german translation update

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / access / De.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/access/De.rc b/reactos/dll/cpl/access/De.rc
index 046a663..e6995c1 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/access/De.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/access/De.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ CAPTION "Sound"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0\r
 BEGIN\r
   GROUPBOX "Darstellungsoption",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING\r
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0\r
 BEGIN\r
   GROUPBOX "Darstellungsoption",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING\r

-  LTEXT "Benutzen Sie die Sounddarstellung, wenn ReactOS Sounds visuelle darstellen soll.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)\r
+  LTEXT "Benutzen Sie die Sounddarstellung, wenn ReactOS Sounds visuell darstellen soll.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)\r

   CHECKBOX "&Darstellungsoption aktivieren",IDC_SENTRY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING)+15,14\r
   PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14\r
 \r
   CHECKBOX "&Darstellungsoption aktivieren",IDC_SENTRY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING)+15,14\r
   PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14\r
 \r