[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / appwiz / lang / pl-PL.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/pl-PL.rc
index b46b761..4f2cba6 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/pl-PL.rc
@@ -4,11 +4,12 @@
  *         http://www.reactos.org
  *         IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
  *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ *         Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (April, 2014)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Utwórz łącze"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
@@ -17,7 +18,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
 END
 
-IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Utwórz łącze"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
@@ -49,9 +50,33 @@ BEGIN
     LTEXT "Naciśnij Zakończ by utworzyć skrót.", -1, 118, 97, 178, 17
 END
 
+IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Usuń Skróty/Foldery"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Aby usunąć element z menu Start, wybierz element i kliknij Usuń.", -1, 10, 10, 192, 16
+    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
+            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
+    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator Wine Gecko"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "ReactOS nie mógł znaleźć pakietu Wine Gecko, który jest potrzebny dla aplikacji osadzających kod HTML, aby mogły pracować w pełni. ReactOS może go automatycznie pobrać i zainstalować dla Ciebie.",
+          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
+    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Instaluj", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Dodaj/Usuń Programy"
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Dodaj lub usuń programy"
     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instaluje bądź usuwa programy oraz tworzy skróty."
     IDS_CREATE_SHORTCUT "Utwórz skrót"
     IDS_ERROR_NOT_FOUND "Plik %s nie został znaleziony."
@@ -59,19 +84,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DOWNLOADING     "Downloading..."
-    IDS_INSTALLING      "Installing..."
-    IDS_INVALID_SHA     "Unexpected checksum of downloaded file. Aborting installation of corrupted file."
-END
-
-ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Wine Gecko Installer"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL "ReactOS could not find a Wine Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. ReactOS can automatically download and install it for you.",
-          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
-    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    IDS_DOWNLOADING "Ściąganie..."
+    IDS_INSTALLING "Instalowanie..."
+    IDS_INVALID_SHA "Nieoczekiwana suma kontrolna ściągniętego pliku. Przerwanie instalacji uszkodzonego pliku."
 END