (â\80\99¼â\80\98Oâ\80\9aÃ\8câ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·)\n\
+ $L < (•s“™\8d† (\8f¬‚È‚è))\n\
+ $N Œ»\8d݂̃hƒ‰ƒCƒu\n\
+ $P Œ»\8d݂̃hƒ‰ƒCƒu‚ƃpƒX\n\
+ $Q = (“™\8d†)\n\
+ $T Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cŽžÂ\8dÂ\8f\n\
+ $V OS ‚̃o\81[ƒWƒ‡ƒ“”Ô\8d†\n\
+ $_ ƒLƒƒƒŠƒbƒW ƒŠƒ^\81[ƒ“‚ƃ‰ƒCƒ“ƒtƒB\81[ƒh\n\
+ $$ $ (ƒhƒ‹‹L\8d†)\n"
+
+STRING_PAUSE_HELP1, "Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\8cÂ\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aðË\86ꎞâ\80\99âŽ~â\80\9aµÂ\81AŽŸâ\80\9aÃ\8cÆ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B:\n\
+'â\80\98±Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dâ\80°Â½â\80\9a©Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ ...' â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92â\80 Â\81[Æ\92UÂ\81[â\80\9aªâ\80\99èâ\80¹`â\80\9aµâ\80\9a½Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92WÂ\81B\n\n\
+PAUSE [ƒ\81ƒbƒZ\81[ƒW]"
+
+STRING_PROMPT_HELP2, " $+ Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å Æ\92XÆ\92^Æ\92bÆ\92Nâ\80\9aÃ\8cÂ\90[â\80\9a³â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·"
+
+STRING_PROMPT_HELP3, "\nÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 PROMPT â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86Â\81AÆ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aÃ\8cÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aªÆ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\89Æ\92Å Æ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
+
+STRING_REM_HELP, "ƒoƒbƒ` ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ\81ƒ“ƒg (’\8dŽß) ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·\81B\n\nREM [ƒRƒ\81ƒ“ƒg]"
+
+STRING_RMDIR_HELP, "Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+RMDIR [ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX\nRD [ƒhƒ‰ƒCƒu:]ƒpƒX\n\
+ /S Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9cà â\80\9aÃ\89â\80\9a â\80\9aéÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aâÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92_â\80\9aà â\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /Q Å mâ\80\9dFâ\80\9aÃ\8cÆ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_RMDIR_HELP2, "ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ª‹ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ!\n"
+
+STRING_REN_HELP1, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aâÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å (â\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80°Ã\82) â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+RENAME [/E /N /P /Q /S /T] Å\92³â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ ... Â\90VÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼\n\
+REN [/E /N /P /Q /S /T] Å\92³â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ ... Â\90VÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼\n\n\
+ /E Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /N â\80°Â½â\80\9aà â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n\
+ /P Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\98Oâ\80\9aÃ\89â\80\9a»â\80\9aêâ\80\9a¼â\80\9aêŠmâ\80\9dFâ\80\9aðâ\80¹Â\81â\80\9aÃ\9fâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ (‚Ü‚¾ŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ!)\n\
/Q Quiet.\n\
- /S \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\81B\n\
- /T \96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91\8d\90\94\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\81B\n\n\
-\90V\83t\83@\83C\83\8b\96¼ \82É\82Í\90V\82µ\82¢\83h\83\89\83C\83u\82à\83p\83X\82à\8ew\92è\82Å\82«\82È\82¢\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n\
-\82»\82¤\82¢\82Á\82½\96Ú\93I\82É\82Í MOVE \83R\83}\83\93\83h\82ð\97p\82¢\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
+ /S Æ\92TÆ\92uÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a·â\80\9aéÂ\81B\n\
+ /T â\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9a½Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\98Â\8dÂ\90â\80\9dâ\80\9aðâ\80¢Ã±Â\8dÂ\90â\80\9a·â\80\9aéÂ\81B\n\n\
+Â\90VÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aà Æ\92pÆ\92Xâ\80\9aà Žwâ\80\99èâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\88â\80\9a¢â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\85â\80\99Â\8dË\86Ã\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n\
+â\80\9a»â\80\9a¤â\80\9a¢â\80\9aÃ\81â\80\9a½â\80\93Ã\9aâ\80\9cIâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8d MOVE Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðâ\80\94pâ\80\9a¢â\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
-STRING_REN_HELP2, " %lu \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ª\95Ï\8dX\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\n"
+STRING_REN_HELP2, " %lu Å\92Ã\82â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aªâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½\n"
-STRING_REN_HELP3, " %lu \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ª\95Ï\8dX\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\n"
+STRING_REN_HELP3, " %lu Å\92Ã\82â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aªâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½\n"
-STRING_SHIFT_HELP, "\83o\83b\83` \83t\83@\83C\83\8b\92\86\82Ì\92u\82«\8a·\82¦\89Â\94\\\82È\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\88Ê\92u\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
+STRING_REPLACE_HELP1, "Replaces files.\n\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
+REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
+ [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
+ [drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be\n\
+ replaced.\n\
+ /A Adds new files to destination directory. Cannot\n\
+ use with /S or /U switches.\n\
+ /P Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
+ adding a source file.\n\
+ /R Replaces read-only files as well as unprotected\n\
+ files.\n\
+ /S Replaces files in all subdirectories of the\n\
+ destination directory. Cannot use with the /A\n\
+ switch.\n\
+ /W Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
+ /U Replaces (updates) only files that are older than\n\
+ source files. Cannot use with the /A switch.\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP2, "Source path required\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP3, "No files replaced\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP4, "%lu file(s) replaced\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP5, "Replacing %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP6, "Replace %s\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP7, "No files added\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP8, "%lu file(s) added\n"
+
+STRING_REPLACE_HELP9, "Add %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP10, "Replace %s (Y/N) "
+
+STRING_REPLACE_HELP11, "Adding %s\n"
+
+
+STRING_SHIFT_HELP, "ƒoƒbƒ` ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚Ì’u‚«Š·‚¦‰Â”\\‚ȃpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^‚̈ʒu‚ð•Ï\8dX‚µ‚Ü‚·\81B\n\n\
SHIFT [DOWN]"
-STRING_SCREEN_HELP, "\83J\81[\83\\\83\8b\82ð\88Ú\93®\82³\82¹\82Ü\82·\81B\88Ú\93®\8cã\81A\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\93ü\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\n\
-SCREEN \97ñ \8ds [\83e\83L\83X\83g]\n\n\
- \97ñ \83J\81[\83\\\83\8b\82ð\88Ú\93®\82³\82¹\82é\97ñ\82Å\82·\81B\n\
- \8ds \83J\81[\83\\\83\8b\82ð\88Ú\93®\82³\82¹\82é\8ds\82Å\82·\81B"
+STRING_SCREEN_HELP, "Æ\92JÂ\81[Æ\92\\Æ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BË\86Ã\9aâ\80\9c®Å\92ãÂ\81Aâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aà â\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+SCREEN —ñ \8ds [ƒeƒLƒXƒg]\n\n\
+ â\80\94ñ Æ\92JÂ\81[Æ\92\\Æ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aéâ\80\94ñâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\
