[WIN32DLLS]

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / aclui / lang / hu-HU.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc
index 1d12d2e..423fa82 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc
@@ -1,8 +1,5 @@
-/*
- * Hungarian resources for aclui
- *
- * Copyright 2005 Robert Horvath - Hungarian translation - talley at cubeclub.hu
-*/
+/* Hungarian translation by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu */
+
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
@@ -10,26 +7,27 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Biztonság"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "&Csoport vagy felhasználó nevek:", -1, 7, 7, 105, 8
-  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
-  PUSHBUTTON "H&ozzáadás...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
-  PUSHBUTTON "&Törlés", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
-  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
-  LTEXT "Engedélyez", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
-  LTEXT "Tiltás", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
-  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
-  LTEXT "További beállítások megtekintéséhez kattints a További beállítások gombra.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
-  PUSHBUTTON "&További beállítások", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+    LTEXT "&Csoport vagy felhasználó nevek:", -1, 7, 7, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "H&ozzáadás...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Törlés", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+    LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Engedélyez", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+    LTEXT "Tiltás", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+    CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "További beállítások megtekintéséhez kattints a További beállítások gombra.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+    PUSHBUTTON "&További beállítások", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
 END
 
 STRINGTABLE
-{
-  IDS_PSP_TITLE "%1 engedélye"
-  IDS_UNKNOWN "Ismeretlen"
-  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Különleges engedélyek"
-  IDS_PERMISSIONS_FOR "%1 engedélye"
-  IDS_PERMISSIONS "Engedélyek"
-  IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
-  IDS_USERFORMAT "%1"
-}
-
+BEGIN
+    IDS_PSP_TITLE "%1 engedélye"
+    IDS_UNKNOWN "Ismeretlen"
+    IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Különleges engedélyek"
+    IDS_PERMISSIONS_FOR "%1 engedélye"
+    IDS_PERMISSIONS "Engedélyek"
+    IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
+    IDS_USERFORMAT "%1"
+END