[SYSDM]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / sysdm / lang / ja-JP.rc

diff --git a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
index d837f51..e8fc614 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
@@ -43,16 +43,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "\83n\81[\83h\83E\83F\83A \83v\83\8d\83t\83@\83C\83\8b(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
 END
 
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
-    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
-    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
 
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -72,10 +62,22 @@ BEGIN
     LTEXT       "\8bN\93®\82Æ\89ñ\95\9c\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\8bN\93®\95û\96@\82Æ\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ª\92â\8e~\82·\82é\83G\83\89\81[\82ª \94­\90¶\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\82Ç\82¤\8f\88\97\9d\82·\82é\82©\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "\90Ý\92è", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
-    PUSHBUTTON  "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\90Ý\92è", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "\8aÂ\8b«\95Ï\90\94", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON  "\83G\83\89\81[\95ñ\8d\90", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
 END
 
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "\83V\83X\83e\83\80\82Ì\90Ý\92è"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "\83o\81[\83W\83\87\83\93\8fî\95ñ",IDC_STATIC,6,3,210,73
+    CONTROL         "\83\8f\81[\83N\83X\83e\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\82Ó\82é\82Ü\82¤",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
+    LTEXT           "ReactOS \82Í\83T\81[\83o OS \82Æ\82µ\82Ä\83r\83\8b\83h\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\82Ó\82é\82Ü\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\82±\82Ì\83{\83b\83N\83X\82É\83`\83F\83b\83N\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B\82½\82¾\82µ\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\91Î\82µ\82Ä\82Ì\82Ý\97L\8cø\82Å\82·\81B",IDC_STATIC,15,15,183,41
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+END
+
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@@ -88,7 +90,8 @@ BEGIN
     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
-    PUSHBUTTON  "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14    PUSHBUTTON  "\83R\83s\81[(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "\83R\83s\81[(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
     PUSHBUTTON  "\96¼\91O\82Ì\95Ï\8dX(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
     PUSHBUTTON  "\8dí\8f\9c(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
 
@@ -280,5 +283,8 @@ BEGIN
     IDS_USERPROFILE_SIZE "\83T\83C\83Y"
     IDS_USERPROFILE_TYPE "\8eí\97Þ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "\8fó\91Ô"
-    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "\8fC\90³\8dÏ"
+    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "\95Ï\8dX\93ú"
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 END