+ Â\8ds Æ\92JÂ\81[Æ\92\\Æ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aéÂ\8dsâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
-STRING_SET_HELP, "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94\82ð\95\\\8e¦\81A\90Ý\92è\81A\82Ü\82½\82Í\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-SET [\95Ï\90\94\96¼[=]\95¶\8e\9a\97ñ]]\n\n\
- \95Ï\90\94\96¼ \8aÂ\8b«\95Ï\90\94\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \95¶\8e\9a\97ñ \95Ï\90\94\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8c»\8dÝ\82Ì\8aÂ\8b«\95Ï\90\94\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É SET \82Æ\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
+STRING_SET_HELP, "Å Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦Â\81AÂ\90Ã\9dâ\80\99èÂ\81Aâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+SET [•Ï\90”–¼[=]•¶Žš—ñ]]\n\n\
+ â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\93¼ Å Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\93¼â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñ â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aÃ\89Å â\80\9eâ\80\9aèâ\80\9câ\80\93â\80\9aÃ\84â\80\9aéâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÅ Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÂ\81AÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 SET â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
-STRING_START_HELP1, "\95Ê\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8bN\93®\82µ\81A\8ew\92è\82µ\82½\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ü\82½\82Í\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-START \83R\83}\83\93\83h\n\n\
- \83R\83}\83\93\83h \8eÀ\8ds\82·\82é\83R\83}\83\93\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-\8c»\8e\9e\93_\82Å\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Í\82·\82×\82Ä\93¯\8aú\82¹\82¸\82É\8aJ\8en\82³\82ê\82Ü\82·\81B\n"
+STRING_START_HELP1, "â\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÆ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðâ\80¹Nâ\80\9c®â\80\9aµÂ\81AŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9a½Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+START ƒRƒ}ƒ“ƒh\n\n\
+ Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h ŽÃ\80Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+Å\92»Žžâ\80\9c_â\80\9aÃ\85â\80\9aÃ\8dÂ\81AÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8dâ\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9c¯Šúâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89Å JŽnâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_TITLE_HELP, "\83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E \83^\83C\83g\83\8b\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-TITLE [\95¶\8e\9a\97ñ]\n\n\
-\95¶\8e\9a\97ñ \83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\83^\83C\83g\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n"
+STRING_TITLE_HELP, "Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92g Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÆ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92E Æ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+TITLE [•¶Žš—ñ]\n\n\
+â\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñ Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92g Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÆ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_TIME_HELP1, "\83V\83X\83e\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-TIME [/T][\8e\9e\8d\8f]\n\n\
- /T \8c»\8dÝ\8e\9e\8d\8f\82Ì\95\\\8e¦\82Ì\82Ý\8ds\82¢\82Ü\82·\81B\n\n\
-\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\8ew\92è\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\81A\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\81A\90V\82µ\82¢\8e\9e\8d\8f\82ð\93ü\97Í\82Å\82«\82é\n\
-\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\95Ï\8dX\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81AEnter \83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
+STRING_TIME_HELP1, "Æ\92VÆ\92XÆ\92eÆ\92â\82¬Å½Å¾Â\8dÂ\8fâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+TIME [/T][ŽžÂ\8dÂ\8f]\n\n\
+ /T Å\92»Â\8dÃ\9dŽžÂ\8dÂ\8fâ\80\9aÃ\8câ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\9dÂ\8dsâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ƒpƒ‰ƒ\81\81[ƒ^‚ÌŽw’肪‚È‚¯‚ê‚Î\81AŒ»\8dÝ‚Ì\90ݒ肪•\\Ž¦‚³‚ê\81A\90V‚µ‚¢Žž\8d\8f‚ð“ü—Í‚Å‚«‚é\n\
+Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\88â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81Bâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢Â\8fêÂ\8dâ\80¡â\80\9aÃ\8dÂ\81AEnter Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
-STRING_TIME_HELP2, "\90V\82µ\82¢\8e\9e\8d\8f\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢: "
+STRING_TIME_HELP2, "Â\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢ŽžÂ\8dÂ\8fâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢: "
-STRING_TIMER_HELP1, "%d \83~\83\8a\95b\82ª\8co\89ß\81B\n"
+STRING_TIMER_HELP1, "%d Æ\92~Æ\92Å â\80¢bâ\80\9aªÅ\92oâ\80°Ã\9fÂ\81B\n"
-STRING_TIMER_HELP2, "%02d%c%02d%c%02d%c%02d \82ª\8co\89ß\81B\n"
+STRING_TIMER_HELP2, "%02d%c%02d%c%02d%c%02d â\80\9aªÅ\92oâ\80°Ã\9fÂ\81B\n"
-STRING_TIMER_HELP3, "10 \8cÂ\82Ü\82Å\82Ì\83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\n\
+STRING_TIMER_HELP3, "10 Å\92Ã\82â\80\9aÃ\9câ\80\9aÃ\85â\80\9aÃ\8cÆ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9aðŽgâ\80\9a¤â\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
- ON \83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82ð ON \82É\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- OFF \83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82ð OFF \82É\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /S Split time. \83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82Ì\92l\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82±\82Æ\82È\82\81A\n\
- \8c»\8dÝ\8d\8f\82ñ\82Å\82¢\82é\8e\9e\8aÔ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /n \83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\94Ô\8d\86\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- \83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82Í 0 \82©\82ç 9 \82Ü\82Å\82ª\97\98\97p\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
- \8ew\92è\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Æ\82µ\82Ä 1 \82ð\8eg\82¢\82Ü\82·\81B\n\
- /Fn \8fo\97Í\82Ì\8f\91\8e®\n\
- n \82É\82Í\8e\9f\82Ì\93ñ\82Â\82Ì\92l\82ð\97p\82¢\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·:\n\
- 0 \83~\83\8a\95b\n\
+ ON Æ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9að ON â\80\9aÃ\89â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ OFF Æ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9að OFF â\80\9aÃ\89â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /S Split time. Æ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9aÃ\8câ\80\99lâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aÃ\88â\80\9aÂÂ\81A\n\
+ Å\92»Â\8dÃ\9dÂ\8dÂ\8fâ\80\9añâ\80\9aÃ\85â\80\9a¢â\80\9a鎞ŠÃ\94â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /n Æ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Æ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9aÃ\8d 0 â\80\9a©â\80\9aç 9 â\80\9aÃ\9câ\80\9aÃ\85â\80\9aªâ\80\94Ë\9câ\80\94pâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ Žwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\88â\80\9a¢Â\8fêÂ\8dâ\80¡Â\81AÆ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\86â\80\9aµâ\80\9aÃ\84 1 â\80\9aðŽgâ\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /Fn Â\8foâ\80\94Ã\8dâ\80\9aÃ\8cÂ\8fâ\80\98Ž®\n\
+ n â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dŽŸâ\80\9aÃ\8câ\80\9cñâ\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\8câ\80\99lâ\80\9aðâ\80\94pâ\80\9a¢â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·:\n\
+ 0 ƒ~ƒŠ•b\n\
1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
-ON\81AOFF\81A/S \82Ì\82¢\82¸\82ê\82à\8ew\92è\82µ\82È\82©\82Á\82½\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82Ì\n\
-\8fó\91Ô\82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ü\82·\81B\n\n"
+ON\81AOFF\81A/S ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àŽw’肵‚È‚©‚Á‚½\8fê\8d‡‚É‚Í\81AƒXƒgƒbƒvƒEƒHƒbƒ`‚Ì\n\
+Â\8fóâ\80\98Ã\94â\80\9aðÂ\90Ã\98â\80\9aèâ\80\98Ã\96â\80\9a¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n"
-STRING_TYPE_HELP1, "\83e\83L\83X\83g \83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93à\97e\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\nTYPE [\83h\83\89\83C\83u:][\83p\83X]\83t\83@\83C\83\8b\96¼ \n\
- /P 1 \93x\82É 1 \89æ\96Ê\82¸\82Â\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n"
+STRING_TYPE_HELP1, "Æ\92eÆ\92LÆ\92XÆ\92g Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\9cà â\80\94eâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\nTYPE [Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u:][Æ\92pÆ\92X]Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼ \n\
+ /P 1 â\80\9cxâ\80\9aÃ\89 1 â\80°Ã¦â\80\93Ã\8aâ\80\9a¸â\80\9aÃ\82â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_VERIFY_HELP1, "\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\83_\83~\81[\82Å\82·!!\n\
-\83t\83@\83C\83\8b\82ª\83f\83B\83X\83N\82É\90³\82µ\82\8f\91\82«\8d\9e\82Ü\82ê\82½\82±\82Æ\82ð\8fÆ\8d\87\82·\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82ð\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
+STRING_VERIFY_HELP1, "â\80\9a±â\80\9aÃ\8cÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8dÆ\92_Æ\92~Â\81[â\80\9aÃ\85â\80\9a·!!\n\
+Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªÆ\92fÆ\92BÆ\92XÆ\92Nâ\80\9aÃ\89Â\90³â\80\9aµâ\80\9aÂÂ\8fâ\80\98â\80\9a«Â\8džâ\80\9aÃ\9câ\80\9aêâ\80\9a½â\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aðÂ\8fÃ\86Â\8dâ\80¡â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a©â\80\9aÃ\87â\80\9a¤â\80\9a©â\80\9aðŽwŽ¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
VERIFY [ON | OFF]\n\n\
-\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ð\95\\\8e¦\82·\82é\82Æ\82«\82Í\81A\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\82É VERIFY \82Æ\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n"
+Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\8dÂ\81AÆ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9a¹â\80\9a¸â\80\9aÃ\89 VERIFY â\80\9aÃ\86â\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n"
-STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY \82Í %s \82Å\82·\81B\n"
+STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_VERIFY_HELP3, "ON \82© OFF \82Ì\82Ç\82¿\82ç\82©\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
+STRING_VERIFY_HELP3, "ON â\80\9a© OFF â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\87â\80\9a¿â\80\9açâ\80\9a©â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B"
-STRING_VERSION_HELP1, "\83V\83F\83\8b\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
+STRING_VERSION_HELP1, "Æ\92VÆ\92FÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÆ\92oÂ\81[Æ\92WÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9cÂ\8fîâ\80¢Ã±â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
VER [/C][/R][/W]\n\n\
- /C \83N\83\8c\83W\83b\83g\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /R \8dÄ\94z\95z\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
- /W \95Û\8fØ\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B"
+ /C Æ\92NÆ\92Å\92Æ\92WÆ\92bÆ\92gâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /R Â\8dÃ\84â\80\9dzâ\80¢zâ\80\9aÃ\89Å Ã\96â\80\9a·â\80\9aéÂ\8fîâ\80¢Ã±â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ /W â\80¢Ã\9bÂ\8fÃ\98â\80\9aÃ\89Å Ã\96â\80\9a·â\80\9aéÂ\8fîâ\80¢Ã±â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
-STRING_VERSION_HELP2, " \82Í *\91S\82\82Ì\96³\95Û\8fØ* \82Å\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8fÚ\82µ\82\82Í\n\
-'ver /w' \82Æ\83^\83C\83v\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B\82±\82ê\82Í\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\82Å\82 \82è\81A\82 \82é\8fð\8c\8f\82Ì\89º\82Å\n\
-\8dÄ\94Ð\95z\82·\82é\82±\82Æ\82ª\8f§\97ã\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8fÚ\82µ\82\82Í 'ver /r' \82Æ\83^\83C\83v\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B\n\
-\83N\83\8c\83W\83b\83g\82Ì\88ê\97\97\82ð\8c©\82é\82É\82Í 'ver /c' \82Æ\83^\83C\83v\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
+STRING_VERSION_HELP2, " ‚Í *‘S‚‚Ì–³•Û\8fØ* ‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·\81B\8fÚ‚µ‚‚Í\n\
+'ver /w' ‚ƃ^ƒCƒv‚µ‚ĉº‚³‚¢\81B‚±‚ê‚̓tƒŠ\81[ƒ\\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Å‚ ‚è\81A‚ ‚é\8fðŒ\8f‚̉º‚Å\n\
+Â\8dÃ\84â\80\9dÃ\90â\80¢zâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªÂ\8f§â\80\94ãâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BÂ\8fÃ\9aâ\80\9aµâ\80\9aÂâ\80\9aÃ\8d 'ver /r' â\80\9aÃ\86Æ\92^Æ\92CÆ\92vâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80°Âºâ\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n\
+Æ\92NÆ\92Å\92Æ\92WÆ\92bÆ\92gâ\80\9aÃ\8cË\86êâ\80\94â\80\94â\80\9aðÅ\92©â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8d 'ver /c' â\80\9aÃ\86Æ\92^Æ\92CÆ\92vâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80°Âºâ\80\9a³â\80\9a¢Â\81B"
-STRING_VERSION_HELP3, "\n \82±\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\97L\97p\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8aè\82Á\82Ä\94Ð\95z\82³\82ê\82Ü\82·\82ª\81A*\91S\82\82Ì\96³\95Û\8fØ*\n\
- \82Å\82·\81B\8f¤\8bÆ\89Â\94\\\90«\82Ì\95Û\8fØ\82â\93Á\92è\82Ì\96Ú\93I\82Ö\82Ì\93K\8d\87\90«\82Í\81A\8c¾\8aO\82É\8e¦\82³\82ê\82½\82à\82Ì\82à\8aÜ\n\
- \82ß\91S\82\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\8fÚ\82µ\82\82Í GNU General Public License \82ð\82²\97\97\82\82¾\82³\82¢\81B"
+STRING_VERSION_HELP3, "\n ‚±‚̃vƒ\8dƒOƒ‰ƒ€‚Í—L—p‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚ĔЕz‚³‚ê‚Ü‚·‚ª\81A*‘S‚‚Ì–³•Û\8fØ*\n\
+ ‚Å‚·\81B\8f¤‹Æ‰Â”\\\90«‚Ì•Û\8fØ‚â“Á’è‚Ì–Ú“I‚Ö‚Ì“K\8d‡\90«‚Í\81AŒ¾ŠO‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚àŠÜ\n\
+ â\80\9aÃ\9fâ\80\98Sâ\80\9aÂâ\80\98¶Â\8dÃ\9dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81BÂ\8fÃ\9aâ\80\9aµâ\80\9aÂâ\80\9aÃ\8d GNU General Public License â\80\9aðâ\80\9a²â\80\94â\80\94â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B"
-STRING_VERSION_HELP4, "\n \82±\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\83A\82Å\82·\81B\82 \82È\82½\82Í\82±\82ê\82ð\81A\83t\83\8a\81[\83\\\83t\83g\83E\83F\n\
- \83A\8dà\92c\82É\82æ\82Á\82Ä\94\8ds\82³\82ê\82½ GNU General Public License (\83o\81[\83W\83\87\83\93 2 \82©\81A\n\
- \8aó\96]\82É\82æ\82Á\82Ä\82Í\82»\82ê\88È\8d~\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\82¤\82¿\82Ç\82ê\82©) \82Ì\92è\82ß\82é\8fð\8c\8f\82Ì\89º\82Å\8dÄ\94Ð\n\
- \95z\82Ü\82½\82Í\89ü\95Ï\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n"
+STRING_VERSION_HELP4, "\n ‚±‚̃vƒ\8dƒOƒ‰ƒ€‚̓tƒŠ\81[ƒ\\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Å‚·\81B‚ ‚È‚½‚Í‚±‚ê‚ð\81AƒtƒŠ\81[ƒ\\ƒtƒgƒEƒF\n\
+ Æ\92AÂ\8dà â\80\99câ\80\9aÃ\89â\80\9aæâ\80\9aÃ\81â\80\9aÃ\84â\80\9dÂÂ\8dsâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½ GNU General Public License (Æ\92oÂ\81[Æ\92WÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9c 2 â\80\9a©Â\81A\n\
+ Šó–]‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚êˆÈ\8d~‚̃o\81[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚ê‚©) ‚Ì’è‚ß‚é\8fðŒ\8f‚̉º‚Å\8dÄ”Ð\n\
+ â\80¢zâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80°Ã¼â\80¢Ã\8fâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
-STRING_VERSION_HELP5, "\n\83o\83O\95ñ\8d\90\82Í <ros-dev@reactos.org> \82Ö\91\97\82Á\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\n\
-\8dÅ\90V\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Í\8e\9f\82Ì\83y\81[\83W\82©\82ç\93ü\8eè\82Å\82«\82Ü\82·: http://www.reactos.org"
