[SYSDM]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / cs-CZ.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
index 72c8f4c..4672cff 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2009-01-25
+ * UPDATED:     2010-03-04
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -48,17 +48,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "Hard&warové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
-
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -78,10 +67,22 @@ BEGIN
     LTEXT       "Mo\9enosti spu\9atìní a zotavení øíkají poèítaèi, jak se spustit a co dìlat, jestli\9ee jej chyba donutí zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "Nastavení", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
+    PUSHBUTTON  "Nastavení systému", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Promìnné prostøedí", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "Hlá\9aení chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Nastavení systému"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Informace o verzi",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "Hlásit se jako pracovní stanice",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS je vytvoøen jako serverový OS a jako takový se i hlásí. Po za\9akrtnutí tohoto políèka se pro aplikace toto chování zmìní.",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@@ -288,4 +289,7 @@ BEGIN
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Upraveno"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 END