[SYSDM]
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / bg-BG.rc
index b38b34c..f468f9a 100644 (file)
-// Location: dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
-// Íåäîâúðøåí
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Îáùè"
+CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT       "Óðåäáà:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
-    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT       "Âåðñèÿ:", IDC_STATIC, 10, 153, 40, 9
-    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 45, 153, 91, 9
-    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
-    LTEXT       "Ìàøèíà:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
-    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
-    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
-    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
-    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
-    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Ïîñåòåòå <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 10
-    PUSHBUTTON  "&Ðàçðåøèòåëíîòî", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT "Уредба:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT "Версия:", IDC_STATIC, 10, 153, 40, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 45, 153, 91, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
+    LTEXT "Машина:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL "Посетете <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 10
+    PUSHBUTTON "&Разрешителното", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
-
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Îáîðóäâàíå"
+CAPTION "Оборудване"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
-    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Óïðàâèòåëÿò íà óñòðîéñòâàòà èçâåæäà ñïèñúê íà âñè÷êè óñòðîéñòâà â êîìïþòúðà âè. ×ðåç íåãî ìîæåòå äà óêàæåòå ñâîéñòâàòà íà âñÿêî îò òÿõ.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Óïðàâèòåë íà &óñòðîéñòâàòà...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 134, 48, 110, 15
-
-    GROUPBOX    "Ñúâåòíèê ïî îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
-    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ñúâåòíèêúò ïî îáîðóäâàíåòî ùå âè ïîìîãíå äà ïîäêàðàòå, ìàõíåòå, èçâàäèòå, èçõìúêíåòå è íàñòðîèòå îáîðóäâàíåòî ñè.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ñúâåòíèê ïî &îáîðóäâàíåòî", IDC_HARDWARE_WIZARD, 134, 120, 110, 15
-
-    GROUPBOX    "Ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
-    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "Ïðîôèëèòå çà îáîðóäâàíåòî ïîçâîëÿâàò ñúçäàâàíåòî è çàïèñà íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà îáîðóäâàíåòî.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
-    PUSHBUTTON  "Ïðîôèëè çà &îáîðóäâàíåòî...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 134, 190, 110, 15
+    GROUPBOX "Управител на устройствата", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT "Управителят на устройствата извежда списък на всички устройства в компютъра ви. Чрез него можете да укажете свойствата на всяко от тях.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON "Управител на &устройствата...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 134, 48, 110, 15
+    GROUPBOX "Съветник по оборудването", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT "Съветникът по оборудването ще ви помогне да подкарате, махнете, извадите, изхмъкнете и настроите оборудването си.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON "Съветник по &оборудването", IDC_HARDWARE_WIZARD, 134, 120, 110, 15
+    GROUPBOX "Профили за оборудването", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT "Профилите за оборудването позволяват създаването и записа на различни настройки на оборудването.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON "Профили за &оборудването...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 134, 190, 110, 15
 END
 
-
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Ðàçøèðåíè"
+CAPTION "РазÑ\88иÑ\80ени"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Çà ïîâå÷åòî îò òåçè íàñòðîéêè ñà íóæíè óïðàâíè÷åñêè ïðàâà.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX    "Ïðîèçâîäèòåëíîñò", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Òåçè íàñòðîéêè óïðàâëÿâàò óïîòðåáàòà íà ïàìåò îò ïðèëîæåíèÿòà, êîåòî âëèÿå íà áúðçèíàòà íà êîìïþòúðà âè.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Ïîòðåáèòåëñêè î÷åðöè", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Íàñòðîéêè íà ðàáîòíàòà ïëîù, ñâúðçàíè ñ âëèçàíåòî âè.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-
-    GROUPBOX    "Ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Èçáîðèòå çà ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå êàçâàò íà êîìïþòúðà âè êàê äà ñå ïóñíå è êàêâî äà ïðàâè, â ñëó÷àé íà ãðåøêà, êîÿòî äà ãî íàêàðà äà ñïðå.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
-    PUSHBUTTON  "Íàñòðîéêè", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-
-    PUSHBUTTON  "Ïðîìåíëèâè íà ñðåäàòà", IDC_ENVVAR, 64, 192, 90, 15
-    PUSHBUTTON  "Äîêëàäâàíå íà ãðåøêè", IDC_ERRORREPORT, 160, 192, 90, 15
+    LTEXT "За повечето от тези настройки са нужни управнически права.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX "Производителност", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT "Тези настройки управляват употребата на памет от приложенията, което влияе на бързината на компютъра ви.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    PUSHBUTTON "Настройки", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+    GROUPBOX "Потребителски очерци", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
+    LTEXT "Настройки на работната площ, свързани с влизането ви.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Настройки", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+    GROUPBOX "Пускане и възстановяване", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT "Изборите за пускане и възстановяване казват на компютъра ви как да се пусне и какво да прави, в случай на грешка, която да го накара да спре.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
+    PUSHBUTTON "Настройки", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+    PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Променливи на средата", IDC_ENVVAR, 64, 192, 90, 15
+    PUSHBUTTON "Докладване на грешки", IDC_ERRORREPORT, 160, 192, 90, 15
 END
 