+STRING_VERSION_HELP5, "\nÆ\92oÆ\92Oâ\80¢Ã±Â\8dÂ\90â\80\9aÃ\8d <ros-dev@reactos.org> â\80\9aÃ\96â\80\98â\80\94â\80\9aÃ\81â\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢Â\81B\n\
+Â\8dÃ\85Â\90Vâ\80\9aÃ\8cÆ\92oÂ\81[Æ\92WÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\8dŽŸâ\80\9aÃ\8cÆ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9a©â\80\9açâ\80\9cüŽèâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·: http://www.reactos.org"
STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
-STRING_VOL_HELP1, " \83h\83\89\83C\83u %c: \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Í %s \82Å\82·\81B\n"
-STRING_VOL_HELP2, " \83h\83\89\83C\83u %c: \82É\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_VOL_HELP3, " \83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í %04X-%04X \82Å\82·\81B\n"
-STRING_VOL_HELP4, "\91¶\8dÝ\82·\82é\82È\82ç\82Î\81A\83f\83B\83X\83N\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Æ\83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\nVOL [\83h\83\89\83C\83u:]"
+STRING_VOL_HELP1, " Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c: â\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92u %c: â\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_VOL_HELP3, " Æ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92VÆ\92Å Æ\92AÆ\92â\80¹â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aÃ\8d %04X-%04X â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_VOL_HELP4, "‘¶\8dÝ‚·‚é‚È‚ç‚Î\81AƒfƒBƒXƒN‚̃{ƒŠƒ…\81[ƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹‚ƃVƒŠƒAƒ‹”Ô\8d†‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·\81B\n\nVOL [ƒhƒ‰ƒCƒu:]"
-STRING_WINDOW_HELP1, "\83R\83\93\83\\\81[\83\8b \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\8aO\8c©\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-WINDOW [/POS[=]\8d¶,\8fã,\95\9d,\8d\82\82³]\n\
+STRING_WINDOW_HELP1, "Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹ Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÅ OÅ\92©â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+WINDOW [/POS[=]Â\8d¶,Â\8fã,â\80¢Â\9d,Â\8dâ\80\9aâ\80\9a³]\n\
[MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
-/POS \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\88Ê\92u\82Æ\91å\82«\82³\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MIN \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8dÅ\8f¬\89»\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MAX \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8dÅ\91å\89»\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-RESTORE \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8c³\82Ì\83T\83C\83Y\82É\96ß\82µ\82Ü\82·\81B"
-
-STRING_WINDOW_HELP2, "\83R\83\93\83\\\81[\83\8b \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\8aO\8c©\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\n\
-ACTIVATE '\83E\83B\83\93\83h\83E' [/POS[=]\8d¶,\8fã,\95\9d,\8d\82\82³]\n\
- [MIN|MAX|RESTORE] ['\83^\83C\83g\83\8b']\n\n\
-\83E\83B\83\93\83h\83E \8aO\8c©\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\83^\83C\83g\83\8b\82Å\82·\81B\n\
-/POS \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\88Ê\92u\82Æ\91å\82«\82³\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MIN \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8dÅ\8f¬\89»\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MAX \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8dÅ\91å\89»\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-RESTORE \83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8c³\82Ì\83T\83C\83Y\82É\96ß\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-\83^\83C\83g\83\8b \90V\82µ\82¢\83^\83C\83g\83\8b\82Å\82·\81B\n"
-
-
-STRING_HELP1, "\97\98\97p\89Â\94\\\82È\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ê\97\97\82Æ\81A\82»\82Ì\90à\96¾\81B\n\n\
- \83R\83}\83\93\83h /? \93Á\92è\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\8fî\95ñ\n\n\
-? \97\98\97p\89Â\94\\\82È\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ê\97\97 (\90à\96¾\82È\82µ)\81B\n\
-ALIAS \83G\83C\83\8a\83A\83X\82Ì\90Ý\92è\82â\89ð\8f\9c\82ð\82µ\82½\82è\81A\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-ATTRIB \83t\83@\83C\83\8b\91®\90«\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-BEEP \83X\83s\81[\83J\82©\82ç\83r\81[\83v\89¹\82ð\96Â\82ç\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-CALL \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\95Ê\82Ì\83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82©\82ç\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-CD \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82µ\82½\82è\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\96¼\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-CHCP \8c»\8dÝ\82Ì\83R\81[\83h \83y\81[\83W\94Ô\8d\86\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-CHOICE \83\86\81[\83U\81[\82ª\91I\91ð\8e\88\82©\82ç\88ê\82Â\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Ì\82ð\91Ò\82¿\82Ü\82·\81B\n\
-CLS \89æ\96Ê\82ð\8fÁ\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-CMD ReactOS \83R\83}\83\93\83h \83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\82Ì\90V\82µ\82¢\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-COLOR \83R\83\93\83\\\81[\83\8b\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\91O\8ci\90F\82¨\82æ\82Ñ\94w\8ci\90F\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-COPY 1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ê\82Ì\8fê\8f\8a\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-DATE \93ú\95t\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-DELAY n \95b\81A\82Ü\82½\82Í n \83~\83\8a\95b\91Ò\8b@\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-DELETE 1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-DIR \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\92\86\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\88ê\97\97\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-ECHO \83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82½\82è\81A\83R\83}\83\93\83h \83G\83R\81[\82Ì ON \82Æ OFF \82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ü\82·\81B\n\
-ERASE 1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-EXIT CMD.exe (\83R\83}\83\93\83h \83\89\83C\83\93 \83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^) \82ð\8fI\97¹\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-FOR \8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\83t\83@\83C\83\8b \83Z\83b\83g\82Ì\8ae\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-FREE \83f\83B\83X\83N\82Ì\8bó\82«\97e\97Ê\n\
-GOTO \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\93à\82Ì\81A\83\89\83x\83\8b\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8ds\82Ö\90§\8cä\82ð\88Ú\93®\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-HELP ReactOS \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83w\83\8b\83v\8fî\95ñ\82ð\92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-HISTORY \8eg\97p\82³\82ê\82½\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\88ê\97\97\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-IF \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\92\86\82Å\8fð\8c\8f\8f\88\97\9d\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-LABEL \83f\83B\83X\83N\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MD \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-MKDIR \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\n\
+/POS Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cË\86Ã\8aâ\80\99uâ\80\9aÃ\86â\80\98Ã¥â\80\9a«â\80\9a³â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MIN Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÂ\8dÃ\85Â\8f¬â\80°Â»â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MAX Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÂ\8dÃ\85â\80\98Ã¥â\80°Â»â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+RESTORE Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÅ\92³â\80\9aÃ\8cÆ\92TÆ\92CÆ\92Yâ\80\9aÃ\89â\80\93Ã\9fâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
