[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / inetcpl / lang / ro-RO.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ro-RO.rc
index b5d1d8f..37d6127 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ro-RO.rc
@@ -17,8 +17,7 @@
  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  *
- * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
- * CHANGE LOG: 2011-11-09  initial translation
+ * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -37,8 +36,8 @@ BEGIN
 END
 
 /* "General" propsheet */
-IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
-STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+IDD_GENERAL DIALOGEX  0, 0, 320, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Generale"
 BEGIN
@@ -61,17 +60,17 @@ BEGIN
 END
 
 /* "Delete browsing history" dialog */
-IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_DELETE_HISTORY DIALOGEX  0, 0, 250, 250
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Eliminare istoric de navigare"
 BEGIN
 
-    AUTOCHECKBOX   "Fișierele de internet &temporare\nCópii ale paginilor temporar stocate, imagini și certificate.",
+    AUTOCHECKBOX   "Fișierele de internet t&emporare\nCópii ale paginilor temporar stocate, imagini și certificate.",
                     IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "Informațiile de &conexiune (Cookies)\nFișiere cu date precum informații de autentificare sau preferințe, stocate în calculatorul dumneavoastră din paginile vizitate.",
                     IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
-    AUTOCHECKBOX   "&Istoricul\nLista paginilor pe care le-ați accesat în timp.",
+    AUTOCHECKBOX   "Ist&oricul\nLista paginilor pe care le-ați accesat în timp.",
                     IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
     AUTOCHECKBOX   "&Datele formularelor\nNume de utilizatori și alte informații pe care le-ați introdus prin formulare.",
                     IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
@@ -83,8 +82,8 @@ BEGIN
 END
 
 /* "Security" propsheet */
-IDD_SECURITY DIALOG  0, 0, 320, 220
-STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+IDD_SECURITY DIALOGEX  0, 0, 320, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Securitate"
 BEGIN
@@ -101,8 +100,8 @@ BEGIN
 END
 
 /* "Content" propsheet */
-IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220
-STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+IDD_CONTENT DIALOGEX  0, 0, 320, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Conținut"
 BEGIN