-/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
- * DATE OF TR.: 15-02-2008
- * LAST CHANGE: 10-08-2010
+/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR.: 15-02-2008
+ * LAST CHANGE: 10-08-2010
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+
+STRINGTABLE
BEGIN
-/* menovka zväzku = volume label, drive = jednotka */
-STRING_HELP, "Použitie: %s jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q] [-A:veľkosť] [-C]\n\n\
+ /* menovka zväzku = volume label, drive = jednotka */
+ STRING_HELP "Použitie: %s jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q] [-A:veľkosť] [-C]\n\n\
[jednotka:] Určuje jednotku k naformátovaniu.\n\
-FS:systém súborov Určuje typ súborového systému (%s).\n\
-V:menovka Určuje menovku zväzku.\n\
jednotky nad 4096.\n\
-C Súbory vytvorené na novom zväzku budú automaticky\n\
komprimované.\n\n"
-
-STRING_COMPLETE "Dokončené na %lu percent.\r"
-
-STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nebol schopný úspešne skončiť.\n\n"
-
-STRING_NO_SUPPORT "Operácia nie je podporovaná"
-
-STRING_FMIFS_FAIL "Nepodarilo sa lokalizovať vstupné body FMIFS.\n\n"
-
-STRING_UNKNOW_ARG "Neznámy argument: %s\n"
-
-STRING_DRIVE_PARM "Chýba nevyhnutný parameter jednotky.\n\n"
-
-STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nemožno získať typ jednotky"
-
-STRING_INSERT_DISK "Vložte novú disketu do jednotky %C:\na potom stlačte ENTER..."
-
-STRING_NO_VOLUME "Nemožno dotazovať zväzok"
-
-STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nemožno dotazovať veľkosť zväzku"
-
-STRING_FILESYSTEM "Typ systému súborov je %s.\n"
-
-STRING_LABEL_NAME_EDIT "Vložte súčasnú menovku zväzku pre jednotku %C: "
-
-STRING_ERROR_LABEL "Bola zadaná nesprávna menovka zväzku pre túto jednotku.\n"
-
-STRING_YN_FORMAT "\nUPOZORNENIE: VŠETKY ÚDAJE NA NIE_VYMENITEĽNEJ DISKOVEJ\n\
+ STRING_COMPLETE "Dokončené na %lu percent.\r"
+ STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nebol schopný úspešne skončiť.\n\n"
+ STRING_NO_SUPPORT "Operácia nie je podporovaná"
+ STRING_FMIFS_FAIL "Nepodarilo sa lokalizovať vstupné body FMIFS.\n\n"
+ STRING_UNKNOW_ARG "Neznámy argument: %s\n"
+ STRING_DRIVE_PARM "Chýba nevyhnutný parameter jednotky.\n\n"
+ STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nemožno získať typ jednotky"
+ STRING_INSERT_DISK "Vložte novú disketu do jednotky %C:\na potom stlačte ENTER..."
+ STRING_NO_VOLUME "Nemožno dotazovať zväzok"
+ STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nemožno dotazovať veľkosť zväzku"
+ STRING_FILESYSTEM "Typ systému súborov je %s.\n"
+ STRING_LABEL_NAME_EDIT "Vložte súčasnú menovku zväzku pre jednotku %C: "
+ STRING_ERROR_LABEL "Bola zadaná nesprávna menovka zväzku pre túto jednotku.\n"
+ STRING_YN_FORMAT "\nUPOZORNENIE: VŠETKY ÚDAJE NA NIE_VYMENITEĽNEJ DISKOVEJ\n\
JEDNOTKE %C: BUDÚ STRATENÉ!\nPokračovať s formátovaním (A/N)? "
-
-STRING_YES_NO_FAQ "AN"
-
-STRING_VERIFYING "Overovanie"
-
-STRING_FAST_FMT "Rýchle formátovanie"
-
-STRING_CREATE_FSYS "Vytváram štruktúru súborového systému.\n"
-
-STRING_FMT_COMPLETE "Formátovanie dokončené.\n"
-
-STRING_VOL_COMPRESS "Zväzok nepodporuje kompresiu.\n"
-
-STRING_ENTER_LABEL "Menovka zväzku (11 znakov, ak nechcete zadať, stlačte ENTER)? "
-
-STRING_NO_LABEL "Zväzok sa nedá pomenovať"
-
-STRING_FREE_SPACE "\nCelkové diskové miesto: %I64d bajtov.\nDostupné miesto na disku: %I64d bajtov.\n"
-
-STRING_SERIAL_NUMBER "\nSériové číslo zväzku je %04X-%04X\n"
+ STRING_YES_NO_FAQ "AN"
+ STRING_VERIFYING "Overovanie"
+ STRING_FAST_FMT "Rýchle formátovanie"
+ STRING_CREATE_FSYS "Vytváram štruktúru súborového systému.\n"
+ STRING_FMT_COMPLETE "Formátovanie dokončené.\n"
+ STRING_VOL_COMPRESS "Zväzok nepodporuje kompresiu.\n"
+ STRING_ENTER_LABEL "Menovka zväzku (11 znakov, ak nechcete zadať, stlačte ENTER)? "
+ STRING_NO_LABEL "Zväzok sa nedá pomenovať"
+ STRING_FREE_SPACE "\nCelkové diskové miesto: %I64d bajtov.\nDostupné miesto na disku: %I64d bajtov.\n"
+ STRING_SERIAL_NUMBER "\nSériové číslo zväzku je %04X-%04X\n"
END
projects / reactos.git / blobdiff