Bug 4636: Romanian translation patch by Dimitriu Petru

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / ja-JP.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
index 9cb7fd1..9bd2bfd 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
@@ -29,17 +29,17 @@ FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX    "\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82ð\95\\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B \8ae\83f\83o\83C\83X\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    LTEXT       "\83f\83o\83C\83X\83}\83l\81[\83W\83\83\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82ð\95\\\8e¦ \82µ\82Ü\82·\81B\8ae\83f\83o\83C\83X\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83f\83o\83C\83X\83}\83l\81[\83W\83\83\82ð\8eg\97p \82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
     PUSHBUTTON  "\83f\83o\83C\83X \83}\83l\81[\83W\83\83(&D)...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
 
     GROUPBOX    "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83E\83B\83U\81[\83h", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83E\83B\83U\81[\83h\82Í\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\8fC\95\9c\81A\8eæ\82è\8aO\82µ\81A\8eæ\82è\8fo\82µ\81A\90Ý\92è\82Ì\8eè\8f\95\82¯\82ð\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83E\83B\83U\81[\83h\82Í\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\81A\8fC\95\9c\81A \8eæ\82è\8aO\82µ\81A\8eæ\82è\8fo\82µ\81A\90Ý\92è\82Ì\8eè\8f\95\82¯\82ð\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
     PUSHBUTTON  "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83E\83B\83U\81[\83h(&H)...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
 
     GROUPBOX    "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Ê\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\8d\\\90¬\82ð\90Ý\92è\82µ\81A\8ai\94[\82·\82é\95û\96@\82ð\92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    LTEXT       "\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Ê\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\8d\\\90¬\82ð\90Ý\92è\82µ\81A\8ai\94[\82·\82é\95û\96@\82ð \92ñ\8b\9f\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
     PUSHBUTTON  "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
@@ -51,7 +51,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT       "\82±\82ê\82ç\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82ÍAdministrator\8c \8cÀ\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "\83p\83t\83H\81[\83}\83\93\83X", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "\83p\83t\83H\81[\83}\83\93\83X \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82Ì\8eg\97p\95û\96@\82ð\90§\8cä\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\90Ý\92è\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\93®\8dì\91¬\93x\82É\89e\8b¿\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    LTEXT       "\83p\83t\83H\81[\83}\83\93\83X\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82Ì\8eg\97p\95û\96@\82ð\90§\8cä\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\90Ý\92è\82Í \83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\93®\8dì\91¬\93x\82É\89e\8b¿\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
     PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
     GROUPBOX    "\83\86\81[\83U\81[ \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b", IDC_STATIC, 6,75,244,48
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
     GROUPBOX    "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\8bN\93®\95û\96@\82Æ\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ª\92â\8e~\82·\82é\83G\83\89\81[\82ª\94­\90¶\8fê\8d\87\81A\82Ç\82¤\8f\88\97\9d\82·\82é\82©\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    LTEXT       "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\8bN\93®\95û\96@\82Æ\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ª\92â\8e~\82·\82é\83G\83\89\81[\82ª \94­\90¶\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\82Ç\82¤\8f\88\97\9d\82·\82é\82©\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-    PUSHBUTTON  "\8aÂ\8b«\95Ï\95Ï", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "\83G\83\89\81[\95ñ\8d\90", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
@@ -116,7 +116,7 @@ CAPTION "
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT       "\83\86\81[\83U\81[ \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\90Ý\92è\82Æ\91¼\82Ì\83\8d\83O\83C\83\93\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B \88Ù\82È\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eg\97p\82·\82é\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É\8dì\90¬\82µ\82½\82è\81A\8eg\97p\82·\82é\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É\93¯\82¶\83\8d\81[\83~\83\93\83O\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B",
+    LTEXT       "\83\86\81[\83U\81[\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\90Ý\92è\82Æ\91¼\82Ì\83\8d\83O\83C\83\93\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ª \8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\88Ù\82È\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eg\97p\82·\82é \83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É\8dì\90¬\82µ\82½\82è\81A\8eg\97p\82·\82é\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82²\82Æ\82É \93¯\82¶\83\8d\81[\83~\83\93\83O\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\91I\91ð\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B",
                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
     LTEXT       "\82±\82Ì\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,