[SHELL32]
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / shell32 / lang / el-GR.rc
index 2f73494..eedd062 100644 (file)
@@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
     END
 END
 
+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@@ -139,7 +156,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Run"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+    ICON IDI_SHELL_RUN, IDC_STATIC, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
     LTEXT "Πληκτρολογήστε το όνομα ενός προγράμματος, φακέλου, εγγράφου, ή πόρου του διαδυκτίου, και το ReactOS θα το ανοίξει.", 12289, 36, 4, 182, 25
     LTEXT "Ά&νοιγμα:", 12305, 5, 39, 31, 10
     CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
@@ -177,10 +194,11 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Πρόσθετες ιδιότητες"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
+    ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
     LTEXT "Επιλέξτε τις πρόσθετες ιδιότητες που θέλετε για αυτήν την συντόμευση.", -1, 5, 30, 210, 20
     CHECKBOX "Εκτέλεση με διαφορετικά πιστοποιητικά", 14000, 25, 50, 150, 10
     LTEXT "Αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε την συντόμευση ως διαφορετικός χρήστης ή ως εσείς ο ίδιος προστατεύοντας τον υπολογιστή σας από μη εξουσιοδοτημένες ενέργειες προγραμμάτων.", -1, 50, 60, 175, 40
@@ -311,12 +329,15 @@ CAPTION "Εργαλεία"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Έλεγχος σφαλμάτων", -1, 5, 5, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
     LTEXT "Αυτή η επιλογή θα ελέγξει τον\nτόμο για σφάλματα.", -1, 40, 25, 160, 20
     PUSHBUTTON "Έ&λεγχος...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Ανασυγκρότηση", -1, 5, 65, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
     LTEXT "Αυτή η επιλογή θα ανασυγκροτήσει τα\nαρχεία σε αυτόν τον τόμο", -1, 40, 85, 160, 20
     PUSHBUTTON "&Ανασυγκρότηση...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Αντίγραφα ασφαλείας", -1, 5, 130, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
     LTEXT "Αυτή η επιλογή θα δημιουργήσει αντίγραφα\nσφαλείας για τα αρχεία αυτού του τόμου.", -1, 40, 150, 160, 20
     PUSHBUTTON "Αντίγραφα ασφαλείας...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
 END
@@ -369,7 +390,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
     LTEXT "Επιλέξτε το πρόγραμμα με το οποίο θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο:", -1, 44, 12, 211, 10
-    LTEXT "Αρχείο:    %s", 14001, 44, 25, 188, 10
+    LTEXT "Αρχείο:    %s", 14001, 44, 25, 188, 20
     GROUPBOX "Προγράμματα", -1, 7, 42, 249, 187
     CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
     CHECKBOX "&Άνοιγμα αυτού του είδους αρχείου, πάντα με το επιλεγμένο πρόγραμμα", 14003, 20, 193, 225, 10
@@ -378,16 +399,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
 END
 
-IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Copying..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
-    PUSHBUTTON "Cancel", 14002, 195, 14, 60, 16 
-    CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
-    LTEXT "File", 14001, 8, 6, 169, 10
-END
-
 IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
@@ -578,17 +589,17 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Enable Compression", 28675, 16, 152, 155, 10
 END
 
-IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
+IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Check Disk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 53, 100, 60, 14
-    GROUPBOX "Check disk options", -1, 7, 6, 179, 50
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
-    AUTOCHECKBOX "Automatically fix file system errors", 14000, 16, 15, 155, 10
+    DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 63, 95, 60, 14
+    GROUPBOX "Check disk options", -1, 7, 6, 179, 40
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "Automatically fix file system errors", 14000, 12, 15, 155, 10
     AUTOCHECKBOX "&Scan for and attempt recovery of bad sectors", 14001, 16, 30, 165, 10
-    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
+    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
     LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
 END
 
@@ -607,11 +618,11 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Caution"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON IDI_SHELL_DOCUMENT, IDI_SHELL_DOCUMENT, 5, 5, 21, 20
+    ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
     LTEXT "This file could either be used by the operating system or by\n\
 another application. Modifying this file might damage your\n\
 system or make it less functional.\n\n\
@@ -669,7 +680,7 @@ BEGIN
     IDS_RESTORE "Restore"
     IDS_FORMATDRIVE "Format..."
     IDS_RENAME "Rename"
-    IDS_INSERT "Insert"
+    IDS_PASTE "Paste"
 
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση."
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Σφάλμα κατά την δημιουργία νέου φακέλου"
@@ -686,6 +697,13 @@ BEGIN
     IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείου"
     IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Αυτός ο φάκελος περιέχει ήδη έναν φάκελο ed '%1'.\n\nΑν τα αρχεία στον φάκελο προορισμού έχουν ίδια ονόματα με τα αρχεία στον\nεπιλεγμένο φάκελο θα αντικατασταθούν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;\nthe folder?"
 
+    IDS_FILEOOP_COPYING "Copying..."
+    IDS_FILEOOP_MOVING "Moving..."
+    IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting..."
+    IDS_FILEOOP_FROM_TO "From %1 to %2"
+    IDS_FILEOOP_FROM "From %1"
+    IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"
+
     /* message box strings */
     IDS_RESTART_TITLE "Επανεκκίνηση"
     IDS_RESTART_PROMPT "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας;"
@@ -735,6 +753,9 @@ BEGIN
     IDS_DRIVE_FIXED "Τοπικός δίσκος"
     IDS_DRIVE_CDROM "Μονάδα CD"
     IDS_DRIVE_NETWORK "Δίσκος δικτύου"
+    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
+    IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
 
     /* Open With */
     IDS_OPEN_WITH "Άνοιγμαμε"
@@ -773,7 +794,7 @@ BEGIN
 
     IDS_OPEN_VERB "Open"
     IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
-    IDS_RUNAS_VERB "Run as "
+    IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
     IDS_PRINT_VERB "Print"
@@ -795,4 +816,8 @@ BEGIN
     IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
     IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objects"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
 END