-
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
+CAPTION "Настройки на уредбата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "Äîáðå",IDOK,166,83,50,14
+    GROUPBOX "Сведения за версията", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
+    CONTROL "Докладване като работна установка", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
+    LTEXT "РеактОС е сглобен като сървърна РУ и се докладва като такава. Отметнете това поле, за да го промените само за това приложение.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+    PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 166, 83, 50, 14
 END
 
-
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî"
+CAPTION "Профили за оборудването"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
-    LTEXT       "Ìîæåòå íà íàïðàâèòå ïðîôèëè çà ðàçëè÷íî îáîðóäâàíå è ïðè ïóñêàíå äà èçáåðåòå êîé äà èçïîëçâàòå." , IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
-    LTEXT       "Íàëè÷íè ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
-    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "&Ñâîéñòâà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Çà&ïîìíÿíå", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Ïðå&èìåíóâàíå", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 54, 14, WS_DISABLED
-
-    GROUPBOX    "Èçáîð íà ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
-    LTEXT       "Ïðè ïóñêàíå íà ÐåàêòÎÑ:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
-    AUTORADIOBUTTON "Èç&÷àêâàíå äî èçáîð íà ïðîôèëè çà îáîðóäâàíåòî", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 220, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Èçáèðàíå íà ïúðâèÿ ïðîôèë, àêî íå å èçáðàí òàêúâ äî", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
-    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
-    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
-
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 143, 213, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT "Можете на направите профили за различно оборудване и при пускане да изберете кой да използвате." , IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT "Налични профили за оборудването", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "За&помняне", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Пре&именуване", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 54, 14, WS_DISABLED
+    GROUPBOX "Избор на профили за оборудването", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT "При пускане на РеактОС:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Из&чакване до избор на профили за оборудването", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 220, 8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Избиране на първия профил, ако не е избран такъв до", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 220, 8
+    LTEXT "секунди", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
-
 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Copy Profile"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT        "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT     IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
-
+    LTEXT "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
-
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðåèìåíóâàíå íà î÷åðê"
+CAPTION "Преименуване на очерк"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "Îò:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT        "Íà:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-
-    DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Îòêàç", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    LTEXT "От:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+    LTEXT "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 196, 6, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 END
 
-
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïîòðåáèòåëñêè î÷åðöè"
+CAPTION "Потребителски очерци"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "Ïîòðåáèòåëñêèòå î÷åðöè ñúäúðæàò íàñòðîéêè íà ðàáîòíàòà ïëîù è äðóãè ñâåäåíèÿ, ñâúðçàíè ñ âëèçàíåòî âè. Ìîæåòå äà ñè ïðàâèòå ðàçëè÷åí íà âñåêè êîìïþòúð, êîéòî èçïîëçâàòå èëè ìîæåòå äà èçáåðåòå ïðåõîæäàù î÷åðê, êîéòî äà å åäíàêúâ íàâñÿêúäå.",
-                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 41
-    LTEXT       "Î÷åðöè â êîìïþòúðà:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
-    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
-                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Ïðîìÿíà íà âèäà", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 75, 156, 65, 13
-    PUSHBUTTON  "Èçòðèâàíå", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON  "Ïðåçàïèñ â", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
-
-    CONTROL     "Çà ñúçäàâàíå íà íîâà ïîòðåáèòåëñêà ñìåòêà, îòâîðåòå <A>Ïîòðåáèòåëñêè ñìåòêè</A> îò êðèëîòî çà óïðàâëåíèå.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
-
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT "Потребителските очерци съдържат настройки на работната площ и други сведения, свързани с влизането ви. Можете да си правите различен на всеки компютър, който използвате или можете да изберете прехождащ очерк, който да е еднакъв навсякъде.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 41
+    LTEXT "Очерци в компютъра:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
+            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Промяна на вида", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 75, 156, 65, 13
+    PUSHBUTTON "Изтриване", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON "Презапис в", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    CONTROL "За създаване на нова потребителска сметка, отворете <A>Потребителски сметки</A> от крилото за управление.",
+            IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 END
 
