[COMCTL32][COMDLG32] Fix Esperanto localization. Patch by Mike Swanson. CORE-11264

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / comctl32 / lang / comctl_Eo.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Eo.rc b/reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Eo.rc
index 7aedb27..0f2d877 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Eo.rc
+++ b/reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Eo.rc
@@ -28,8 +28,8 @@ STRINGTABLE
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDM_TODAY    "Hodiaý:"
-    IDM_GOTODAY  "Iru a la hodiaý"
+    IDM_TODAY    "Hodiaŭ:"
+    IDM_GOTODAY  "Iru a la hodiaŭ"
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -44,7 +44,7 @@ STRINGTABLE
 
 IDD_PROPSHEET DIALOGEX 0, 0, 220, 140
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Ecoj laý %s"
+CAPTION "Ecoj laŭ %s"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "Bone",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
@@ -60,8 +60,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VIS
 CAPTION "Estrita Proceduro"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  PUSHBUTTON    "< &Retro", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14
-  DEFPUSHBUTTON "&Antaýen >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14
+  PUSHBUTTON    "< &Malantaŭen", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14
+  DEFPUSHBUTTON "&Antaŭen >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14
   DEFPUSHBUTTON "Konkludi",  IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14
   PUSHBUTTON    "Rezigni",  IDCANCEL,173,138,55,14
   PUSHBUTTON    "Helpo",    IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP
@@ -79,8 +79,8 @@ BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "&Fermu",     IDCANCEL,320,6,70,14
   PUSHBUTTON    "R&ee agordu",     IDC_RESET_BTN,320,23,70,14
   PUSHBUTTON    "&Helpo",      IDC_HELP_BTN,320,40,70,14
-  PUSHBUTTON    "&Supre forþovu",   IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14
-  PUSHBUTTON    "Su&be forþovu", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14
+  PUSHBUTTON    "Movi &supren",   IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14
+  PUSHBUTTON    "Movi &malsupren", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14
   LTEXT         "&Disponeblaj butonoj:", -1,4,5,120,10
   LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
   PUSHBUTTON    "&Aldonu ->",    IDOK, 132, 42, 55, 14