+
+STRING_WINDOW_HELP2, "Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹ Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÅ OÅ\92©â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\n\
+ACTIVATE 'Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92E' [/POS[=]Â\8d¶,Â\8fã,â\80¢Â\9d,Â\8dâ\80\9aâ\80\9a³]\n\
+ [MIN|MAX|RESTORE] ['ƒ^ƒCƒgƒ‹']\n\n\
+Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92E Å OÅ\92©â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9a·â\80\9aéÆ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÆ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n\
+/POS Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cË\86Ã\8aâ\80\99uâ\80\9aÃ\86â\80\98Ã¥â\80\9a«â\80\9a³â\80\9aðŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MIN Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÂ\8dÃ\85Â\8f¬â\80°Â»â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MAX Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÂ\8dÃ\85â\80\98Ã¥â\80°Â»â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+RESTORE Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðÅ\92³â\80\9aÃ\8cÆ\92TÆ\92CÆ\92Yâ\80\9aÃ\89â\80\93Ã\9fâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+Æ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹ Â\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
+
+
+STRING_HELP1, "â\80\94Ë\9câ\80\94pâ\80°Ã\82â\80\9d\\â\80\9aÃ\88â\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8cË\86êâ\80\94â\80\94â\80\9aÃ\86Â\81Aâ\80\9a»â\80\9aÃ\8cÂ\90à â\80\93¾Â\81B\n\n\
+ ƒRƒ}ƒ“ƒh /? “Á’è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚é\8fÚ\8d×\8fî•ñ\n\n\
+? â\80\94Ë\9câ\80\94pâ\80°Ã\82â\80\9d\\â\80\9aÃ\88â\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8cË\86êâ\80\94â\80\94 (Â\90à â\80\93¾â\80\9aÃ\88â\80\9aµ)Â\81B\n\
+ALIAS Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aÃ\8cÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aââ\80°Ã°Â\8fÅ\93â\80\9aðâ\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ATTRIB Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\98®Â\90«â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+BEEP Æ\92XÆ\92sÂ\81[Æ\92Jâ\80\9a©â\80\9açÆ\92rÂ\81[Æ\92vâ\80°Â¹â\80\9aðâ\80\93Ã\82â\80\9açâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CALL Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aðâ\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÆ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9a©â\80\9açÅ\92Ã\84â\80\9aÃ\91Â\8foâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CD Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\93¼â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CHCP Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92RÂ\81[Æ\92h Æ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CHOICE Æ\92â\80 Â\81[Æ\92UÂ\81[â\80\9aªâ\80\98Iâ\80\98ðŽË\86â\80\9a©â\80\9açË\86êâ\80\9aÃ\82â\80\9aðâ\80\98Iâ\80\98ðâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\8câ\80\9aðâ\80\98Ã\92â\80\9a¿â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CLS â\80°Ã¦â\80\93Ã\8aâ\80\9aðÂ\8fÃ\81â\80¹Å½â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+CMD ReactOS Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92^Â\81[Æ\92vÆ\92Å Æ\92^â\80\9aÃ\8cÂ\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92XÆ\92^Æ\92â\80\9cÆ\92Xâ\80\9aðŠJŽnâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+COLOR Æ\92RÆ\92â\80\9cÆ\92\\Â\81[Æ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92gâ\80\9aÃ\8câ\80\98OÅ\92iÂ\90Fâ\80\9a¨â\80\9aæâ\80\9aÃ\91â\80\9dwÅ\92iÂ\90Fâ\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+COPY 1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÂ\8fêÂ\8fÅ â\80\9aÃ\89Æ\92RÆ\92sÂ\81[â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+DATE â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+DELAY n â\80¢bÂ\81Aâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8d n Æ\92~Æ\92Å â\80¢bâ\80\98Ã\92â\80¹@â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+DELETE 1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+DIR Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\99â\80 â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92TÆ\92uÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðË\86êâ\80\94â\80\94â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ECHO Æ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9a½â\80\9aèÂ\81AÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92GÆ\92RÂ\81[â\80\9aÃ\8c ON â\80\9aÃ\86 OFF â\80\9aðÂ\90Ã\98â\80\9aèâ\80\98Ã\96â\80\9a¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+ERASE 1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+EXIT CMD.exe (Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92â\80°Æ\92CÆ\92â\80\9c Æ\92CÆ\92â\80\9cÆ\92^Â\81[Æ\92vÆ\92Å Æ\92^) â\80\9aðÂ\8fIâ\80\94¹â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+FOR Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ Æ\92ZÆ\92bÆ\92gâ\80\9aÃ\8cÅ eÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\89â\80\98Ã\8eâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84ŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+FREE ƒfƒBƒXƒN‚Ì‹ó‚«—e—Ê\n\
+GOTO Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9cà â\80\9aÃ\8cÂ\81AÆ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\85Žwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aéÂ\8dsâ\80\9aÃ\96Â\90§Å\92äâ\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+HELP ReactOS Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8cÆ\92wÆ\92â\80¹Æ\92vÂ\8fîâ\80¢Ã±â\80\9aðâ\80\99ñâ\80¹Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+HISTORY Žgâ\80\94pâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9a½â\80\9a·â\80\9aÃ\97â\80\9aÃ\84â\80\9aÃ\8cÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðË\86êâ\80\94â\80\94â\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+IF Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\99â\80 â\80\9aÃ\85Â\8fðÅ\92Â\8fÂ\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+LABEL Æ\92fÆ\92BÆ\92XÆ\92Nâ\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MD Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dìÂ\90¬â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+MKDIR Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dìÂ\90¬â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
MKLINK Creates a filesystem link object.\n\
-MOVE \83t\83@\83C\83\8b\82ð\88Ú\93®\82¨\82æ\82Ñ\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\96¼\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-PATH \8eÀ\8ds\89Â\94\\\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8c\9f\8dõ\83p\83X\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-PAUSE \83o\83b\83` \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\8f\88\97\9d\82ð\88ê\8e\9e\92â\8e~\82µ\81A\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-POPD \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð PUSHD \83R\83}\83\93\83h\82Å\8bL\89¯\82³\82ê\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\n\
- \95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-PROMPT \83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-PUSHD \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Û\91¶\82µ\81A\8ew\92è\82µ\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-RD \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-REM \83o\83b\83` \83t\83@\83C\83\8b\82É\83R\83\81\83\93\83g (\92\8d\8eß) \82ð\8bL\98^\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-REN 1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-RENAME 1 \82Â\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-RMDIR \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-SCREEN \83J\81[\83\\\83\8b\82ð\88Ú\93®\82³\82¹\82Ü\82·\81B\88Ú\93®\8cã\81A\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\93ü\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
