BEGIN
POPUP "&Файл"
BEGIN
- MENUITEM "&Соединение", IDM_FILE_CONNECT
- MENUITEM "&Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ение", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+ MENUITEM "&Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c", IDM_FILE_CONNECT
+ MENUITEM "&Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "О&чистить экран", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
MENUITEM SEPARATOR
CAPTION "Настройки соединения"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Введите COM-порт (e.g. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
+ LTEXT "Введите COM-порт (напр. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Введите скорость передачи (e.g. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
+ LTEXT "Введите скорость передачи (напр. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 45, 79, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14