- Update Norwegian translation.
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / hdwwiz / lang / no-NO.rc
index d643bec..cd27d14 100644 (file)
@@ -1,7 +1,146 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
+IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Velkommen til veiviseren for å legge til maskinvare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+       LTEXT "Denne veiviseren hjelper deg å:", -1, 114, 40, 182, 8
+       LTEXT "1) Installere programvare som gjør at maskinvaren støttes på din datamaskin.", -1, 121, 56, 184, 16
+       LTEXT "2) Feilsøker dine problemer som du kan ha med din maskinvare.", -1, 121, 78, 185, 16
+       ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
+       LTEXT "Hvis maskinvaren din fulgte med en installasjons CD, er det anbefalt at du avbryter denne veiviseren og bruker produsentens CD for å installere maskinvaren.", 503, 150, 106, 155, 50
+       LTEXT "Klikk Neste, for å fortsette.", -1, 114, 166, 193, 8
+END
+
+IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
+       ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
+END
+
+IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Har du koblet maskinvaren til din datamaskin?", -1, 20, 11, 275, 8
+       AUTORADIOBUTTON "&Ja, jeg har tilkoblet maskinvaren", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&Nei, jeg har ikke tilkoblet maskinvaren", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
+END
+
+IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Fra listen under, velg en installert maskinvare type, også trykk på Neste for å sjekke egenskaper eller feilsøke et problem som du har.", -1, 21, 8, 275, 22
+       LTEXT "For å legge til maskinvare som ikke er vist på listen, trykk ""Legg til ny maskinvare enhet.""", -1, 21, 32, 275, 24
+       LTEXT "I&nstallert maskinvare:", -1, 21, 62, 140, 8
+       CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
+END
+
+IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Veiviseren kan søke etter andre maskinvare og automatisk installere det for deg. Eller, hvis du vet riktig hvilken maskinvare modell du ønsker å installere, kan du velge det fra listen.", -1, 21, 8, 280, 24
+       LTEXT "Hva ønsker du at veiviseren skal gjøre?", -1, 23, 40, 275, 8
+       AUTORADIOBUTTON "&Søk etter og installere maskinvaren automatisk (Anbefalt)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+       AUTORADIOBUTTON "Installer maskinvaren som jeg &manuelt velger fra listen (Avansert)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
+       LTEXT "Oppdaget maskinvare:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
+       CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 21, 65, 275, 70
+END
+
+IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Hvis du ikke ser maskinvare kategori som du ønsker, trykk på vis alle enheter.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
+       LTEXT "Vanlige &maskinvare typer:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
+       CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 21, 42, 275, 92
+END
+
+IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Det vil ta noen minutter å søke etter maskinvare.", -1, 21, 8, 275, 15
+       LTEXT "Total prosess:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
+       CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
+       LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
+       CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Fullfører veiviseren for å legge til maskinvare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+       LTEXT "Du har nå fullført veiviseren for å legge til maskinvare.", -1, 114, 32, 193, 19
+       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
+       LTEXT "For å avslutte veiviseren, trykk på Fullført.", -1, 114, 166, 132, 8
+END
+
+IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Fullfører veiviseren for å legge til maskinvare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+       LTEXT "Veiviseren fant følgende maskinvare tilkoblet til din datamaskin:", -1, 114, 32, 193, 19
+       LTEXT "For å avslutte veiviseren, trykk på Fullført.", -1, 114, 166, 132, 8
+       CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
+END
+
+IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Fullfører veiviseren for å legge til maskinvare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
+       LTEXT "Her er nåværende status av maskinvaren du valgte:", -1, 114, 40, 193, 19
+       EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+       LTEXT "For å starte feilsøking som kan hjelpe deg å løse alle problemer som du kan ha, trykk på Fullført.", -1, 114, 136, 193, 16
+       LTEXT "For å avslutte veiviseren, trykk på Avbryt.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+END
+
+IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Kan ikke fortsette veiviseren for å legge til maskinvare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
+       LTEXT "For å fortsette, koble til maskinvaren til din datamaskin.", -1, 114, 40, 193, 16
+       AUTOCHECKBOX "&Slå av datamaskinen når jeg trykker på Fullført når jeg trykker på Fullført slik at jeg kan slå på datamaskinen og koble til maskinvaren.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
+       LTEXT "I de fleste tilfeller ReactOS vil automatisk installere din maskinvare etter at den tilkobles. Hvis ReactOS ikke finner maskinvaren, kan du åpne denne veiviseren for å installere programvaren til maskinvaren.", -1, 114, 98, 193, 32
+       LTEXT "For å avslutte veiviseren, trykk på Fullført.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
+END
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
        IDS_CPLNAME "Legg til maskinvare"
        IDS_CPLDESCRIPTION "Legg til maskinvare for din datamaskin."
+       IDS_SEARCHTITLE "Vennligst vent mens veiviseren søker..."
+       IDS_SEARCHTEXT "Denne veiviseren søker etter maskinvare som har blitt tilkoblet til din datamaskin men som ikke har blitt installert."
+       IDS_ISCONNECTED "Er maskinvaren tilkoblet?"
+       IDS_PROBELISTTITLE "Følgende maskinvare har blitt installert på din datamaskin"
+       IDS_ADDNEWDEVICE "Legg til en ny maskinvare enhet"
+       IDS_SELECTWAYTITLE "Veiviseren kan hjelpe deg å installere andre maskinvare"
 END