[CPLS]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / hdwwiz / lang / zh-CN.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc
index de525b1..28081a3 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc
@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- *  (Simplified Chinese resources)
- *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
- *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
- *  Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu <Jingjingf AT 188.com>
+ * (Simplified Chinese resources)
+ * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
+ * by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
+ * Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu <Jingjingf AT 188.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@@ -12,13 +12,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "»¶Ó­Ê¹ÓÃÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-       LTEXT "Õâ¸öÏòµ¼°ïÖúÄú:", -1, 114, 40, 182, 8
-       LTEXT "1) °²×°Èí¼þÀ´Ö§³ÖÌí¼Óµ½¼ÆËã»úµÄÓ²¼þ¡£", -1, 121, 56, 184, 16
-       LTEXT "2) ½â¾öÄúµÄÓ²¼þÎÊÌâ¡£", -1, 121, 78, 185, 16
-       ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
-       LTEXT "Èç¹ûÓ²¼þ´ø°²×° CD£¬½¨ÒéÄúµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±£¬¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬ÓÃÖÆÔìÉÌµÄ CD À´°²×°Õâ¸öÓ²¼þ¡£", 503, 150, 106, 155, 50
-       LTEXT "Òª¼ÌÐø£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£", -1, 114, 166, 193, 8
+    LTEXT "»¶Ó­Ê¹ÓÃÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "Õâ¸öÏòµ¼°ïÖúÄú:", -1, 114, 40, 182, 8
+    LTEXT "1) °²×°Èí¼þÀ´Ö§³ÖÌí¼Óµ½¼ÆËã»úµÄÓ²¼þ¡£", -1, 121, 56, 184, 16
+    LTEXT "2) ½â¾öÄúµÄÓ²¼þÎÊÌâ¡£", -1, 121, 78, 185, 16
+    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
+    LTEXT "Èç¹ûÓ²¼þ´ø°²×° CD£¬½¨ÒéÄúµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±£¬¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬ÓÃÖÆÔìÉÌµÄ CD À´°²×°Õâ¸öÓ²¼þ¡£", 503, 150, 106, 155, 50
+    LTEXT "Òª¼ÌÐø£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£", -1, 114, 166, 193, 8
 END
 
 IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -26,8 +26,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
-       ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
+    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
 END
 
 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -35,9 +35,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "ÄúÊÇ·ñÒѽ«Õâ¸öÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Ó?", -1, 20, 11, 275, 8
-       AUTORADIOBUTTON "ÊÇ£¬Ó²¼þÒÑÁ¬½ÓºÃ(&Y)", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
-       AUTORADIOBUTTON "·ñ£¬ÉÐδÌí¼ÓÓ²¼þ(&N)", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
+    LTEXT "ÄúÊÇ·ñÒѽ«Õâ¸öÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Ó?", -1, 20, 11, 275, 8
+    AUTORADIOBUTTON "ÊÇ£¬Ó²¼þÒÑÁ¬½ÓºÃ(&Y)", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "·ñ£¬ÉÐδÌí¼ÓÓ²¼þ(&N)", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
 END
 
 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -45,10 +45,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "´ÓÒÔÏÂÁÐ±í£¬Ñ¡ÔñÒ»¸öÒÑ°²×°µÄÓ²¼þÉ豸£¬È»ºóµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±£¬¼ì²éÊôÐÔ»ò½â¾öÄúÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£", -1, 21, 8, 275, 22
-       LTEXT "ÒªÌí¼ÓÁбíÖÐûÓÐÏÔʾµÄÓ²¼þ£¬Çëµ¥»÷¡°Ìí¼ÓеÄÓ²¼þÉ豸¡±¡£", -1, 21, 32, 275, 24
-       LTEXT "ÒÑ°²×°µÄÓ²¼þ(&N):", -1, 21, 62, 140, 8
-       CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
+    LTEXT "´ÓÒÔÏÂÁÐ±í£¬Ñ¡ÔñÒ»¸öÒÑ°²×°µÄÓ²¼þÉ豸£¬È»ºóµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±£¬¼ì²éÊôÐÔ»ò½â¾öÄúÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£", -1, 21, 8, 275, 22
+    LTEXT "ÒªÌí¼ÓÁбíÖÐûÓÐÏÔʾµÄÓ²¼þ£¬Çëµ¥»÷¡°Ìí¼ÓеÄÓ²¼þÉ豸¡±¡£", -1, 21, 32, 275, 24
+    LTEXT "ÒÑ°²×°µÄÓ²¼þ(&N):", -1, 21, 62, 140, 8
+    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
 END
 
