[SHELL32]
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / shell32 / lang / sq-AL.rc
index 6bb4f8c..8e60eea 100644 (file)
@@ -160,7 +160,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "EKzekuto"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+    ICON IDI_SHELL_RUN, IDC_STATIC, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
     LTEXT "Shkruaj emrin e një programi, dosje, dokumenti, apo burim interneti, dhe ReactOS do të hap atë për ju.", 12289, 36, 11, 182, 18
     LTEXT "&Hap:", 12305, 7, 39, 24, 10
     CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
@@ -198,10 +198,11 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Karakteristika Zgjeruara"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
+    ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
     LTEXT "Zgjidhni karakteristikat e avancuara që ju dëshironi për këtë ikonë.", -1, 5, 30, 210, 10
     CHECKBOX "Ekzekuto me kredenciale të ndryshme", 14000, 25, 50, 150, 10
     LTEXT "Ky opsion mund të lejojë për të drejtuar këtë ikonë si një përdorues tjetër, ose të vazhdojë si veten tënde, duke mbrojtur kompjuterin tuaj dhe të dhënat nga aktiviteti i paautorizuar i programit.", -1, 50, 60, 175, 40
@@ -393,7 +394,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
     LTEXT "Zgjidhni programin që dëshironi të përdorni për të hapur këtë dokument:", -1, 44, 12, 211, 10
-    LTEXT "Dokument:    ", 14001, 44, 25, 188, 10
+    LTEXT "Dokument:    ", 14001, 44, 25, 188, 20
     GROUPBOX "&Programe", -1, 7, 42, 249, 187
     CONTROL "Programe", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
     AUTOCHECKBOX "&Gjithmonë përdorni programin e përzgjedhur për të hapur këtë lloj dokumenti", 14003, 20, 193, 225, 10
@@ -599,7 +600,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Fillo", IDOK, 63, 95, 60, 14
     GROUPBOX "Opsione kontrollo diskun", -1, 7, 6, 179, 40
-    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "Rregullo dokumentet e sistemit automatikisht", 14000, 12, 15, 155, 10
     AUTOCHECKBOX "&Skano për shërim dhe përpjekje të sektorëve të këqij", 14001, 16, 30, 165, 10
     CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
@@ -621,7 +622,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Caution"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -700,9 +701,9 @@ BEGIN
     IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Konfirmo mbishkrim dokumenti"
     IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Kjo dosje tashmë përmban një dosje me emrin '%1'.\n\nNëse dosjet në dosjen e destinacionit kanë emër të njëjtë me dokumentet në dosje\npërzgjedh ata që do të zëvendësohen. A doni ende të hyni ose kopjoni\nkëtë dosje?"
 
-    IDS_FILEOOP_COPYING "Copying"
-    IDS_FILEOOP_MOVING "Moving"
-    IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting"
+    IDS_FILEOOP_COPYING "Copying..."
+    IDS_FILEOOP_MOVING "Moving..."
+    IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting..."
     IDS_FILEOOP_FROM_TO "From %1 to %2"
     IDS_FILEOOP_FROM "From %1"
     IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"
@@ -754,8 +755,11 @@ BEGIN
     IDS_NEWFOLDER "Dosje e're"
 
     IDS_DRIVE_FIXED "Disku Vendorë"
-    IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
+    IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive"
     IDS_DRIVE_NETWORK "Disku Rrjetit"
+    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
+    IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
 
     /* Open With */
     IDS_OPEN_WITH "Hap me"
@@ -794,7 +798,7 @@ BEGIN
 
     IDS_OPEN_VERB "Hap"
     IDS_EXPLORE_VERB "Eksplorer"
-    IDS_RUNAS_VERB "Ekzekuto Si "
+    IDS_RUNAS_VERB "Ekzekuto Si..."
     IDS_EDIT_VERB "Modifiko"
     IDS_FIND_VERB "Gjej"
     IDS_PRINT_VERB "Printo"
@@ -818,4 +822,6 @@ BEGIN
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Përshkrimi:"
 
     IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objects"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
 END