Revert the cmd Translation on demand of the author.

[reactos.git] / reactos / base / shell / cmd / lang / uk-UA.rc

diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
index b1bf69d..d0fa053 100644 (file)
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
@@ -6,13 +6,18 @@
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
 
-#include "windows.h"
-#include "resource.h"
-
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
+STRING_ASSOC_HELP,    "Modify file extension associations.\n\n\
+assoc [.ext[=[FileType]]]\n\
+\n\
+assoc (print all associations)\n\
+assoc .ext (print specific association)\n\
+assoc .ext= (remove specific association)\n\
+assoc .ext=FileType (add new association)\n"
+
 STRING_ATTRIB_HELP,    "³äîáðàæåííÿ àáî çì³íà àòðèáóò³â ôàéëó.\n\n\
 ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] ôàéë ...\n\
        [/S [/D]]\n\n\
@@ -27,23 +32,23 @@ ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] 
   /D  Îáðîáêà òàêîæ ³ ïàïîê\n\n\
 Ââåä³òü ATTRIB áåç ïàðàìåòðà, ùîá âèâåñòè àòðèáóòè âñ³õ ôàéë³â.\n"
 
-STRING_ALIAS_HELP,  "Sets, removes or shows aliases.\n\n\
-ALIAS [alias=[command]]\n\n\
-  alias    Name for an alias.\n\
-  command  Text to be substituted for an alias.\n\n\
-To list all aliases:\n\
+STRING_ALIAS_HELP,  "Âñòàíîâëåííÿ, âèäàëåííÿ àáî ïîêàç ïñåâäîí³ì³â.\n\n\
+ALIAS [ïñåâäîí³ì=[êîìàíäà]]\n\n\
+  ïñåâäîí³ì    ²ì'ÿ ïñåâäîí³ìà.\n\
+  êîìàíäà      Òåêñò, ùî ï³äñòàâëÿºòüñÿ çàì³ñòü ïñåâäîí³ìà.\n\n\
+Âèâåäåííÿ ñïèñêó âñ³õ ïñåâäîí³ì³â:\n\
   ALIAS\n\n\
-To set a new or replace an existing alias:\n\
+Âñòàíîâëåííÿ àáî çì³íà ³ñíóþ÷îãî ïñåâäîí³ìà:\n\
   ALIAS da=dir a:\n\n\
-To remove an alias from the alias list:\n\
+Âèäàëåííÿ ïñåâäîí³ìà ç³ ñïèñêó:\n\
   ALIAS da="
 
-STRING_BEEP_HELP, "Beep the speaker.\n\nBEEP\n"
+STRING_BEEP_HELP, "Çâóêîâèé ñèãíàë ñï³êåðà.\n\nBEEP\n"
 
-STRING_CALL_HELP, "Calls one batch program from another.\n\n\
-CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
-  batch-parameter  Specifies any command-line information required by the\n\
-                   batch program."
+STRING_CALL_HELP, "Âèêëèê îäí³º¿ ïàêåòíî¿ ïðîãðàìè ç ³íøî¿.\n\n\
+CALL [äèñê:][øëÿõ]³ì'ÿ_ôàéëà [ïàðàìåòðè]\n\n\
+  ïàðàìåòðè  Íàá³ð ïàðàìåòð³â êîìàíäíîãî ðÿäêà, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïàêåòíîãî\n\
+             ôàéëó."
 
 STRING_CD_HELP,      "Changes the current directory or displays it's name\n\n\
 CHDIR [/D][drive:][path]\n\
@@ -298,6 +303,13 @@ STRING_LOCALE_HELP1, "Current time is"
 STRING_MKDIR_HELP,   "Creates a directory.\n\n\
 MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
 
+STRING_MKLINK_HELP, "Creates a filesystem link object.\n\n\
+MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
+  /D  Indicates that the symbolic link target is a directory.\n\
+  /H  Create a hard link.\n\
+  /J  Create a directory junction.\n\n\
+If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
+
 STRING_MEMMORY_HELP1, "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
 
 STRING_MEMMORY_HELP2, "\n  %12s%% memory load.\n\n\
@@ -579,6 +591,7 @@ IF       
 LABEL    Ñòâîðåííÿ, çì³íà, àáî âèäàëåííÿ ì³òîê òîìó äèñêà.\n\
 MD       Ñòâîðåííÿ ïàïêè.\n\
 MKDIR    Ñòâîðåííÿ ïàïêè.\n\
+MKLINK   Creates a filesystem link object.\n\
 MOVE     Ïåðåì³ùåííÿ îäíîãî àáî á³ëüøå ôàéë³â ç îäí³º¿ ïàïêè äî ³íøî¿\n\
          ïàïêè.\n\
 PATH     ³äîáðàæåííÿ àáî âñòàíîâëåííÿ øëÿõó ïîøóêó âèêîíóâàíèõ ôàéë³â.\n\
@@ -613,6 +626,7 @@ STRING_COPY_OPTION,           "YNA"
 
 
 STRING_ALIAS_ERROR,          "Command line too long after alias expansion!\n"
+STRING_ASSOC_ERROR,          "File association not found for extension %s\n"
 STRING_BATCH_ERROR,          "Error opening batch file\n"
 STRING_CHCP_ERROR1,          "Active code page: %u\n"
 STRING_CHCP_ERROR4,          "Invalid code page\n"
@@ -672,7 +686,7 @@ STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "
 STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "³äñóòí³é îáîâ'ÿçêîâèé ïàðàìåòð\n"
 STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "Invalid drive specification\n"
 STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Invalid parameter format - %s\n"
-STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "Íåâ³ðíà êîìàíäà àáî ³ì'ÿ ôàéëó\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "Íåâ³ðíà êîìàíäà àáî ³ì'ÿ ôàéëó - %s\n"
 STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³.\n"
 STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "Error!  Cannot pipe!  Cannot open temporary file!\n"
 STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "Íàòèñí³òü áóäü-ÿêó êëàâ³øó äëÿ ïðîäîâæåííÿ . . ."
@@ -688,7 +702,8 @@ STRING_REPLACE_ERROR5, "Access denied - %s\n"
 STRING_REPLACE_ERROR6, "No files found - %s\n"
 STRING_REPLACE_ERROR7, "Extended Error 32\n"
 
-STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter"
+STRING_REACTOS_VERSION,            "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n"
+STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter\nVersion %s %s"
 STRING_VERSION_RUNVER,             " running on %s"
 STRING_COPY_FILE ,                 "        %d ôàéë(³â) ñêîï³éîâàíî\n"
 STRING_DELETE_WIPE,                "wiped"
@@ -696,6 +711,11 @@ STRING_FOR_ERROR,                  "bad variable specification."
 STRING_SCREEN_COL,                 "íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ col"
 STRING_SCREEN_ROW,                 "íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ row"
 STRING_TIMER_TIME                  "Òàéìåð %d - %s: "
+STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC,    "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
+STRING_MKLINK_CREATED_HARD,        "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
+STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION,    "Junction created for %s <<===>> %s\n"
+STRING_MORE,                       "More? "
+STRING_CANCEL_BATCH_FILE,          "\r\nCtrl-Break pressed.  Cancel batch file? (Yes/No/All) "
 
 STRING_INVALID_OPERAND,            "Íåâ³ðíèé îïåðàíä."
 STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Î÷³êóºòüñÿ ')'."