[DESK.CPL]: Patch by Ismael Ferreras Morezuelas:

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / desk / lang / es-ES.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
index 40e7018..b14a07a 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
@@ -97,16 +97,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "&Animar transiciones de menús y sugerencias emergentes",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
-    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
+    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&sar el siguiente método para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
-            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 267, 19
-    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
+    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Usar i&conos grandes", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Mostrar som&bras bajo los menús", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
-            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 267, 19
+            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
     CONTROL "&Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
     CONTROL "&Ocultar el subrayado de acceso rápido hasta presionar la tecla Alt",
@@ -180,7 +180,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_STANDARDEFFECT "Estándar"
-    IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType"
+    IDS_CLEARTYPEEFFECT "Suavizado de FreeType"
 END
 
 STRINGTABLE