[Translation]

[reactos.git] / reactos / base / system / winlogon / lang / ro-RO.rc

diff --git a/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
index b4961a7..66b65d3 100644 (file)
--- a/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
@@ -7,8 +7,8 @@ CAPTION "Oprire calculator"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT          "Acum puteți închide calculatorul în siguranță.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
-    ICON           IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
-    DEFPUSHBUTTON  "&Repornire", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
+    ICON                          IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON  "&Repornire",  IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
 END
 
 IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX  58, 83, 231, 119
@@ -32,11 +32,11 @@ BEGIN
     IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS           "Executarea operațiilor de autentificare…"
     IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS   "Încărcarea configurației personale…"
     IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS     "Închiderea conexiunilor în rețea…"
-    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN         "Închiderea ReactOS…"
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN         "Oprirea sistemului de operare…"
     IDS_PREPARETOSTANDBY              "Pregătirea stării de veghe…"
     IDS_PREPARETOHIBERNATE            "Pregătirea pentru hibernare…"
     IDS_SAVEYOURSETTINGS              "Păstrarea configurației personale…"
-    IDS_REACTOSISSTARTINGUP           "Pornirea ReactOS…"
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP           "Pornirea sistemului de operare…"
 END
 
 STRINGTABLE