[BUSLOGIC][EXPLORER_OLD][EXT2][FDEBUG][MSDMO] Convert resource files to UTF-8. By...

[reactos.git] / reactos / boot / freeldr / fdebug / lang / bg-BG.rc

diff --git a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/bg-BG.rc b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/bg-BG.rc
index 2dbbef3..8b25b8a 100644 (file)
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/bg-BG.rc
@@ -3,23 +3,23 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 /* Menu */
 IDC_FDEBUG MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Ôàéë"
+    POPUP "&Файл"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ñâúðçâàíå", IDM_FILE_CONNECT
-        MENUITEM "&Îòäåëÿíå", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM "&Свързване", IDM_FILE_CONNECT
+        MENUITEM "&Отделяне", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Èç&÷èñòâàíå íà åêðàíà", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
+        MENUITEM "Из&чистване на екрана", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ïî÷âàíå íà ïðèõâàùàíå", IDM_FILE_STARTCAPTURE
-        MENUITEM "&Êðàé íà ïðèõâàùàíå", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
+        MENUITEM "&Почване на прихващане", IDM_FILE_STARTCAPTURE
+        MENUITEM "&Край на прихващане", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ìåñòåí êúíòåæ (echo)", IDM_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM "&Местен кънтеж (echo)", IDM_FILE_LOCALECHO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Èç&õîä", IDM_EXIT
+        MENUITEM "Из&ход", IDM_EXIT
     END
-    POPUP "Ïîìî&ù"
+    POPUP "Помо&щ"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Çà...", IDM_ABOUT
+        MENUITEM "&За...", IDM_ABOUT
     END
 END
 
@@ -34,38 +34,38 @@ END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 259, 210
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Çà FreeLoader Debugger"
+CAPTION "За FreeLoader Debugger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
     ICON IDI_FDEBUG, IDC_STATIC, 19, 30, 20, 20
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 53, 63, 174, 107, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
 END
 
 IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Íàñòðîéêà íà âðúçêàòà"
+CAPTION "Настройка на връзката"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Âúâåäåòå COM èçâîäà (íïð. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
+    LTEXT "Въведете COM извода (нпр. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
     EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Âúâåäåòå ïëúòíîñòòà áîäîâå/ ñåê (íïð. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
+    LTEXT "Въведете плътността бодове/ сек (нпр. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
     EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 45, 79, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 45, 79, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14
 END
 
 IDD_CAPTURE DIALOGEX 0, 0, 251, 95
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðèõâàùàíå íà ôàéë"
+CAPTION "Прихващане на файл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Ïðèõâàùàíå íà ôàéëîâî èìå:", IDC_STATIC, 7, 17, 62, 8
+    LTEXT "Прихващане на файлово име:", IDC_STATIC, 7, 17, 62, 8
     EDITTEXT IDC_CAPTUREFILENAME, 7, 26, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Îáçîð", IDC_BROWSE, 194, 26, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 139, 74, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 194, 74, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Обзор", IDC_BROWSE, 194, 26, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 139, 74, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 194, 74, 50, 14
 END
 
 /* String Tables */
@@ -73,7 +73,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "fdebug"
-    IDS_HELLO "Çäðàâåé, ñâÿò!"
+    IDS_HELLO "Здравей, свят!"
     IDC_FDEBUG "FDEBUG"
 END