/*
* FILE: dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
- * CHANGE LOG: 2011-09-06 initial translation
+ * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
CAPTION "Configurația portului"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Filter Resource Method", -1, 6, 6, 237, 75, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Try not to use an interrupt", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10
- AUTORADIOBUTTON "Never use an interrupt", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10
- AUTORADIOBUTTON "Use any interrupt assigned to the port", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10, WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Enable legacy Plug and Play detection", -1, 6, 90, 237, 10
- LTEXT "LPT Port Number:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP
+ GROUPBOX "Metoda de filtrare a resurselor", -1, 6, 6, 237, 75, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Încearcă evitarea uzului de întreruperi", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Nu folosi întreruperi", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Folosește orice întrerupere asociată portului", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10, WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "Activează detecția PnP (moștenire)", -1, 6, 90, 237, 10
+ LTEXT "Număr port LPT:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_PARALLEL_NAME, 65, 105, 75, 20, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
END