[TRANSLATIONS]
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / console / lang / sq-AL.rc
index b61d448..cdf416e 100644 (file)
@@ -38,13 +38,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Dritare Preview:", -1, 10, 10, 94, 10
     LTEXT "Masë:", -1, 180, 10, 36, 10
-    CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Statik", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
+    CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
     LISTBOX IDC_LBOX_FONTSIZE, 181, 20, 55, 80, LBS_SORT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
     LTEXT "&Font:", -1, 10, 105, 33, 10
     CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
     LISTBOX IDC_LBOX_FONTTYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_SORT | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
     GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
-    CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Statik", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
+    CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
     LTEXT "Çdo krarakter është:", -1, 124, 166, 75, 10
     LTEXT "pixeli ekranit i gjerë\npixel ekranit i gjatë", -1, 136, 180, 101, 20
     LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
@@ -57,7 +57,7 @@ CAPTION "Pamja"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Dritare Preview:", -1, 8, 6, 95, 10
-    CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Statik", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
+    CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
     GROUPBOX "Masa e Ekranit Buffer", -1, 130, 12, 115, 50
     LTEXT "Gjerë:", -1, 140, 28, 40, 10
     LTEXT "Gjatë:", -1, 140, 46, 39, 10
@@ -114,26 +114,26 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 175, 48, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 48, 10, 14
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 23, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 36, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 49, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 62, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 88, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 114, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 127, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 140, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 153, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 166, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 179, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
-    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Statik", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 23, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 36, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 49, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 62, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 88, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 114, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 127, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 140, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 153, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 166, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 179, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
+    CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
     GROUPBOX "Preview (monitor)", -1, 8, 100, 237, 55
-    CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Statik", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
+    CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
     GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
-    CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Statik", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
+    CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79