[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / oledlg / lang / oledlg_Ro.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Ro.rc b/reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Ro.rc
index c5ca597..81e121c 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Ro.rc
+++ b/reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Ro.rc
@@ -30,6 +30,8 @@ STRINGTABLE
   IDS_BROWSE            "Navigare"
   IDS_NOTOLEMOD         "Fișierul nu pare a fi un modul OLE valid. Nu se poate înregistra controlul OLE."
   IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Adaugă un control"
+  IDS_VERBMENU_OBJECT   "&Obiect"
+  IDS_VERBMENU_CONVERT  "&Convertire…"
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -46,8 +48,8 @@ STRINGTABLE
     IDS_PS_UNKNOWN_APP                    "Program necunoscut"
 }
 
-UIINSERTOBJECT DIALOG  0, 0, 304, 151
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+UIINSERTOBJECT DIALOGEX  0, 0, 304, 151
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Inserare obiect"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -73,15 +75,15 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_FILE,92,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 END
 
-IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG 3, 15, 304, 160
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Inserare specială"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT         "Sursă:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
-    CONTROL       "&Inserează", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
+    CONTROL       "Ins&erează", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
                   6, 38, 73, 10
-    CONTROL       "Inserea&ză adresă", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
+    CONTROL       "Inserea&ză legătură", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
                   6, 63, 73, 10
     LTEXT         "&Ca:", -1, 75, 25, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     LISTBOX       IDC_PS_PASTELIST,     80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
@@ -92,7 +94,7 @@ BEGIN
     CONTROL       "&Manual…", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 42, 66, 14
     CONTROL       "&Afișează ca pictogramă", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 80, 94, 150, 14
     CONTROL       "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 234, 75, 66, 44
-    CONTROL       "&Schimbare pictogramă…", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 143, 66, 14
+    CONTROL       "Sc&himbare pictogramă…", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 143, 66, 14
     CONTROL       "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 121, 42, 34
     CONTROL       "", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 120, 159, 35
     CONTROL       "Rezultat", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 110, 212, 48