[TRANSLATIONS]: Update ReactOS russian translation, by Kudratov Olimjon. Part 1

[reactos.git] / reactos / boot / freeldr / fdebug / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ru-RU.rc b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ru-RU.rc
index 6fb9be9..837d31b 100644 (file)
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ru-RU.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Настройки соединения"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Введите COM-порт (напр. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
+    LTEXT "COM-порт (напр. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
     EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ð\92ведиÑ\82е Ñ\81корость передачи (напр. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
+    LTEXT "Скорость передачи (напр. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
     EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 45, 79, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14