 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -56,10 +56,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "Õâ¸öÏòµ¼¿ÉÒÔËÑË÷ÆäËûÓ²¼þ²¢ÎªÄú×Ô¶¯°²×°¡£»òÕߣ¬Èç¹ûÄúÖªµÀÒª°²×°ÄĸöÐͺŵÄÓ²¼þ£¬Äú¿ÉÒÔ´ÓÁбíÑ¡Ôñ¡£", -1, 21, 8, 280, 24
-       LTEXT "ÄúÆÚÍûÏòµ¼×öʲô?", -1, 23, 40, 275, 8
-       AUTORADIOBUTTON "ËÑË÷²¢×Ô¶¯°²×°Ó²¼þ(ÍƼö)(&S)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
-       AUTORADIOBUTTON "°²×°ÎÒÊÖ¶¯´ÓÁбíÑ¡ÔñµÄÓ²¼þ(¸ß¼¶)(&M)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "Õâ¸öÏòµ¼¿ÉÒÔËÑË÷ÆäËûÓ²¼þ²¢ÎªÄú×Ô¶¯°²×°¡£»òÕߣ¬Èç¹ûÄúÖªµÀÒª°²×°ÄĸöÐͺŵÄÓ²¼þ£¬Äú¿ÉÒÔ´ÓÁбíÑ¡Ôñ¡£", -1, 21, 8, 280, 24
+    LTEXT "ÄúÆÚÍûÏòµ¼×öʲô?", -1, 23, 40, 275, 8
+    AUTORADIOBUTTON "ËÑË÷²¢×Ô¶¯°²×°Ó²¼þ(ÍƼö)(&S)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "°²×°ÎÒÊÖ¶¯´ÓÁбíÑ¡ÔñµÄÓ²¼þ(¸ß¼¶)(&M)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -67,9 +67,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
-       LTEXT "¼ì²âµ½µÄÓ²¼þ:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
-       CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
+    LTEXT "¼ì²âµ½µÄÓ²¼þ:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
+    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
 END
 
 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -77,9 +77,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "Èç¹û¿´²»µ½ÏëÒªµÄÓ²¼þÀà±ð£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÔʾËùÓÐÉ豸¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
-       LTEXT "³£¼ûÓ²¼þÀàÐÍ(&H):", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
-       CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
+    LTEXT "Èç¹û¿´²»µ½ÏëÒªµÄÓ²¼þÀà±ð£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÔʾËùÓÐÉ豸¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
+    LTEXT "³£¼ûÓ²¼þÀàÐÍ(&H):", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
+    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
 END
 
 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -87,11 +87,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "¿ÉÄÜÐèÒª¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼äÀ´²éÕÒÓ²¼þ¡£", -1, 21, 8, 275, 15
-       LTEXT "Õû¸ö½ø¶È:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
-       CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
-       LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
-       CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
+    LTEXT "¿ÉÄÜÐèÒª¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼äÀ´²éÕÒÓ²¼þ¡£", -1, 21, 8, 275, 15
+    LTEXT "Õû¸ö½ø¶È:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
+    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
+    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
+    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
@@ -99,10 +99,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-       LTEXT "ÄúÒѳɹ¦Íê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼¡£", -1, 114, 32, 193, 19
-       LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
-       LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 166, 132, 8
+    LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "ÄúÒѳɹ¦Íê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼¡£", -1, 114, 32, 193, 19
+    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
+    LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 166, 132, 8
 END
 
 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
@@ -110,10 +110,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-       LTEXT "°²×°ÁËÏÂÁÐÓ²¼þ:", -1, 114, 32, 193, 19
-       LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 166, 132, 8
-       CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
+    LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+    LTEXT "°²×°ÁËÏÂÁÐÓ²¼þ:", -1, 114, 32, 193, 19
+    LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 166, 132, 8
+    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 END
 
 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
@@ -121,11 +121,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
-       LTEXT "ÕâÀïÊÇÄúËùÑ¡Ó²¼þµÄµ±Ç°×´Ì¬:", -1, 114, 40, 193, 19
-       EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
-       LTEXT "ÒªÆôÓÿÉÒÔ°ïÖúÄú½â¾öÎÊÌâµÄÒÉÄѽâ´ð£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 136, 193, 16
-       LTEXT "ÒªÍ˳öÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+    LTEXT "ÕýÔÚÍê³ÉÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
+    LTEXT "ÕâÀïÊÇÄúËùÑ¡Ó²¼þµÄµ±Ç°×´Ì¬:", -1, 114, 40, 193, 19
+    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "ÒªÆôÓÿÉÒÔ°ïÖúÄú½â¾öÎÊÌâµÄÒÉÄѽâ´ð£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", -1, 114, 136, 193, 16
+    LTEXT "ÒªÍ˳öÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
 END
 
