-/*
- * Copyright 1998 Juergen Schmied
- * Copyright 2004 Henning Gerhardt
- * Copyright 2007 Daniel Reimer
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
-MENU_001 MENU DISCARDABLE
+MENU_001 MENU
BEGIN
- MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
- MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
- MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
/* shellview background menu */
-MENU_002 MENU DISCARDABLE
+MENU_002 MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
- MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
- MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
- MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Symbole anordnen"
BEGIN
- MENUITEM "Nach &Name", 0x30 /* column 0 */
- MENUITEM "Nach &Typ", 0x32 /* column 2 */
- MENUITEM "Nach &Größe", 0x31 /* ... */
- MENUITEM "Nach &Datum", 0x33
+ MENUITEM "Nach &Name", 0x30 /* column 0 */
+ MENUITEM "Nach &Typ", 0x32 /* column 2 */
+ MENUITEM "Nach &Größe", 0x31 /* ... */
+ MENUITEM "Nach &Datum", 0x33
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+ MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
- MENUITEM "Icons anordnen", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+ MENUITEM "Icons anordnen", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Aktualisieren", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
+ MENUITEM "Aktualisieren", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERT
- MENUITEM "Einfügen als Verweis", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM "Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Einfügen als Verweis", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+ MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Verknüp&fung Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "In &Ordner kopieren...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+ MENUITEM "In Ordner &verschieben...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+ MENUITEM "Markieru&ng umkehren", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
/* shellview item menu */
-MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
+MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- MENUITEM "E&xplorer", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
- MENUITEM "&Öffnen", FCIDM_SHVIEW_OPEN
+ MENUITEM "E&xplorer", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
+ MENUITEM "&Öffnen", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Ausschneiden", FCIDM_SHVIEW_CUT
- MENUITEM "&Kopieren", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM "&Ausschneiden", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Kopieren", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Verknüpfung erstellen", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
- MENUITEM "&Löschen", FCIDM_SHVIEW_DELETE
- MENUITEM "&Umbenennen", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+ MENUITEM "&Verknüpfung erstellen", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
+ MENUITEM "&Löschen", FCIDM_SHVIEW_DELETE
+ MENUITEM "&Umbenennen", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
-IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
+IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Verzeichnis auswählen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END
-IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196
+IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Verzeichnis auswählen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END
-IDD_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198
+IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Informationen über %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10
LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
- LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
+ LTEXT " Das ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
LTEXT "Diese ReactOS-Version wurde registriert auf:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
LTEXT "Installierter physikalischer Speicher:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
-
PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END
-IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85
+IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END
-IDD_RUN DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
+IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ausführen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+ ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Geben Sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder einer Internetressource an.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Öffnen:", 12305, 7, 39, 24, 10
- CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
+ CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Verknüpfung"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
+ ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Wählen Sie die erweiterten Einstellungen für diese Verknüpfung.", -1, 5, 30, 210, 10
CHECKBOX "Als anderer Benutzer ausführen", 14000, 25, 50, 150, 10
- LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder Ihrem eingenen Bentzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor unauthorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
+ LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder Ihrem eigenen Benutzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor unautorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
CHECKBOX "In getrenntem Speicherbereich ausführen", 14001, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
-
IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-
LTEXT "Typ:", -1, 8, 38, 95, 10
EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Dateisystem:", -1, 8, 51, 95, 10
EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-
CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
LTEXT "Belegter Speicher:", -1, 25, 69, 80, 10
EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-
LTEXT "Speicherkapazität:", -1, 25, 103, 80, 10
EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Laufwerk %c", 14009, 100, 150, 70, 10
PUSHBUTTON "&Bereinigen", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-
CHECKBOX "Laufwerk komprimieren, um Speicherplatz zu sparen", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Laufwerk für schnelle Dateisuche indizieren", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Fehlerüberprüfung", -1, 5, 5, 230, 60
- LTEXT "Bei Wahl dieser Option wird das Volume\nauf Fehler überprüft.", -1, 40, 25, 160, 20
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
+ LTEXT "Bei Wahl dieser Option wird der Datenträger\nauf Fehler überprüft.", -1, 40, 25, 160, 20
PUSHBUTTON "Jetzt &prüfen...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Defragmentierung", -1, 5, 65, 230, 60
- LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die Dateien auf\ndem Volume defragmentiert.", -1, 40, 85, 160, 20
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
+ LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die Dateien auf\ndem Datenträger defragmentiert.", -1, 40, 85, 160, 20
PUSHBUTTON "Jetzt &defragmentieren...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Sicherung", -1, 5, 130, 230, 60
- LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die auf dem\nVolume gespeicherten Dateien gesichert.", -1, 40, 150, 160, 20
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
+ LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die auf dem\nDatenträger gespeicherten Dateien gesichert.", -1, 40, 150, 160, 20
PUSHBUTTON "Jetzt &sichern...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END
BEGIN
LTEXT "Welches Benutzerkonto wollen Sie zum Starten dieser Anwendung verwenden?", -1, 10, 20, 220, 20
CHECKBOX "Aktueller Benutzer %s", 14000, 10, 45, 150, 10
- LTEXT "Computer vor unauthorisierten Programmaktiviäten schützen", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
+ LTEXT "Computer vor unautorisierten Programmaktivitäten schützen", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
CHECKBOX "Diese Einstellung kann Computerviren daran hindern, ihrem Computer oder Ihren persönlichen Daten zu schaden, aber es kann auch Programme daran hindern, ordnungsgemäß zu arbeiten.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
CHECKBOX "Folgender Benutzer:", 14002, 10, 100, 90, 10
LTEXT "Benutzername:", -1, 20, 118, 54, 10
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-
PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Passwort:", -1, 20, 143, 53, 10
EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
LTEXT "Wählen Sie das Programm, das zum Öffnen dieser Datei verwendet werden soll:", -1, 44, 12, 211, 18
LTEXT "Datei: ", 14001, 44, 30, 188, 10
GROUPBOX "&Programme", -1, 7, 42, 249, 187
- CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
+ CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
AUTOCHECKBOX "&Dateityp &immer mit dem ausgewählten Programm öffnen", 14003, 20, 193, 225, 10
PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 14004, 188, 207, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END
-IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Kopiere..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- PUSHBUTTON "Abbrechen", 14002, 195, 14, 60, 16
- CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
- LTEXT "File", 14001, 8, 6, 169, 10
-END
-
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
GROUPBOX "Aufgaben", -1, 7, 10, 249, 45
ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", 14001, 40, 25, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10
GROUPBOX "Ordner durchsuchen", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", 14004, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10
GROUPBOX "Markieren von Elementen", -1, 7, 110, 249, 60
ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", 14007, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Symbolunerschriften nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10
+ AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10
PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Ordneransicht", -1, 7, 10, 249, 60
- //ICON
+ ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
LTEXT "Sie können die Ansicht (Details oder Kacheln), die Sie für\ndiesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 60, 20, 180, 20
PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", 14001, 60, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", 14002, 160, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Details zum Dateityp '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
LTEXT "Öffnen mit:", -1, 12, 140, 40, 10
//ICON
- LTEXT "Anwendungsname", 14005, 100, 140, 40, 10
+ LTEXT "Name", 14005, 100, 140, 40, 10
PUSHBUTTON "Än&dern...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30
PUSHBUTTON "&Erweitert", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Komprimierung aktivieren", 28675, 16, 152, 155, 10
END
-IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
+IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Überprüfen des Datenträgers"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 53, 100, 60, 14
- GROUPBOX "Optionen für die Datenträgerprüfung", -1, 7, 6, 179, 50
- PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
+ DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 63, 95, 60, 14
+ GROUPBOX "Optionen für die Datenträgerprüfung", -1, 7, 6, 179, 40
+ PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
AUTOCHECKBOX "&Dateisystemfehler automatisch korrigieren", 14000, 16, 15, 165, 10
AUTOCHECKBOX "&Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen", 14001, 16, 30, 165, 10
- CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 60, 179, 8
+ CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END
-
IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Anderes Symbol"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Dateiname:", -1, 7, 14, 208, 10
- PUSHBUTTON "Durchsuchen...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
- EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "Durchsuchen...", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
+ EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Symbole:", -1, 7, 47, 208, 10
- LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
- PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
+ LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 57, 208, 119, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 181, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Warnung"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- /* columns in the shellview */
- IDS_SHV_COLUMN1 "Datei"
- IDS_SHV_COLUMN2 "Größe"
- IDS_SHV_COLUMN3 "Typ"
- IDS_SHV_COLUMN4 "Geändert"
- IDS_SHV_COLUMN5 "Attribute"
- IDS_SHV_COLUMN6 "Gesamtgröße"
- IDS_SHV_COLUMN7 "Freier Speicher"
- IDS_SHV_COLUMN8 "Name"
- IDS_SHV_COLUMN9 "Kommentar"
- IDS_SHV_COLUMN10 "Besitzer"
- IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppe"
- IDS_SHV_COLUMN12 "Dateinamen"
- IDS_SHV_COLUMN13 "Kategorie"
- IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Ursprung"
- IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Gelöscht am"
- IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Schriftartentyp"
- IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Arbeitsgruppe"
- IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Netzwerkstandort"
- IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumente"
- IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
- IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Kommentare"
- IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Ort"
- IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modell"
+ ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
+ LTEXT "Diese Datei wird entweder durch das Betriebssystem oder\n\
+durch eine andere Anwendung verwendet. Diese Datei zu\n\
+verändern kann Ihr System beschädigen\n\
+oder die Funktion beeinträchtigen.\n\n\
+Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei öffnen möchten?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
+ DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 125, 60, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 180, 60, 50, 14
+END
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ /* columns in the shellview */
+ IDS_SHV_COLUMN1 "Datei"
+ IDS_SHV_COLUMN2 "Größe"
+ IDS_SHV_COLUMN3 "Typ"
+ IDS_SHV_COLUMN4 "Geändert"
+ IDS_SHV_COLUMN5 "Attribute"
+ IDS_SHV_COLUMN6 "Gesamtgröße"
+ IDS_SHV_COLUMN7 "Freier Speicher"
+ IDS_SHV_COLUMN8 "Name"
+ IDS_SHV_COLUMN9 "Kommentar"
+ IDS_SHV_COLUMN10 "Besitzer"
+ IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppe"
+ IDS_SHV_COLUMN12 "Dateinamen"
+ IDS_SHV_COLUMN13 "Kategorie"
+ IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Ursprung"
+ IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Gelöscht am"
+ IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Schriftartentyp"
+ IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Arbeitsgruppe"
+ IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Netzwerkstandort"
+ IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumente"
+ IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
+ IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Kommentare"
+ IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Ort"
+ IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modell"
/* special folders */
- IDS_DESKTOP "Desktop"
- IDS_MYCOMPUTER "Arbeitsplatz"
- IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Papierkorb"
- IDS_CONTROLPANEL "Systemsteuerung"
- IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Verwaltung"
+ IDS_DESKTOP "Desktop"
+ IDS_MYCOMPUTER "Arbeitsplatz"
+ IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Papierkorb"
+ IDS_CONTROLPANEL "Systemsteuerung"
+ IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Verwaltung"
/* context menus */
- IDS_VIEW_LARGE "&Große Symbole"
- IDS_VIEW_SMALL "&Kleine Symbole"
- IDS_VIEW_LIST "&Liste"
- IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
- IDS_SELECT "Auswählen"
- IDS_OPEN "Öffnen"
- IDS_CREATELINK "&Verknüpfung erstellen"
- IDS_COPY "Kopieren"
- IDS_DELETE "Löschen"
- IDS_PROPERTIES "Eigenschaften"
- IDS_CUT "Ausschneiden"
- IDS_RESTORE "Wiederherstellen"
- IDS_FORMATDRIVE "Formatieren..."
- IDS_RENAME "Umbenennen"
- IDS_INSERT "Einfügen"
-
- IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Es konnte kein neues Verzeichnis erstellt werden: Zugriff verweigert."
- IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Es trat ein Fehler beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses auf."
- IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bestätigung: Objekt löschen"
- IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
- IDS_DELETEITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
- IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
- IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?"
- IDS_TRASHITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' in den Papierkorb verschieben möchten?"
- IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' und seinen Inhalt in den Papierkorb verschieben möchten?"
- IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Dateien in den Papierkorb verschieben möchten?"
- IDS_CANTTRASH_TEXT "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie es stattdessen löschen?"
- IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n\nWollen Sie diese überschreiben?"
- IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
- IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
+ IDS_VIEW_LARGE "&Große Symbole"
+ IDS_VIEW_SMALL "&Kleine Symbole"
+ IDS_VIEW_LIST "&Liste"
+ IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
+ IDS_SELECT "Auswählen"
+ IDS_OPEN "Öffnen"
+ IDS_CREATELINK "&Verknüpfung erstellen"
+ IDS_COPY "Kopieren"
+ IDS_DELETE "Löschen"
+ IDS_PROPERTIES "Eigenschaften"
+ IDS_CUT "Ausschneiden"
+ IDS_RESTORE "Wiederherstellen"
+ IDS_FORMATDRIVE "Formatieren..."
+ IDS_RENAME "Umbenennen"
+ IDS_PASTE "Einfügen"
+
+ IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Es konnte kein neues Verzeichnis erstellt werden: Zugriff verweigert."
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Es trat ein Fehler beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses auf."
+ IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bestätigung: Objekt löschen"
+ IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
+ IDS_DELETEITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
+ IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Objekte löschen möchten?"
+ IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?"
+ IDS_TRASHITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' in den Papierkorb verschieben möchten?"
+ IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' und seinen Inhalt in den Papierkorb verschieben möchten?"
+ IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %1 Dateien in den Papierkorb verschieben möchten?"
+ IDS_CANTTRASH_TEXT "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie es stattdessen löschen?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n\nWollen Sie diese überschreiben?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
+ IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
+
+ IDS_FILEOOP_COPYING "Kopieren"
+ IDS_FILEOOP_MOVING "Verschieben"
+ IDS_FILEOOP_DELETING "Löschen"
+ IDS_FILEOOP_FROM_TO "von %1 nach %2"
+ IDS_FILEOOP_FROM "von %1"
+ IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"
/* message box strings */
- IDS_RESTART_TITLE "Neu starten"
- IDS_RESTART_PROMPT "Möchten Sie das System neu starten?"
- IDS_SHUTDOWN_TITLE "Herunterfahren"
- IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Möchten Sie das System herunterfahren?"
- IDS_LOGOFF_TITLE "Ausloggen"
- IDS_LOGOFF_PROMPT "Möchten Sie sich ausloggen?"
+ IDS_RESTART_TITLE "Neu starten"
+ IDS_RESTART_PROMPT "Möchten Sie das System neu starten?"
+ IDS_SHUTDOWN_TITLE "Herunterfahren"
+ IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Möchten Sie das System herunterfahren?"
+ IDS_LOGOFF_TITLE "Ausloggen"
+ IDS_LOGOFF_PROMPT "Möchten Sie sich ausloggen?"
/* Run File dialog */
- IDS_RUNDLG_ERROR "Anzeigen der Datei Ausführen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
- IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Anzeigen der Durchsuchen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
- IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Durchsuchen"
- IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Ausführbare Dateien (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+ IDS_RUNDLG_ERROR "Anzeigen der Datei Ausführen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Anzeigen der Durchsuchen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Durchsuchen"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Ausführbare Dateien (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
/* shell folder path default values */
- IDS_PROGRAMS "Startmenü\\Programme"
- IDS_PERSONAL "Eigene Dateien"
- IDS_FAVORITES "Favoriten"
- IDS_STARTUP "Startmenü\\Programme\\Autostart"
- IDS_RECENT "Dokumente"
- IDS_SENDTO "Senden an"
- IDS_STARTMENU "Startmenü"
- IDS_MYMUSIC "Meine Musik"
- IDS_MYVIDEO "Meine Videos"
- IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
- IDS_NETHOOD "Netzwerkumgebung"
- IDS_TEMPLATES "Vorlagen"
- IDS_APPDATA "Anwendungsdaten"
- IDS_PRINTHOOD "Druckumgebung"
- IDS_LOCAL_APPDATA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten"
- IDS_INTERNET_CACHE "Lokale Einstellungen\\Temporary Internet Files"
- IDS_COOKIES "Cookies"
- IDS_HISTORY "Lokale Einstellungen\\Verlauf"
- IDS_PROGRAM_FILES "Programme"
- IDS_MYPICTURES "Eigene Bilder"
- IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programme\\Gemeinsame Dateien"
- IDS_COMMON_DOCUMENTS "Dokumente"
- IDS_ADMINTOOLS "Startmenü\\Programme\\Verwaltung"
- IDS_COMMON_MUSIC "Dokumente\\Eigene Musik"
- IDS_COMMON_PICTURES "Dokumente\\Eigene Bilder"
- IDS_COMMON_VIDEO "Dokumente\\Eigene Videos"
- IDS_CDBURN_AREA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten\\Microsoft\\CD Burning"
- IDS_NETWORKPLACE "Netzwerkumgebung"
-
- IDS_NEWFOLDER "Neuer Ordner"
-
- IDS_DRIVE_FIXED "Lokaler Datenträger"
- IDS_DRIVE_CDROM "CD-Laufwerk"
- IDS_DRIVE_NETWORK "Netzlaufwerk"
+ IDS_PROGRAMS "Startmenü\\Programme"
+ IDS_PERSONAL "Eigene Dateien"
+ IDS_FAVORITES "Favoriten"
+ IDS_STARTUP "Startmenü\\Programme\\Autostart"
+ IDS_RECENT "Dokumente"
+ IDS_SENDTO "Senden an"
+ IDS_STARTMENU "Startmenü"
+ IDS_MYMUSIC "Meine Musik"
+ IDS_MYVIDEO "Meine Videos"
+ IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
+ IDS_NETHOOD "Netzwerkumgebung"
+ IDS_TEMPLATES "Vorlagen"
+ IDS_APPDATA "Anwendungsdaten"
+ IDS_PRINTHOOD "Druckumgebung"
+ IDS_LOCAL_APPDATA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten"
+ IDS_INTERNET_CACHE "Lokale Einstellungen\\Temporary Internet Files"
+ IDS_COOKIES "Cookies"
+ IDS_HISTORY "Lokale Einstellungen\\Verlauf"
+ IDS_PROGRAM_FILES "Programme"
+ IDS_MYPICTURES "Eigene Bilder"
+ IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programme\\Gemeinsame Dateien"
+ IDS_COMMON_DOCUMENTS "Dokumente"
+ IDS_ADMINTOOLS "Startmenü\\Programme\\Verwaltung"
+ IDS_COMMON_MUSIC "Dokumente\\Eigene Musik"
+ IDS_COMMON_PICTURES "Dokumente\\Eigene Bilder"
+ IDS_COMMON_VIDEO "Dokumente\\Eigene Videos"
+ IDS_CDBURN_AREA "Lokale Einstellungen\\Anwendungsdaten\\Microsoft\\CD Burning"
+ IDS_NETWORKPLACE "Netzwerkumgebung"
+
+ IDS_NEWFOLDER "Neuer Ordner"
+
+ IDS_DRIVE_FIXED "Lokaler Datenträger"
+ IDS_DRIVE_CDROM "CD-Laufwerk"
+ IDS_DRIVE_NETWORK "Netzlaufwerk"
+ IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
+ IDS_DRIVE_REMOVABLE "Wechseldatenträger"
+ IDS_FS_UNKNOWN "Unbekannt"
/* Open With */
- IDS_OPEN_WITH "Öffnen mit..."
- IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Programm wählen..."
- IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Empfohlene Programme:"
- IDS_OPEN_WITH_OTHER "Andere Programme:"
-
- IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autoren"
- IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Zurück"
- FCIDM_SHVIEW_NEW "Neu"
- FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Neues Ver&zeichnis"
- FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Neuer Ver&weis"
- IDS_FOLDER_OPTIONS "Ordneroptionen"
- IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Papierkorbpfad"
- IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "freier Speicher"
- IDS_EMPTY_BITBUCKET "Papierkorb leeren"
- IDS_PICK_ICON_TITLE "Symbol auswählen"
- IDS_PICK_ICON_FILTER "Symboldateien (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
- IDS_OPEN_WITH_FILTER "Programme (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
- IDS_DIRECTORY "Dateiordner"
- IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtueller Gerätetreiber"
- IDS_BAT_FILE "ReactOS-Stapelverarbeitungsdatei"
- IDS_CMD_FILE "ReactOS-Befehlsskript"
- IDS_COM_FILE "Dos Anwendung"
- IDS_CPL_FILE "Systemsteuerungselement"
- IDS_CUR_FILE "Cursor"
- IDS_DLL_FILE "Programmbibliothek"
- IDS_DRV_FILE "Gerätetreiber"
- IDS_EXE_FILE "Anwendung"
- IDS_FON_FILE "Schriftartendatei"
- IDS_TTF_FILE "TrueType-Schriftartendatei"
- IDS_HLP_FILE "Hilfedatei"
- IDS_INI_FILE "Konfigurationseinstellungen"
- IDS_LNK_FILE "Verknüpfung"
- IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
-
- IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
- IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
- IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als "
- IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
- IDS_FIND_VERB "Finden"
- IDS_PRINT_VERB "Drucken"
-
- IDS_FILE_FOLDER "%u Dateien, %u Ordner"
- IDS_PRINTERS "Drucker"
- IDS_FONTS "Schriftarten"
- IDS_INSTALLNEWFONT "Neue Schriftart installieren..."
