[DEVMGR]: Fix spacing around "ReactOS" in translated strings.

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / devmgr / lang / uk-UA.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
index 899ea63..2a97d4d 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:     ReactOS Device Manager Applet
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
@@ -38,7 +38,7 @@ BEGIN
     IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Memory range"
     IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ"
     IDS_RESOURCE_DMA "DMA"
-    IDS_RESOURCE_PORT "E/A range"
+    IDS_RESOURCE_PORT "I/O range"
 END
 
 /* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
@@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
     IDS_DEV_DISABLED "Цей пристрій не запущений."
     IDS_DEV_DISABLED2 "Цей пристрій відключений."
     IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Завантажувачі цього пристрою на можуть завантажити необхідні драйвери."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Цей адапртер дисплея функціонує коректно."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Завантажувачі цього пристрою на можуть завантажити необхідні драйвери."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "" /* unused */
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "" /* unused */
     IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Цей пристрій відсутній, працює некоректно або не має всіх встановлених драйверів."
     IDS_DEV_MOVED "ReactOS налаштовує цей пристрій."
     IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS налаштовує цей пристрій."
@@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
     IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS не може завантажити драйвер для цого пристрою. Драйвер зіпсований або відсутній."
     IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS не може отримати доступ до цього пристрою, оскільки дані сервісного ключа реєстру відсутні чи записані невірно."
     IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS успішно завантажив драйвер цього пристрою але не може знайти сам пристрій."
-    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS  не може завантажити драйвер для цого пристрою, оскільки в системі вже працює такий же пристрій."
+    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS не може завантажити драйвер для цого пристрою, оскільки в системі вже працює такий же пристрій."
     IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS зупинив цей пристрій, оскільки в його роботі виявилися проблеми."
     IDS_DEV_HALTED "Додаток або служба відключили цей апаратний пристрій."
     IDS_DEV_PHANTOM "В даний момент цей пристрій не під'єднаний до комп'ютера."
@@ -243,3 +243,88 @@ BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
 END
+
+
+
+/*
+ This code relates to the device manager GUI
+ */
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&File"
+  BEGIN
+    MENUITEM "E&xit",                       IDC_EXIT
+  END
+  MENUITEM "Action",                        IDC_ACTIONMENU
+  POPUP "View"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Devices by type",             IDC_DEVBYTYPE
+    MENUITEM "Devices by connection",       IDC_DEVBYCONN
+    MENUITEM "Resources by type",           IDC_RESBYTYPE, GRAYED
+    MENUITEM "Resources by connection",     IDC_RESBYCONN, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Show hidden devices",         IDC_SHOWHIDDEN
+  END
+  POPUP "Help"
+  BEGIN
+    MENUITEM "About",                       IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME               "ReactOS Device Manager"
+  IDS_CONFIRM_DISABLE       "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
+  IDS_CONFIRM_UNINSTALL     "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+END
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_MENU_UPDATE           "Update driver software..."
+  IDS_MENU_ENABLE           "Enable"
+  IDS_MENU_DISABLE          "Disable"
+  IDS_MENU_UNINSTALL        "Uninstall"
+  IDS_MENU_SCAN             "Scan for hardware changes"
+  IDS_MENU_ADD              "Add hardware"
+  IDS_MENU_PROPERTIES       "Properties"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROPERTIES    "Properties"
+  IDS_TOOLTIP_SCAN          "Scan for hardware changes"
+  IDS_TOOLTIP_ENABLE        "Enable"
+  IDS_TOOLTIP_DISABLE       "Disable"
+  IDS_TOOLTIP_UPDATE        "Update Driver Software"
+  IDS_TOOLTIP_UNINSTALL     "Uninstall"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_PROPERTIES   " Open property dialog for the current selection."
+  IDS_HINT_SCAN         " Scan for changed or new plug and play devices."
+  IDS_HINT_ENABLE       " Enables the selected device."
+  IDS_HINT_DISABLE      " Disables the selected device."
+  IDS_HINT_UPDATE       " Launches the Update Driver Software wizard for the selected device."
+  IDS_HINT_UNINSTALL    " Uninstalls the driver for the selected device."
+  IDS_HINT_ADD          " Adds a legacy (non-Plug and Play) device to the computer." 
+  IDS_HINT_ABOUT        " About ReactOS Device Manager."
+  IDS_HINT_EXIT         " Exits the program."
+
+  IDS_HINT_DEV_BY_TYPE  " Displays devices by hardware type."
+  IDS_HINT_DEV_BY_CONN  " Displays devices by connection."
+  IDS_HINT_RES_BY_TYPE  " Displays resources by type."
+  IDS_HINT_RES_BY_CONN  " Displays resources by connection type."
+  IDS_HINT_SHOW_HIDDEN  " Displays legacy devices and devices that are no longer installed."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restores this window to normal size."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Moves this window."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Resizes this window."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Closes this window."
+END
+