Sync avifil, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, dnsapi, gdiplus, hhctrl, hnetcfg...

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / avifil32 / avifile_Ko.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Ko.rc b/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Ko.rc
index 622880c..285a9a2 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Ko.rc
+++ b/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Ko.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
- * Copyright 2002 Michael Günnewig
- * Copyright 2005 YunSong Hwang
+ * Copyright 2002 Michael Günnewig
+ * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -19,35 +19,37 @@
 
 #include "avifile_private.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 226, 82
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "¾ÐÃà ¿É¼Ç"
+CAPTION "압축 옵션"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "½ºÆ®¸² ¼±ÅÃ(&C):",-1,2,5,154,10
+    LTEXT           "스트림 선택(&C):",-1,2,5,154,10
     COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                     WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "¿É¼Ç(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
-    AUTOCHECKBOX    "Ç×»ó »óÈ£¹èÄ¡(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "옵션(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
+    AUTOCHECKBOX    "항상 인터리브 적용(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "ÇÁ·¹ÀÓ",-1,129,43,36,9
-    LTEXT           "ÇöÀç Çü½Ä:",-1,3,56,73,9
-    LTEXT           "ÇÊ¿äÇÑ °ø°£",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
-    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ",IDOK,170,42,50,14
-    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,170,61,50,14
+    LTEXT           "프레임",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "현재 형식:",-1,3,56,73,9
+    LTEXT           "예약된 공간",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
+    DEFPUSHBUTTON   "확인",IDOK,170,42,50,14
+    PUSHBUTTON      "취소",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT "¿þÀ̺êÆû: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE     "¿þÀ̺êÆû"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA    "¸ðµç ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏ"
-  IDS_ALLFILES         "¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)@*.*"
-  IDS_VIDEO            "ºñµð¿À"
-  IDS_AUDIO            "¿Àµð¿À"
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT "파형: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE     "파형"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA    "모든 멀티미디어 파일"
+  IDS_ALLFILES         "모든 파일 (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO            "비디오"
+  IDS_AUDIO            "오디오"
   IDS_AVISTREAMFORMAT  "%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE      "Wine AVI-±âº»-ÆÄÀÏÇڵ鷯"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "ºñ¾ÐÃà"
+  IDS_AVIFILETYPE      "Wine AVI-기본-í\8c\8cì\9d¼í\95¸ë\93¤ë\9f¬Â·Â¯"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "압축안됨"
 }