 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
@@ -133,22 +133,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ìí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       LTEXT "ÎÞ·¨¼ÌÐøÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
-       LTEXT "Òª¼ÌÐø£¬Ç뽫Õâ¸öÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Ó¡£", -1, 114, 40, 193, 16
-       AUTOCHECKBOX "µ¥»÷¡°Íê³É¡±Ê±¹Ø±Õ¼ÆËã»ú£»ÕâÑù£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ò¿ª¼ÆËã»ú²¢Á¬½ÓÓ²¼þ(&T)¡£", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
-       LTEXT "ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ReactOS ÔÚÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Óºó×Ô¶¯½«Æä°²×°¡£Èç¹û ReactOS ÕÒ²»µ½Õâ¸öÓ²¼þ£¬Äú¿ÉÒÔÖØдò¿ªÕâ¸öÏòµ¼£¬°²×°Ö§³ÖÈí¼þ¡£", -1, 114, 98, 193, 32
-       LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
+    LTEXT "ÎÞ·¨¼ÌÐøÌí¼ÓÓ²¼þÏòµ¼", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
+    LTEXT "Òª¼ÌÐø£¬Ç뽫Õâ¸öÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Ó¡£", -1, 114, 40, 193, 16
+    AUTOCHECKBOX "µ¥»÷¡°Íê³É¡±Ê±¹Ø±Õ¼ÆËã»ú£»ÕâÑù£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ò¿ª¼ÆËã»ú²¢Á¬½ÓÓ²¼þ(&T)¡£", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    LTEXT "ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ReactOS ÔÚÓ²¼þ¸ú¼ÆËã»úÁ¬½Óºó×Ô¶¯½«Æä°²×°¡£Èç¹û ReactOS ÕÒ²»µ½Õâ¸öÓ²¼þ£¬Äú¿ÉÒÔÖØдò¿ªÕâ¸öÏòµ¼£¬°²×°Ö§³ÖÈí¼þ¡£", -1, 114, 98, 193, 32
+    LTEXT "Òª¹Ø±ÕÕâ¸öÏòµ¼£¬Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_CPLNAME "Ìí¼ÓÓ²¼þ"
-       IDS_CPLDESCRIPTION "Ϊ¼ÆËã»úÌí¼ÓÐÂÓ²¼þ"
-       IDS_SEARCHTITLE "Ïòµ¼ÕýÔÚËÑË÷£¬ÇëÉÔºò..."
-       IDS_SEARCHTEXT "Ïòµ¼ÕýÔÚËÑË÷×î½üÁ¬½Óµ½¼ÆËã»úµ«ÉÐδ°²×°µÄÓ²¼þ¡£"
-       IDS_ISCONNECTED "Ó²¼þÒѾ­Óë¼ÆËã»úÁ¬½ÓÁËÂð?"
-       IDS_PROBELISTTITLE "ÒÔÏÂÓ²¼þÒÑ°²×°ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ"
-       IDS_ADDNEWDEVICE "Ìí¼ÓÒ»¸öÐÂÓ²¼þÉ豸"
-       IDS_SELECTWAYTITLE "´ËÏòµ¼¿ÉÒÔ°ïÖúÄú°²×°ÆäËüÓ²¼þ"
-       IDS_HDTYPESTITLE "´ÓÒÔÏÂÁÐ±í£¬Ñ¡ÔñÒª°²×°µÄÓ²¼þÀàÐÍ"
+    IDS_CPLNAME "Ìí¼ÓÓ²¼þ"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Ϊ¼ÆËã»úÌí¼ÓÐÂÓ²¼þ"
+    IDS_SEARCHTITLE "Ïòµ¼ÕýÔÚËÑË÷£¬ÇëÉÔºò..."
+    IDS_SEARCHTEXT "Ïòµ¼ÕýÔÚËÑË÷×î½üÁ¬½Óµ½¼ÆËã»úµ«ÉÐδ°²×°µÄÓ²¼þ¡£"
+    IDS_ISCONNECTED "Ó²¼þÒѾ­Óë¼ÆËã»úÁ¬½ÓÁËÂð?"
+    IDS_PROBELISTTITLE "ÒÔÏÂÓ²¼þÒÑ°²×°ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ"
+    IDS_ADDNEWDEVICE "Ìí¼ÓÒ»¸öÐÂÓ²¼þÉ豸"
+    IDS_SELECTWAYTITLE "´ËÏòµ¼¿ÉÒÔ°ïÖúÄú°²×°ÆäËüÓ²¼þ"
+    IDS_HDTYPESTITLE "´ÓÒÔÏÂÁÐ±í£¬Ñ¡ÔñÒª°²×°µÄÓ²¼þÀàÐÍ"
 END