[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / netcfgx / lang / el-GR.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/el-GR.rc
index 085e857..b8f39e5 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/el-GR.rc
@@ -2,27 +2,27 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "ÃåíéêÜ"
+CAPTION "Γενικά"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- LTEXT "Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôéò IP ðáñáìÝôñïõò áõôüìáôá, åÜí ôï äßêôõü óáò õðïóôçñßæåé áõôÞî ôç äõíáôüôçôá. ÅéäÜëëùò èá ðñÝðåé íá ñùôÞóåôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ äéêôýïõ óáò ãéá ôéò  for the êáôÜëëçëåò ñõèìßóåéò IP.", -1, 9, 9, 228, 27
- CONTROL "Íá ãßíåôáé åýñåóç ôçò äéåýèõíóçò IP áõôüìáôá", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
+ LTEXT "Μπορείτε να ορίσετε τις IP παραμέτρους αυτόματα, εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτήξ τη δυνατότητα. Ειδάλλως θα πρέπει να ρωτήσετε τον διαχειριστή δικτύου σας για τις  for the κατάλληλες ρυθμίσεις IP.", -1, 9, 9, 228, 27
+ CONTROL "Να γίνεται εύρεση της διεύθυνσης IP αυτόματα", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
  GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
  CONTROL "&Use the following IP address:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
- LTEXT "Äéåýèõíóç IP:", -1, 14, 75, 135, 8
+ LTEXT "Διεύθυνση IP:", -1, 14, 75, 135, 8
  CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
  LTEXT "Subnet mask:", -1, 14, 90, 135, 8
  CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
  LTEXT "Default gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
  CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
- CONTROL "Íá ãßíåôáé åýñåóç ôçò äéåýèõíóçò ôïõ DNS äéáêïìéóôÞ áõôüìáôá", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
+ CONTROL "Να γίνεται εύρεση της διεύθυνσης του DNS διακομιστή αυτόματα", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
  GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
- CONTROL "&×ñÞóç ôùí ðáñáêÜôù äéåõèýóåùí DNS äéáêïìéóôþí", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
- LTEXT "ÐñïôéìçôÝïò DNS äéáêïìéóôÞò:", -1, 14, 171, 135, 8
+ CONTROL "&Χρήση των παρακάτω διευθύσεων DNS διακομιστών", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
+ LTEXT "Προτιμητέος DNS διακομιστής:", -1, 14, 171, 135, 8
  CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
- LTEXT "ÅðéðëÝïí DNS äéáêïìéóôÞò:", -1, 14, 186, 135, 8
+ LTEXT "Επιπλέον DNS διακομιστής:", -1, 14, 186, 135, 8
  CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
- PUSHBUTTON "&Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Για Προχωρημένους", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
@@ -227,4 +227,3 @@ BEGIN
        IDS_DUP_IPADDR      "The IP address is already on the list."
        IDS_DUP_GW          "The default gateway is already on the list."
 END
-