[TRANSLATIONS]

[reactos.git] / reactos / boot / bootdata / hivedef.inf

diff --git a/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf b/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
index 6780c7d..c99473f 100644 (file)
--- a/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
+++ b/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
@@ -2681,9 +2681,9 @@ TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Preferinte locale\Temp"
 
 ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL
 [Strings.0019]
-POWERCFG_NAME_0="Ð\94омаÑ\88ний/оÑ\84иÑ\81нÑ\8bй наÑ\81Ñ\82олÑ\8cнÑ\8bй"
+POWERCFG_NAME_0="Ð\94омаÑ\88ний/оÑ\84иÑ\81нÑ\8bй компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80"
 POWERCFG_DESC_0="Эта схема подходит для большинства домашних и офисных настольных компьютеров, которые работают от электросети."
-POWERCFG_NAME_1="Ð\9fеÑ\80еноÑ\81нÑ\8bй/ноутбук"
+POWERCFG_NAME_1="Ð\9dоутбук"
 POWERCFG_DESC_1="Эта схема предназначена для продления времени работы переносного компьютера от батареи в дороге."
 POWERCFG_NAME_2="Презентация"
 POWERCFG_DESC_2="Эта схема оставляет монитор включённым для ведения презентаций."