[SHELL32] Fix the grouping of folder options radiobuttons CORE-10837

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / shell32 / lang / de-DE.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index 3cb6230..018af30 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -156,10 +156,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ausführen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+    ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
     LTEXT "Geben Sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder einer Internetressource an.", 12289, 36, 11, 182, 18
     LTEXT "&Öffnen:", 12305, 7, 39, 24, 10
-    CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
+    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -407,17 +407,17 @@ BEGIN
     GROUPBOX "Aufgaben", -1, 7, 10, 249, 45
     ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
     AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", 14001, 40, 25, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10
     GROUPBOX "Ordner durchsuchen", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
     ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
     AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", 14004, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10
     GROUPBOX "Markieren von Elementen", -1, 7, 110, 249, 60
     ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
     AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", 14007, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10
     PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -427,7 +427,7 @@ CAPTION "Ansicht"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Ordneransicht", -1, 7, 10, 249, 60
-    //ICON
+    ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
     LTEXT "Sie können die Ansicht (Details oder Kacheln), die Sie für\ndiesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 60, 20, 180, 20
     PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", 14001, 60, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", 14002, 160, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
@@ -755,8 +755,8 @@ BEGIN
     IDS_DRIVE_CDROM "CD-Laufwerk"
     IDS_DRIVE_NETWORK "Netzlaufwerk"
     IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
-    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
-    IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Wechseldatenträger"
+    IDS_FS_UNKNOWN "Unbekannt"
 
     /* Open With */
     IDS_OPEN_WITH "Öffnen mit..."
@@ -776,11 +776,11 @@ BEGIN
     IDS_PICK_ICON_TITLE "Symbol auswählen"
     IDS_PICK_ICON_FILTER "Symboldateien (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
     IDS_OPEN_WITH_FILTER "Programme (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+
     IDS_DIRECTORY "Dateiordner"
-    IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtueller Gerätetreiber"
     IDS_BAT_FILE "ReactOS-Stapelverarbeitungsdatei"
     IDS_CMD_FILE "ReactOS-Befehlsskript"
-    IDS_COM_FILE "Dos Anwendung"
+    IDS_COM_FILE "DOS Anwendung"
     IDS_CPL_FILE "Systemsteuerungselement"
     IDS_CUR_FILE "Cursor"
     IDS_DLL_FILE "Programmbibliothek"
@@ -788,14 +788,19 @@ BEGIN
     IDS_EXE_FILE "Anwendung"
     IDS_FON_FILE "Schriftartendatei"
     IDS_TTF_FILE "TrueType-Schriftartendatei"
+    IDS_OTF_FILE "OpenType-Schriftartendatei"
     IDS_HLP_FILE "Hilfedatei"
+    IDS_ICO_FILE "Icon"
     IDS_INI_FILE "Konfigurationseinstellungen"
     IDS_LNK_FILE "Verknüpfung"
+    IDS_PIF_FILE "NTVDM Programminformationsdatei"
+    IDS_SCR_FILE "Bildschirmschoner"
     IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
+    IDS_VXD_FILE "Virtueller Gerätetreiber"
 
     IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
     IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
-    IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als "
+    IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als..."
     IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
     IDS_FIND_VERB "Finden"
     IDS_PRINT_VERB "Drucken"
@@ -814,9 +819,16 @@ BEGIN
     IDS_FILE_DETAILSADV "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
     IDS_FILE_TYPES "Dateitypen"
     IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen"
+
+    /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
+       used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
+    IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
+
     IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
     IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
 
     IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objekte"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objekte ausgewählt"
 END