german translation update
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / newdev / Hu.rc
index b7048df..584797e 100644 (file)
@@ -1,95 +1,95 @@
-// Hungarian resource file by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu\r
-LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL\r
-\r
-IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "welcome??",IDC_WELCOMETITLE,115,8,195,24\r
-    LTEXT           "A telepítõ a következõ hardverhez telepít fel eszközmeghatjtót:",\r
-                    IDC_STATIC,120,40,195,16\r
-    LTEXT           "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.",IDC_STATIC,115,169,195,17\r
-    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,129,55,164,11\r
-    CONTROL         "Automatikus telepítés",IDC_RADIO_AUTO,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13\r
-    CONTROL         "Eszközmeghajtó kiválasztása",IDC_RADIO_MANUAL,\r
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14\r
-END\r
-\r
-IDD_NODRIVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "A telepítés sikertelen.",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24\r
-    LTEXT           "Az eszközmeghajtó nem található.",\r
-                    IDC_STATIC,120,40,195,19\r
-    LTEXT           "Kattints a Vissza gombra, és az Eszközmeghajtó kiválasztása gombra, ha tudod, hol van az eszközmeghajtó.",\r
-                    IDC_STATIC,120,98,181,24\r
-    CONTROL         "Ne mutasd ezt többször",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11\r
-END\r
-\r
-IDD_INSTALLFAILED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Device installation"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Installation failed",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24\r
-    LTEXT           "The device could not be installed because an unexpected error happened.",\r
-                    IDC_STATIC,120,40,195,19\r
-    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,134,55,164,11\r
-END\r
-\r
-IDD_CHSOURCE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    CONTROL         "Keresés ezeken a helyeken",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13\r
-    CONTROL         "Eszközmeghajtó kiválasztása",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12\r
-    CONTROL         "Keresés cserélhetõ lemezeken",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9\r
-    CONTROL         "A következõ útvonalon keressen",IDC_CHECK_PATH,"Button",\r
-                    WS_TABSTOP,47,54,162,10\r
-    PUSHBUTTON      "Böngészés",IDC_BROWSE,248,69,45,14\r
-    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP  | CBS_AUTOHSCROLL\r
-END\r
-\r
-IDD_SEARCHDRV DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,51,20,169,16\r
-END\r
-\r
-IDD_INSTALLDRV DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,51,20,169,16\r
-END\r
-\r
-IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | \r
-    WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Hardver telepítõ"\r
-FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "A telepítés sikeresen befejezõdött",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11\r
-    LTEXT           "A telepítõ feltelepítette az eszközmeghajtókat a következõ eszközhöz:",\r
-                    IDC_STATIC,120,32,195,19\r
-    LTEXT           "A kilépéshez kattints a Befejezés gombra.",IDC_STATIC,120,174,\r
-                    179,11\r
-    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,148,53,147,12\r
-END\r
-\r
+// Hungarian resource file by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "welcome??",IDC_WELCOMETITLE,115,8,195,24
+    LTEXT           "A telepítõ a következõ hardverhez telepít fel eszközmeghatjtót:",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,16
+    LTEXT           "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.",IDC_STATIC,115,169,195,17
+    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,129,55,164,11
+    CONTROL         "Automatikus telepítés",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
+    CONTROL         "Eszközmeghajtó kiválasztása",IDC_RADIO_MANUAL,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
+END
+
+IDD_NODRIVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "A telepítés sikertelen.",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24
+    LTEXT           "Az eszközmeghajtó nem található.",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,19
+    LTEXT           "Kattints a Vissza gombra, és az Eszközmeghajtó kiválasztása gombra, ha tudod, hol van az eszközmeghajtó.",
+                    IDC_STATIC,120,98,181,24
+    CONTROL         "Ne mutasd ezt többször",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
+END
+
+IDD_INSTALLFAILED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Device installation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Installation failed",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "The device could not be installed because an unexpected error happened.",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,19
+    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,134,55,164,11
+END
+
+IDD_CHSOURCE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Keresés ezeken a helyeken",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
+    CONTROL         "Eszközmeghajtó kiválasztása",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
+    CONTROL         "Keresés cserélhetõ lemezeken",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
+    CONTROL         "A következõ útvonalon keressen",IDC_CHECK_PATH,"Button",
+                    WS_TABSTOP,47,54,162,10
+    PUSHBUTTON      "Böngészés",IDC_BROWSE,248,69,45,14
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP  | CBS_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_SEARCHDRV DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+END
+
+IDD_INSTALLDRV DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardver telepítõ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "A telepítés sikeresen befejezõdött",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
+    LTEXT           "A telepítõ feltelepítette az eszközmeghajtókat a következõ eszközhöz:",
+                    IDC_STATIC,120,32,195,19
+    LTEXT           "A kilépéshez kattints a Befejezés gombra.",IDC_STATIC,120,174,
+                    179,11
+    LTEXT           "Ismeretlen eszköz!",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+END
+