Updated French translations for input and winemine

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / input / lang / uk-UA.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
index cac8388..4902104 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
@@ -242,15 +242,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Ìîâè òà ñëóæáè òåêñòîâîãî ââîäó"
     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàëàøòîâóº ïàðàìåòðè äëÿ òåêñòîâîãî ââîäó."
-       IDS_KEYBOARD "Keyboard"
-       IDS_ADV_TEXT_SRV "Advanced Text Services"
-       IDS_NONE "(None)"
-       IDS_UNKNOWN "(Unknown)"
-       IDS_RESTART "Do you want to restart your computer now?"
-       IDS_SPEECH "Speech"
-       IDS_HRD_REC "Handwriting Recognition"
-       IDS_OFF_ADV_TXT_SRV "Do you want to turn off advanced text services?"
-       IDS_WHATS_THIS "What's This?"
+       IDS_KEYBOARD "Êëàâ³àòóðà"
+       IDS_ADV_TEXT_SRV "Äîäàòêîâ³ òåêñòîâ³ ñëóæáè"
+       IDS_NONE "(Íåìàº)"
+       IDS_UNKNOWN "(Íåìຠäàíèõ)"
+       IDS_RESTART "Âè ä³éñíî áàæàºòå ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð çàðàç?"
+       IDS_SPEECH "Ìîâëåííÿ"
+       IDS_HRD_REC "Ðîçï³çíàâàííÿ ðóêîïèñíîãî òåêñòó"
+       IDS_OFF_ADV_TXT_SRV "Âè ä³éñíî áàæàºòå âèìêíóòè äîäàòêîâ³ òåêñòîâ³ ñëóæáè?"
+       IDS_WHATS_THIS "Ùî öå?"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -385,6 +385,6 @@ BEGIN
        IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                                     "Ñèð³éñüêà (ôîíåòè÷íà)"
        IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                                     "Ìàëüä³âñüêà (ôîíåòè÷íà)"
        IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                                   "Ìàëüä³âñüêà (äðóêàðñüêà ìàøèíêà)"
-       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,                  "Bulgarian Phonetic (Classic)"
-       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,                              "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,                  "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà (êëàñè÷íà)"
+       IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,                              "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà (BDS)"
 END