[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / serialui / lang / it-IT.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/serialui/lang/it-IT.rc
index f8da0d6..8dd273a 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/serialui/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/serialui/lang/it-IT.rc
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* $Id: en-US.rc 29690 2007-10-19 23:21:45Z dreimer $
- *
+/*
  * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
  * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:            dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
+ * FILE:            dll/win32/serialui/lang/it-IT.rc
  * PURPOSE:         Italian resource file
- * PROGRAMMERS:     Paolo Devoti, devotip at tiscali.it, 2007-11-02
+ * TRANSLATOR:      Paolo Devoti, devotip at tiscali.it, 2007-11-02
  */
+
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE
 BEGIN
        IDS_EVENPARITY, "pari"
        IDS_MARKPARITY, "Mark"
-       IDS_NOPARITY, "Senza parità"
+       IDS_NOPARITY, "Senza parità"
        IDS_ODDPARITY, "Dispari"
        IDS_SPACEPARITY, "Space"
 
@@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN
        IDS_FC_CTSRTS, "CTS/RTS"
        IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF"
 
-       IDS_TITLE, "Proprietà di %s"
+       IDS_TITLE, "Proprietà di %s"
 END
 
 IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175
@@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Annulla",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000
        CONTROL "Baud rate:",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000
        CONTROL "Bit per Byte:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000
-       CONTROL "Parità:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000
+       CONTROL "Parità:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000
        CONTROL "Stop bits:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000
        CONTROL "Controllo di flusso:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000
        CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000