-
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïóñêàíå è âúçñòàíîâÿâàíå"
+CAPTION "Пускане и възстановяване"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Ïóñêàíå íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
-    LTEXT       "Ïîäðàçáèðàíà ðàáîòíà &ñèñòåìà", IDC_STATIC, 14, 26, 160, 8
-    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "Ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ &ðàáîòíè ñèñòåìè:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 165, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
-    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Ïîêàçâàíå èçáîðíèê çà &âúçñòàíîâÿâàíå:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
-    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "ñåêóíäè", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
-    LTEXT       "Çà äà îáðàáîòèòå ðú÷íî ôàéëà ñ ïóñêîâèòå íàñòðîéêè, íàòèñíåòå \84Îáðàáîòêà\94.", IDC_STATIC, 14, 87, 187, 16
-    PUSHBUTTON  "&Îáðàáîòêà", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
-
-    GROUPBOX    "Îòêàç (ïîâðåäà) íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
-    AUTOCHECKBOX "Â&ïèñâàíå íà ñúáèòèÿ â äíåâíèêà íà óðåäáàòà", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 220, 10
-    AUTOCHECKBOX "Èç&ïðàùàíå íà àäìèíèñòðàòèâíî ïðåäóïðåæäåíèå", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 220, 10
-    AUTOCHECKBOX "Ñàìîïðå&çàïóñêàíå", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 220, 10
-
-    GROUPBOX    "Çàïèñâàíå íà äàííè çà ÷èñòåíå íà íåäúçè", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
-    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT       "Îò÷åòåí &ôàéë:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
-    AUTOCHECKBOX "Çà&ìÿíà íà ñúùåñòâóâàùèòå ôàéëîâå", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 210, 10
-
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    GROUPBOX "Пускане на системата", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT "Подразбирана работна &система", IDC_STATIC, 14, 26, 160, 8
+    COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    AUTOCHECKBOX "Показване на списъка с &работни системи:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 165, 8
+    EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
+            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT "секунди", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    AUTOCHECKBOX "Показване изборник за &възстановяване:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 165, 8
+    EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
+            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT "секунди", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT "За да обработите ръчно файла с пусковите настройки, натиснете „Обработка”.", IDC_STATIC, 14, 87, 187, 16
+    PUSHBUTTON "&Обработка", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+    GROUPBOX "Отказ (повреда) на системата", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    AUTOCHECKBOX "В&писване на събития в дневника на уредбата", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 220, 10
+    AUTOCHECKBOX "Из&пращане на административно предупреждение", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 220, 10
+    AUTOCHECKBOX "Самопре&запускане", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 220, 10
+    GROUPBOX "Записване на данни за чистене на недъзи", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Отчетен &файл:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    AUTOCHECKBOX "За&мяна на съществуващите файлове", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 210, 10
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 END
 
-
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îáìåíåí ôàéë"
+CAPTION "Обменен файл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Óñòðîéñòâî [Åòèêåò íà òîìà]", IDC_STATIC, 12, 5, 100, 9
-    LTEXT       "Ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë (ÌÁ)", IDC_STATIC, 113, 5, 110, 9
-    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë çà èçáðàíîòî óñòðîéñòâî", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "Óñòðîéñòâî:", IDC_STATIC, 20, 80, 60, 8
-    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Ñâîáîäíî ìÿñòî:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
-    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Íà÷àëåí ðàçìåð (ÌÁ):", -1, 22, 118, 77, 9
-    LTEXT       "Ðàçìåð äî (ÌÁ):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Çà&äàäåí ðàçìåð", IDC_CUSTOM, 20, 105, 80, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Îïðåäåëåí îò &ñèñòåìàòà ðàçìåð", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 135, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Áåç îáìåíåí ôàéë", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 135, 9
-    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Çàäàâàíå", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
-
-    GROUPBOX    "Ïúëåí ðàçìåð íà îáìåííèÿ ôàéë çà âñè÷êè óñòðîéñòâà", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Çàäúëæèòåëíî ïîíå:", IDC_STATIC, 18, 188, 73, 9
-    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 98, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Ïðåïîðú÷èòåëíî:", IDC_STATIC, 18, 199, 73, 9
-    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 98, 197, 100, 9
-    LTEXT       "Òåêóùî çàäåëåíè:", IDC_STATIC, 18, 210, 73, 9
-    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 98, 208, 100, 9
-
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    LTEXT "Устройство [Етикет на тома]", IDC_STATIC, 12, 5, 100, 9
+    LTEXT "Размер на обменния файл (МБ)", IDC_STATIC, 113, 5, 110, 9
+    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX "Размер на обменния файл за избраното устройство", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT "Устройство:", IDC_STATIC, 20, 80, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "Свободно място:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
+    LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT "&Начален размер (МБ):", -1, 22, 118, 77, 9
+    LTEXT "Размер до (МБ):", -1, 22, 131, 64, 9
+    AUTORADIOBUTTON "За&даден размер", IDC_CUSTOM, 20, 105, 80, 9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Определен от &системата размер", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 135, 9
+    AUTORADIOBUTTON "Без обменен файл", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 135, 9
+    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Задаване", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    GROUPBOX "Пълен размер на обменния файл за всички устройства", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT "Задължително поне:", IDC_STATIC, 18, 188, 73, 9
+    LTEXT "", IDC_MINIMUM, 98, 188, 100, 9
+    LTEXT "Препоръчително:", IDC_STATIC, 18, 199, 73, 9
+    LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 98, 197, 100, 9
+    LTEXT "Текущо заделени:", IDC_STATIC, 18, 210, 73, 9
+    LTEXT "", IDC_CURRENT, 98, 208, 100, 9
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 END
 
