[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / cryptui / lang / cryptui_Ro.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ro.rc b/reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ro.rc
index 82ae0be..1da57b1 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ro.rc
+++ b/reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ro.rc
@@ -123,7 +123,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<Niciunul>"
     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Asigură identificarea unui calculator de la distanță"
     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Vă dovedește identitatea pentru un calculator de la distanță"
-    IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Garantează că aplicația provine de la un anumit editor de software\nProtejează aplicația de alterări după publicare"
+    IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Garantează că aplicația provine de la un anumit autor\nProtejează aplicația de alterări după publicare"
     IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Protejează mesajele de email"
     IDS_PURPOSE_IPSEC "Permite comunicarea securizată pe Internet"
     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Permite semnarea datelor cu ora curentă"
@@ -177,7 +177,7 @@ STRINGTABLE
 }
 
 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
-CAPTION "General"
+CAPTION "Generale"
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN