[SHELL32]
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / shell32 / lang / es-ES.rc
index 396553e..3eb42d4 100644 (file)
@@ -157,7 +157,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ejecutar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+    ICON IDI_SHELL_RUN, IDC_STATIC, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
     LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet y ReactOS lo abrirá para usted.", 12289, 36, 11, 182, 24
     LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
     CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
@@ -195,7 +195,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Propiedades avanzadas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -752,8 +752,10 @@ BEGIN
     IDS_NEWFOLDER "Nueva carpeta"
 
     IDS_DRIVE_FIXED "Disco local"
-    IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
+    IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive"
     IDS_DRIVE_NETWORK "Unidad de red"
+    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
     IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
 
     /* Open With */
@@ -793,7 +795,7 @@ BEGIN
 
     IDS_OPEN_VERB "Abrir"
     IDS_EXPLORE_VERB "Explorar"
-    IDS_RUNAS_VERB "Ejecutar como ..."
+    IDS_RUNAS_VERB "Ejecutar como..."
     IDS_EDIT_VERB "Editar"
     IDS_FIND_VERB "Buscar"
     IDS_PRINT_VERB "Imprimir"
@@ -817,4 +819,6 @@ BEGIN
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Descripción:"
 
     IDS_MENU_EMPTY "(Vacío)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objects"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
 END