-SET \8aÂ\8b«\95Ï\90\94\82ð\95\\\8e¦\81A\90Ý\92è\81A\82Ü\82½\82Í\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-SHIFT \83J\81[\83\\\83\8b\82ð\88Ú\93®\82³\82¹\82Ü\82·\81B\88Ú\93®\8cã\81A\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\93ü\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n"
-STRING_HELP2, "START \95Ê\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\8bN\93®\82µ\81A\8ew\92è\82µ\82½\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ü\82½\82Í\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-TIME \83V\83X\83e\83\80\8e\9e\8d\8f\82ð\95\\\8e¦\82Ü\82½\82Í\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-TIMER 10 \8cÂ\82Ü\82Å\82Ì\83X\83g\83b\83v\83E\83H\83b\83`\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\n\
-TITLE \83R\83}\83\93\83h \83v\83\8d\83\93\83v\83g \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E \83^\83C\83g\83\8b\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-TYPE \83e\83L\83X\83g \83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93à\97e\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-VER ReactOS \82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-VERIFY \83t\83@\83C\83\8b\82ª\83f\83B\83X\83N\82É\90³\82µ\82\8f\91\82«\8d\9e\82Ü\82ê\82½\82±\82Æ\82ð\8fÆ\8d\87\82·\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82ð\n\
- \8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n\
-VOL \83f\83B\83X\83N\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 \83\89\83x\83\8b\82Æ\83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\n"
+MOVE Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a¨â\80\9aæâ\80\9aÃ\91Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\93¼â\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+PATH ŽÃ\80Â\8dsâ\80°Ã\82â\80\9d\\Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8cÅ\92ŸÂ\8dõÆ\92pÆ\92Xâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+PAUSE Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\8cÂ\8fË\86â\80\94Â\9dâ\80\9aðË\86ꎞâ\80\99âŽ~â\80\9aµÂ\81AÆ\92Â\81Æ\92bÆ\92ZÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+POPD Œ»\8d݂̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð PUSHD ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‹L‰¯‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É\n\
+ â\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+PROMPT Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92gâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+PUSHD Å\92»Â\8dÃ\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðâ\80¢Ã\9bâ\80\98¶â\80\9aµÂ\81AŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9a½Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aÃ\89â\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+RD Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+REM Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\89Æ\92RÆ\92Â\81Æ\92â\80\9cÆ\92g (â\80\99Â\8dŽÃ\9f) â\80\9aðâ\80¹LË\9c^â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+REN 1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+RENAME 1 â\80\9aÃ\82â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dâ\80¢Â¡Â\90â\80\9dâ\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\93¼â\80\98Oâ\80\9aðâ\80¢Ã\8fÂ\8dXâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+RMDIR Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9aðÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+SCREEN Æ\92JÂ\81[Æ\92\\Æ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BË\86Ã\9aâ\80\9c®Å\92ãÂ\81Aâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aà â\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+SET Å Ã\82â\80¹Â«â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦Â\81AÂ\90Ã\9dâ\80\99èÂ\81Aâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+SHIFT Æ\92JÂ\81[Æ\92\\Æ\92â\80¹â\80\9aðË\86Ã\9aâ\80\9c®â\80\9a³â\80\9a¹â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81BË\86Ã\9aâ\80\9c®Å\92ãÂ\81Aâ\80¢Â¶Å½Å¡â\80\94ñâ\80\9aðâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aà â\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_HELP2, "START â\80¢Ã\8aâ\80\9aÃ\8cÆ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aðâ\80¹Nâ\80\9c®â\80\9aµÂ\81AŽwâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9a½Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92OÆ\92â\80°Æ\92â\82¬â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+TIME Æ\92VÆ\92XÆ\92eÆ\92â\82¬Å½Å¾Â\8dÂ\8fâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+TIMER 10 Å\92Ã\82â\80\9aÃ\9câ\80\9aÃ\85â\80\9aÃ\8cÆ\92XÆ\92gÆ\92bÆ\92vÆ\92EÆ\92HÆ\92bÆ\92`â\80\9aðŽgâ\80\9a¤â\80\9a±â\80\9aÃ\86â\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+TITLE Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92vÆ\92Â\8dÆ\92â\80\9cÆ\92vÆ\92g Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aÃ\8cÆ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92E Æ\92^Æ\92CÆ\92gÆ\92â\80¹â\80\9aðÂ\90Ã\9dâ\80\99èâ\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+TYPE Æ\92eÆ\92LÆ\92XÆ\92g Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\8câ\80\9cà â\80\94eâ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+VER ReactOS â\80\9aÃ\8cÆ\92oÂ\81[Æ\92WÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+VERIFY ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒfƒBƒXƒN‚É\90³‚µ‚\8f‘‚«\8dž‚܂ꂽ‚±‚Æ‚ð\8fÆ\8d‡‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð\n\
+ ŽwŽ¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n\
+VOL Æ\92fÆ\92BÆ\92XÆ\92Nâ\80\9aÃ\8cÆ\92{Æ\92Å Æ\92â\80¦Â\81[Æ\92â\82¬ Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aÃ\86Æ\92VÆ\92Å Æ\92AÆ\92â\80¹â\80\9dÃ\94Â\8dâ\80 â\80\9aðâ\80¢\\Ž¦â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
STRING_COPY_OPTION, "YNA"
-STRING_ALIAS_ERROR, "\83G\83C\83\8a\83A\83X\93W\8aJ\8cã\82Ì\83R\83}\83\93\83h \83\89\83C\83\93\82ª\92·\82·\82¬\82Ü\82·!\n"
+STRING_ALIAS_ERROR, "Æ\92GÆ\92CÆ\92Å Æ\92AÆ\92Xâ\80\9cWÅ JÅ\92ãâ\80\9aÃ\8cÆ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92h Æ\92â\80°Æ\92CÆ\92â\80\9câ\80\9aªâ\80\99·â\80\9a·â\80\9a¬â\80\9aÃ\9câ\80\9a·!\n"
STRING_ASSOC_ERROR, "File association not found for extension %s\n"
-STRING_BATCH_ERROR, "\83o\83b\83` \83t\83@\83C\83\8b\82ð\8aJ\82\82Æ\82«\82É\83G\83\89\81[\82ª\94\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\n"
-STRING_CHCP_ERROR1, "\8c»\8dÝ\82Ì\83R\81[\83h \83y\81[\83W: %u\n"
-STRING_CHCP_ERROR4, "\96³\8cø\82È\83R\81[\83h \83y\81[\83W\82Å\82·\n"
-STRING_CHOICE_ERROR, "\96³\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82·\81B\8aú\91Ò\82³\82ê\82é\8f\91\8e®: /C[:]\83I\83v\83V\83\87\83\93"
-STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "\96³\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82·\81B\8aú\91Ò\82³\82ê\82é\8f\91\8e®: /T[:]c,nn"
-STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "\96³\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82·: %s"
-STRING_CMD_ERROR1, "\83t\83@\83C\83\8b %s \82©\82ç\83\8a\83_\83C\83\8c\83N\83g\93ü\97Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_CMD_ERROR2, "\83f\81[\83^\82ð\83p\83C\83v\82·\82é\82½\82ß\82Ì\88ê\8e\9e\83t\83@\83C\83\8b\8dì\90¬\82Ì\82Æ\82«\82É\83G\83\89\81[\82ª\94\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\n"
-STRING_CMD_ERROR3, "\83t\83@\83C\83\8b %s \82Ö\82Æ\83\8a\83_\83C\83\8c\83N\83g\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_CMD_ERROR4, "%s \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·...\n"
-STRING_CMD_ERROR5, "cmdexit.bat \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·...\n"
-STRING_COLOR_ERROR1, "\83G\83\89\81[! \93¯\82¶\90F\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B\n (\91O\8ci\90F\82Æ\94w\8ci\90F\82ð\93¯\82¶\90F\82É\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ)"
-STRING_COLOR_ERROR2, "\90F\82Ì\8ew\92è\82É\96â\91è\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