-
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ïðîìåíëèâè íà ñðåäàòà"
+CAPTION "Променливи на средата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX    "Ïîòðåáèòåëñêè ïðîìåíëèâè", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
-
-    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
-                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
-                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "&Íîâ...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "&Îáðàáîòêà...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
-    GROUPBOX    "Ïðîìåíëèâè íà ñèñòåìàòà", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
-
-    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
-                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
-                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Íî&â...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îá&ðàáîòêà...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Èç&òðèâàíå", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+    GROUPBOX "Потребителски променливи", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+    CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
+            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "&Нов...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Обработка...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX "Променливи на системата", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+    CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
+            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Но&в...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Об&работка...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
-
 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Îáðàáîòêà íà ïðîìåíëèâàòà"
+CAPTION "Обработка на променливата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "&Èìå íà ïðîìåíëèâàòà", IDC_STATIC, 7, 14, 80, 8
-    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 88, 12, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT       "&Ñòîéíîñò íà ïðîìåíëèâàòà", IDC_STATIC, 7, 32, 80, 8
-    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 88, 30, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 116, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON  "Îòêàç", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+    LTEXT "&Име на променливата", IDC_STATIC, 7, 14, 80, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 88, 12, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Стойност на променливата", IDC_STATIC, 7, 32, 80, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 88, 30, 135, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 END
 
-
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
-CAPTION "Ðàçðåøèòåëíî"
+CAPTION "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82елно"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
-    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON  "Äîáðå", IDOK, 106, 142, 54, 13
+    EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 106, 142, 54, 13
 END
 
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CPLSYSTEMNAME "Óðåäáà"
-    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ìîæåòå äà âèäèòå ñâåäåíèÿ çà êîìïþòúðà âè è çà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè"
-    IDS_MEGABYTE "ÌÁ ïàìåò"
-    IDS_GIGABYTE "ÃÁ ïàìåò"
-    IDS_TERABYTE "ÒÁ ïàìåò"
-    IDS_PETABYTE "ÏÁ ïàìåò"
-    IDS_VARIABLE "Ïðîìåíëèâà"
-    IDS_VALUE    "Ñòîéíîñò"
-    IDS_NO_DUMP "(Íÿìà)"
-    IDS_MINI_DUMP "Ìàëúê îò÷åò (64ÊÁ)"
-    IDS_KERNEL_DUMP "Îò÷åò íà ÿäðîòî"
-    IDS_FULL_DUMP "Ïúëåí îò÷åò"
-    IDS_USERPROFILE_NAME "Èìå"
-    IDS_USERPROFILE_SIZE "Ðàçìåð"
-    IDS_USERPROFILE_TYPE "Âèä"
-    IDS_USERPROFILE_STATUS "Ñúñòîÿíèå"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Èçìåíåí"
-    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Уредба"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Можете да видите сведения за компютъра ви и за различни настройки"
+    IDS_MEGABYTE "МБ памет"
+    IDS_GIGABYTE "ГБ памет"
+    IDS_TERABYTE "ТБ памет"
+    IDS_PETABYTE "ПБ памет"
+    IDS_VARIABLE "Променлива"
+    IDS_VALUE "Стойност"
+    IDS_NO_DUMP "(Няма)"
+    IDS_MINI_DUMP "Малък отчет (64КБ)"
+    IDS_KERNEL_DUMP "Отчет на ядрото"
+    IDS_FULL_DUMP "Пълен отчет"
+    IDS_USERPROFILE_NAME "Име"
+    IDS_USERPROFILE_SIZE "Размер"
+    IDS_USERPROFILE_TYPE "Вид"
+    IDS_USERPROFILE_STATUS "Състояние"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Изменен"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Приложение за таблото за управление на уредбата"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Въведете числена стойност за началния размер на страниращия файл."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Въведете числена стойност за върховия размер на страниращия файл."
+    IDS_WARNINITIALRANGE "Началният размер на страниращия файл не трябва да е по-малък от 2 МБ и не трябва да надхвърля свободното пространство на избраното устройство."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Върховият размер на страниращия файл не трябва да е по-малък от началния и не трябва да надвишава свободното пространство на избраното устройство"
+    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 END