Matthias Kupfer (matthias DOT kupfer AT informatik DOT tu-chemnitz DOT de):

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / main / lang / de-DE.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
index 56da8f9..3b6c391 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
@@ -104,11 +104,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Bewegung", -1, 5, 5, 230, 60
   ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
-  LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit auswählen:", -1, 60, 15, 110, 10
+  LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit auswählen:", -1, 60, 15, 150, 10
   LTEXT "Langsam", -1, 60, 30, 29, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
-  LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 23, 10
-  CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 121, 10
+  LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 25, 10
+  CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 125, 10
   GROUPBOX "Zur Standardschaltfläche springen", -1, 5, 65, 230, 40
   ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
   CHECKBOX "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen",
@@ -120,7 +120,7 @@ BEGIN
   LTEXT "Lang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
   CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
   ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 141, 10
+  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 145, 10
   ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
   CHECKBOX "Zeigerposition beim Drücken der &STRG-Taste anzeigen",
            IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
@@ -173,3 +173,4 @@ BEGIN
   IDS_ANIMATE_CURSOR "Animierter Cursor"
 END
 
+