BEGIN
POPUP "\83t\83@\83C\83\8b(&F)"
BEGIN
- MENUITEM "\90Ú\91±(&C)", ID_FILE_CONNECT
- MENUITEM "\90Ø\92f(&D)", ID_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+ MENUITEM "\90Ú\91±(&C)", IDM_FILE_CONNECT
+ MENUITEM "\90Ø\92f(&D)", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\8aJ\8en(&S)", ID_FILE_STARTCAPTURE
- MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\92â\8e~(&T)", ID_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
+ MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\83\8d\81[\83J\83\8b \83G\83R\81[(&L)", ID_FILE_LOCALECHO
+ MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\8aJ\8en(&S)", IDM_FILE_STARTCAPTURE
+ MENUITEM "\8eæ\82è\8d\9e\82Ý\92â\8e~(&T)", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\8fI\97¹(&X)", IDM_EXIT
+ MENUITEM "\83\8d\81[\83J\83\8b \83G\83R\81[(&L)", IDM_FILE_LOCALECHO
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "\8fI\97¹(&X)", IDM_EXIT
END
POPUP "\83w\83\8b\83v(&H)"
BEGIN
- MENUITEM "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ(&A)...", IDM_ABOUT
+ MENUITEM "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ(&A)...", IDM_ABOUT
END
END