+STRING_BATCH_ERROR, "Æ\92oÆ\92bÆ\92` Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aðŠJâ\80\9aÂâ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\89Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[â\80\9aªâ\80\9dÂÂ\90¶â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½Â\81B\n"
+STRING_CHCP_ERROR1, "Œ»\8d݂̃R\81[ƒh ƒy\81[ƒW: %u\n"
+STRING_CHCP_ERROR4, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92RÂ\81[Æ\92h Æ\92yÂ\81[Æ\92Wâ\80\9aÃ\85â\80\9a·\n"
+STRING_CHOICE_ERROR, "–³Œø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·\81BŠú‘Ò‚³‚ê‚é\8f‘Ž®: /C[:]ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“"
+STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92IÆ\92vÆ\92VÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81BŠúâ\80\98Ã\92â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aéÂ\8fâ\80\98Ž®: /T[:]c,nn"
+STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92IÆ\92vÆ\92VÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\85â\80\9a·: %s"
+STRING_CMD_ERROR1, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ %s â\80\9a©â\80\9açÆ\92Å Æ\92_Æ\92CÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gâ\80\9cüâ\80\94Ã\8dâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_CMD_ERROR2, "Æ\92fÂ\81[Æ\92^â\80\9aðÆ\92pÆ\92CÆ\92vâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9a½â\80\9aÃ\9fâ\80\9aÃ\8cË\86ꎞÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹Â\8dìÂ\90¬â\80\9aÃ\8câ\80\9aÃ\86â\80\9a«â\80\9aÃ\89Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[â\80\9aªâ\80\9dÂÂ\90¶â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½Â\81B\n"
+STRING_CMD_ERROR3, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ %s â\80\9aÃ\96â\80\9aÃ\86Æ\92Å Æ\92_Æ\92CÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_CMD_ERROR4, "%s â\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·...\n"
+STRING_CMD_ERROR5, "cmdexit.bat â\80\9aðŽÃ\80Â\8dsâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·...\n"
+STRING_COLOR_ERROR1, "ƒGƒ‰\81[! “¯‚¶\90F‚ªŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½\81B\n (‘OŒi\90F‚Æ”wŒi\90F‚𓯂¶\90F‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)"
+STRING_COLOR_ERROR2, "Â\90Fâ\80\9aÃ\8cŽwâ\80\99èâ\80\9aÃ\89â\80\93ââ\80\98èâ\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
-STRING_COLOR_ERROR4, "\83G\83\89\81[! \93¯\82¶\90F\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
-STRING_CONSOLE_ERROR, "\95s\96¾\82È\83G\83\89\81[: %d\n"
-STRING_COPY_ERROR1, "\83G\83\89\81[: \8c³\82Ì\83t\83@\83C\83\8b %s \82ð\8aJ\82¯\82Ü\82¹\82ñ!\n"
-STRING_COPY_ERROR2, "\83G\83\89\81[: \83R\83s\81[\8c³\82Æ\83R\83s\81[\90æ\82ª\88ê\8f\8f\82Å\82·!\n"
-STRING_COPY_ERROR3, "\8ew\92è\90æ\82Ö\82Ì\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½!\n"
-STRING_COPY_ERROR4, "\83G\83\89\81[: \82Ü\82¾\8eÀ\91\95\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ!\n"
-STRING_DATE_ERROR, "\96³\8cø\82È\93ú\95t\82Å\82·\81B"
-STRING_DEL_ERROR5, "\83t\83@\83C\83\8b %s \82Í\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·! "
-STRING_DEL_ERROR6, "\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82© (Y/N)?"
-STRING_DEL_ERROR7, "\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·: %s\n"
-STRING_ERROR_ERROR1, "\95s\96¾\82È\83G\83\89\81[\82Å\82·! \83G\83\89\81[ \83R\81[\83h: 0x%lx\n"
-STRING_ERROR_ERROR2, "\8d\\\95¶\83G\83\89\81["
-STRING_FOR_ERROR1, "\96½\97ß\95¶\92\86\82É 'in' \82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B"
-STRING_FOR_ERROR2, "\8a\87\8cÊ\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B"
-STRING_FOR_ERROR3, "'do' \82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B"
-STRING_FOR_ERROR4, "'do' \82Ì\8cã\82É\83R\83}\83\93\83h\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B"
-STRING_FREE_ERROR1, "\96³\8cø\82È\83h\83\89\83C\83u\82Å\82·\81B"
-STRING_FREE_ERROR2, "\83\89\83x\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B"
-STRING_GOTO_ERROR1, "GOTO \82É\83\89\83x\83\8b\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
-STRING_GOTO_ERROR2, "\83\89\83x\83\8b '%s' \82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B\n"
-
-STRING_MD_ERROR, "\82·\82Å\82É\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\93à\82É\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\83t\83@\83C\83\8b\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n"
-STRING_MD_ERROR2, "\90V\82µ\82¢\83t\83H\83\8b\83_\82Ö\82Ì\83p\83X\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
+STRING_COLOR_ERROR4, "Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[! â\80\9c¯â\80\9a¶Â\90Fâ\80\9aªŽwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½Â\81B"
+STRING_CONSOLE_ERROR, "â\80¢sâ\80\93¾â\80\9aÃ\88Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[: %d\n"
+STRING_COPY_ERROR1, "ƒGƒ‰\81[: Œ³‚̃tƒ@ƒCƒ‹ %s ‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ!\n"
+STRING_COPY_ERROR2, "Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[: Æ\92RÆ\92sÂ\81[Å\92³â\80\9aÃ\86Æ\92RÆ\92sÂ\81[Â\90æâ\80\9aªË\86êÂ\8fÂ\8fâ\80\9aÃ\85â\80\9a·!\n"
+STRING_COPY_ERROR3, "Žwâ\80\99èÂ\90æâ\80\9aÃ\96â\80\9aÃ\8cÂ\8fâ\80\98â\80\9a«Â\8džâ\80\9aÃ\9dâ\80\9aÃ\85Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[â\80\9aªâ\80\9dÂÂ\90¶â\80\9aµâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½!\n"
+STRING_COPY_ERROR4, "ƒGƒ‰\81[: ‚Ü‚¾ŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ!\n"
+STRING_DATE_ERROR, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88â\80\9cúâ\80¢tâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
+STRING_DEL_ERROR5, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹ %s â\80\9aÃ\8dÂ\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9a·! "
+STRING_DEL_ERROR6, "â\80\9aæâ\80\9aëâ\80\9aµâ\80\9a¢â\80\9aÃ\85â\80\9a·â\80\9a© (Y/N)?"
+STRING_DEL_ERROR7, "Â\8dÃÂ\8fÅ\93â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·: %s\n"
+STRING_ERROR_ERROR1, "•s–¾‚ȃGƒ‰\81[‚Å‚·! ƒGƒ‰\81[ ƒR\81[ƒh: 0x%lx\n"
+STRING_ERROR_ERROR2, "Â\8d\\â\80¢Â¶Æ\92GÆ\92â\80°Â\81["
+STRING_FOR_ERROR1, "â\80\93½â\80\94Ã\9fâ\80¢Â¶â\80\99â\80 â\80\9aÃ\89 'in' â\80\9aªâ\80¢sâ\80\98«â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
+STRING_FOR_ERROR2, "Å â\80¡Å\92Ã\8aâ\80\9aªÅ\92©â\80\9aÃ\82â\80\9a©â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
+STRING_FOR_ERROR3, "'do' â\80\9aªâ\80¢sâ\80\98«â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
+STRING_FOR_ERROR4, "'do' â\80\9aÃ\8cÅ\92ãâ\80\9aÃ\89Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
+STRING_FREE_ERROR1, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
+STRING_FREE_ERROR2, "Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aªâ\80\9a â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
+STRING_GOTO_ERROR1, "GOTO â\80\9aÃ\89Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹â\80\9aªŽwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
+STRING_GOTO_ERROR2, "Æ\92â\80°Æ\92xÆ\92â\80¹ '%s' â\80\9aªÅ\92©â\80\9aÃ\82â\80\9a©â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añâ\80\9aÃ\85â\80\9aµâ\80\9a½Â\81B\n"
+
+STRING_MD_ERROR, "â\80\9a·â\80\9aÃ\85â\80\9aÃ\89Æ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9cà â\80\9aÃ\89Æ\92TÆ\92uÆ\92fÆ\92BÆ\92Å\92Æ\92NÆ\92gÆ\92Å â\80\9a©Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªâ\80\98¶Â\8dÃ\9dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_MD_ERROR2, "Â\90Vâ\80\9aµâ\80\9a¢Æ\92tÆ\92HÆ\92â\80¹Æ\92_â\80\9aÃ\96â\80\9aÃ\8cÆ\92pÆ\92Xâ\80\9aªâ\80\98¶Â\8dÃ\9dâ\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
-STRING_MOVE_ERROR2, "[\83G\83\89\81[]\n"
+STRING_MOVE_ERROR2, "[Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[]\n"
-STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed. \83G\83\89\81[: %lu\n"
+STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed. Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[: %lu\n"
-STRING_START_ERROR1, "\8c»\8e\9e\93_\82Å\82Í\83o\83b\83`\82Í\83T\83|\81[\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ!"