-
- IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Standardgröße"
- IDS_COPY_OF "Kopie von"
-
- IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."
-
- IDS_FILE_DETAILS "Details zum Dateityp '%s'"
- IDS_FILE_DETAILSADV "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
- IDS_FILE_TYPES "Dateitypen"
- IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen"
- IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
- IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
- IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
+ IDS_OPEN_WITH "Öffnen mit..."
+ IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Programm wählen..."
+ IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Empfohlene Programme:"
+ IDS_OPEN_WITH_OTHER "Andere Programme:"
+
+ IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autoren"
+ IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Zurück"
+ FCIDM_SHVIEW_NEW "Neu"
+ FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Neues Ver&zeichnis"
+ FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Neuer Ver&weis"
+ IDS_FOLDER_OPTIONS "Ordneroptionen"
+ IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Papierkorbpfad"
+ IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "freier Speicher"
+ IDS_EMPTY_BITBUCKET "Papierkorb leeren"
+ IDS_PICK_ICON_TITLE "Symbol auswählen"
+ IDS_PICK_ICON_FILTER "Symboldateien (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+ IDS_OPEN_WITH_FILTER "Programme (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+
+ IDS_DIRECTORY "Dateiordner"
+ IDS_BAT_FILE "ReactOS-Stapelverarbeitungsdatei"
+ IDS_CMD_FILE "ReactOS-Befehlsskript"
+ IDS_COM_FILE "DOS Anwendung"
+ IDS_CPL_FILE "Systemsteuerungselement"
+ IDS_CUR_FILE "Cursor"
+ IDS_DLL_FILE "Programmbibliothek"
+ IDS_DRV_FILE "Gerätetreiber"
+ IDS_EXE_FILE "Anwendung"
+ IDS_FON_FILE "Schriftartendatei"
+ IDS_TTF_FILE "TrueType-Schriftartendatei"
+ IDS_OTF_FILE "OpenType-Schriftartendatei"
+ IDS_HLP_FILE "Hilfedatei"
+ IDS_ICO_FILE "Icon"
+ IDS_INI_FILE "Konfigurationseinstellungen"
+ IDS_LNK_FILE "Verknüpfung"
+ IDS_PIF_FILE "NTVDM Programminformationsdatei"
+ IDS_SCR_FILE "Bildschirmschoner"
+ IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
+ IDS_VXD_FILE "Virtueller Gerätetreiber"
+
+ IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
+ IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
+ IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als..."
+ IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
+ IDS_FIND_VERB "Finden"
+ IDS_PRINT_VERB "Drucken"
+
+ IDS_FILE_FOLDER "%u Dateien, %u Ordner"
+ IDS_PRINTERS "Drucker"
+ IDS_FONTS "Schriftarten"
+ IDS_INSTALLNEWFONT "Neue Schriftart installieren..."
+
+ IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Standardgröße"
+ IDS_COPY_OF "Kopie von"
+
+ IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."
+
+ IDS_FILE_DETAILS "Details zum Dateityp '%s'"
+ IDS_FILE_DETAILSADV "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
+ IDS_FILE_TYPES "Dateitypen"
+ IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen"
+
+ /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
+ used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
+ IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
+
+ IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
+ IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
+ IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
+
+ IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
+ IDS_OBJECTS "%d Objekte"
+ IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objekte ausgewählt"
END
projects / reactos.git / blobdiff