[NETSHELL] Fix some German resources:

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / netshell / lang / de-DE.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
index eb704b2..de2c06b 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
        LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
        CHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-        CHECKBOX "&Benachrichtigen, wenn diese Verbindung eingeschränkte oder\nkeine Konnektivität besitzt", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+       CHECKBOX "&Benachrichtigen, wenn diese Verbindung eingeschränkte oder keine Konnektivität besitzt", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
@@ -37,13 +37,10 @@ BEGIN
        LTEXT "Übertragungsrate:", -1, 19, 48, 60, 8
        GROUPBOX "Aktivität", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
        RTEXT "Gesendet", -1, 26, 90, 60, 8
-       ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
-       ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
-       ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+       ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
        LTEXT "Empfangen", -1, 149, 90, 37, 8
        LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
        RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-       ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
        RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
        PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
        PUSHBUTTON "&Deaktivieren", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
@@ -52,13 +49,52 @@ BEGIN
        RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
 END
 
+IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Netzwerkunterstützung"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX
+       LTEXT "Adresstyp:", -1, 22, 20, 80, 8
+       LTEXT "IP-Adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
+       LTEXT "Subnetzmaske:", -1, 22, 48, 80, 8
+       LTEXT "Standardgateway:", -1, 22, 62, 80, 8
+
+       RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 100, 20, 80, 8
+       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 100, 34, 80, 8
+       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 100, 48, 80, 8
+       RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 100, 62, 80, 8
+
+       PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
+END
+
+IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Netzwerkverbindungsdetails"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Netzwerkverbindungs&details:", -1, 15, 9, 170, 12
+ CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
+ PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+       IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Physikalische Adresse"
+       IDS_IP_ADDRESS              "IP-Adresse"
+       IDS_SUBNET_MASK             "Subnetzmaske"
+       IDS_DEF_GATEWAY             "Standardgateway"
+       IDS_DHCP_SERVER             "DHCP-Server"
+       IDS_LEASE_OBTAINED          "Lease Obtained"
+       IDS_LEASE_EXPIRES           "Lease Expires"
+       IDS_DNS_SERVERS             "DNS-Server"
+       IDS_WINS_SERVERS            "WINS-Server"
+       IDS_PROPERTY                "Eigenschaft"
+       IDS_VALUE                   "Wert"
        IDS_NETWORKCONNECTION       "Netzwerkverbindungen"
        IDS_SHV_COLUMN_NAME         "Name"
        IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Typ"
-       IDS_SHV_COLUMN_STATE         "Status"
+       IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Status"
        IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "Gerätename"
        IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Rufnummer oder Hostaddresse"
        IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Besitzer"
@@ -85,4 +121,6 @@ BEGIN
        IDS_FORMAT_GBIT             "%u GBit/s"
        IDS_DURATION_DAY            "%d Tag %s"
        IDS_DURATION_DAYS           "%d Tage %s"
+       IDS_ASSIGNED_DHCP           "Von DHCP zugewiesen"
+       IDS_ASSIGNED_MANUAL         "Manuell konfiguriert"
 END