+STRING_START_ERROR1, "Œ»Žž“_‚ł̓oƒbƒ`‚̓Tƒ|\81[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ!"
-STRING_TIME_ERROR1, "\96³\8cø\82È\8e\9e\8d\8f\82Å\82·\81B"
+STRING_TIME_ERROR1, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88ŽžÂ\8dÂ\8fâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
-STRING_TYPE_ERROR1, "'/%s' \82Í\96³\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82·\n"
+STRING_TYPE_ERROR1, "'/%s' â\80\9aÃ\8dâ\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92IÆ\92vÆ\92VÆ\92â\80¡Æ\92â\80\9câ\80\9aÃ\85â\80\9a·\n"
-STRING_WINDOW_ERROR1, "\83E\83B\83\93\83h\83E\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B"
+STRING_WINDOW_ERROR1, "Æ\92EÆ\92BÆ\92â\80\9cÆ\92hÆ\92Eâ\80\9aªÅ\92©â\80\9aÃ\82â\80\9a©â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
-STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\8f\91\8e®\82ª\8aÔ\88á\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B - %c\n"
-STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "\96³\8cø\82È\83X\83C\83b\83`\82Å\82·\81B - /%c\n"
-STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\91½\82·\82¬\82Ü\82·\81B - %s\n"
-STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "\83p\83X\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\n"
-STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "\95K\97v\82È\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n"
-STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "\96³\8cø\82È\83h\83\89\83C\83u\8ew\92è\82Å\82·\81B\n"
-STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "\96³\8cø\82È\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\8f\91\8e®\82Å\82·\81B - %s\n"
-STRING_ERROR_BADCOMMAND, "\83R\83}\83\93\83h\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\8aÔ\88á\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B - %s\n"
-STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "\83\81\83\82\83\8a\95s\91«\83G\83\89\81[\81B\n"
-STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "\83G\83\89\81[! \83p\83C\83v\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ! \88ê\8e\9e\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8aJ\82¯\82Ü\82¹\82ñ!\n"
-STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "\91±\8ds\82·\82é\82É\82Í\89½\82©\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ . . ."
-STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "\83h\83\89\83C\83u\82Ì\8f\80\94õ\82ª\82Å\82«\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aÃ\8cÂ\8fâ\80\98Ž®â\80\9aªŠÃ\94Ë\86áâ\80\9aÃ\81â\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92XÆ\92CÆ\92bÆ\92`â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aªâ\80\98½â\80\9a·â\80\9a¬â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "Æ\92pÆ\92Xâ\80\9aªÅ\92©â\80\9aÃ\82â\80\9a©â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "Æ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªÅ\92©â\80\9aÃ\82â\80\9a©â\80\9aèâ\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "â\80¢Kâ\80\94vâ\80\9aÃ\88Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aªâ\80¢sâ\80\98«â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uŽwâ\80\99èâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B\n"
+STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92pÆ\92â\80°Æ\92Â\81Â\81[Æ\92^â\80\9aÃ\8cÂ\8fâ\80\98Ž®â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B - %s\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND, "Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\9câ\80\9a½â\80\9aÃ\8dÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\93¼â\80\9aªŠÃ\94Ë\86áâ\80\9aÃ\81â\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B - %s\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "Æ\92Â\81Æ\92â\80\9aÆ\92Å â\80¢sâ\80\98«Æ\92GÆ\92â\80°Â\81[Â\81B\n"
+STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "ƒGƒ‰\81[! ƒpƒCƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ! ˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ!\n"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "â\80\98±Â\8dsâ\80\9a·â\80\9aéâ\80\9aÃ\89â\80\9aÃ\8dâ\80°Â½â\80\9a©Æ\92LÂ\81[â\80\9aðâ\80°Å¸â\80\9aµâ\80\9aÃ\84â\80\9aÂâ\80\9a¾â\80\9a³â\80\9a¢ . . ."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "Æ\92hÆ\92â\80°Æ\92CÆ\92uâ\80\9aÃ\8cÂ\8fâ\82¬â\80\9dõâ\80\9aªâ\80\9aÃ\85â\80\9a«â\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a¹â\80\9añÂ\81B"
STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
-STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter"
+STRING_REPLACE_ERROR1, "Invalid switch - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR2, "Path not found - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR3, "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
+STRING_REPLACE_ERROR4, "Invalid parameter combination\n"
+STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n"
+STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
+
+STRING_REACTOS_VERSION, "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n"
+STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter\nVersion %s %s"
STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
-STRING_COPY_FILE , " %d \8cÂ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ª\83R\83s\81[\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\n"
-STRING_DELETE_WIPE, "\8a®\91S\82É\8fÁ\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
-STRING_FOR_ERROR, "\96³\8cø\82È\95Ï\90\94\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
-STRING_SCREEN_COL, "\8ds\82Ì\92l\82ª\96³\8cø\82Å\82·\81B"
-STRING_SCREEN_ROW, "\97ñ\82Ì\92l\82ª\96³\8cø\82Å\82·\81B"
-STRING_TIMER_TIME "\83^\83C\83}\81[ %d \82Í %s \82Å\82·\81B: "
+STRING_COPY_FILE , " %d Å\92Ã\82â\80\9aÃ\8cÆ\92tÆ\92@Æ\92CÆ\92â\80¹â\80\9aªÆ\92RÆ\92sÂ\81[â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½\n"
+STRING_DELETE_WIPE, "Š®â\80\98Sâ\80\9aÃ\89Â\8fÃ\81â\80¹Å½â\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½Â\81B"
+STRING_FOR_ERROR, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88â\80¢Ã\8fÂ\90â\80\9dâ\80\9aªŽwâ\80\99èâ\80\9a³â\80\9aêâ\80\9aÃ\9câ\80\9aµâ\80\9a½Â\81B"
+STRING_SCREEN_COL, "Â\8dsâ\80\9aÃ\8câ\80\99lâ\80\9aªâ\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
+STRING_SCREEN_ROW, "â\80\94ñâ\80\9aÃ\8câ\80\99lâ\80\9aªâ\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
+STRING_TIMER_TIME "Æ\92^Æ\92CÆ\92}Â\81[ %d â\80\9aÃ\8d %s â\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B: "
STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC, "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
STRING_MKLINK_CREATED_HARD, "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION, "Junction created for %s <<===>> %s\n"
+STRING_MORE, "More? "
+STRING_CANCEL_BATCH_FILE, "\r\nCtrl-Break pressed. Cancel batch file? (Yes/No/All) "
-STRING_INVALID_OPERAND, "\96³\8cø\82È\83I\83y\83\89\83\93\83h\82Å\82·\81B"
+STRING_INVALID_OPERAND, "â\80\93³Å\92øâ\80\9aÃ\88Æ\92IÆ\92yÆ\92â\80°Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\85â\80\9a·Â\81B"
STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Expected ')'"
STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
-STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8d\\\95¶\82ª\8aÔ\88á\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B"
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "Æ\92RÆ\92}Æ\92â\80\9cÆ\92hâ\80\9aÃ\8cÂ\8d\\â\80¢Â¶â\80\9aªŠÃ\94Ë\86áâ\80\9aÃ\81â\80\9aÃ\84â\80\9a¢â\80\9aÃ\9câ\80\9a·Â\81B"
END
projects / reactos.git / blobdiff