[SYSSETUP]
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / syssetup / lang / fr-FR.rc
index d6b312a..d3da915 100644 (file)
@@ -85,11 +85,11 @@ END
 
 IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Installation de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
-    PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "Thème Lautus", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "Thème Classique", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
     IDS_DATETIMESUBTITLE "Configurez la date et l'heure correcte pour votre ordinateur."
     IDS_PROCESSTITLE "Enregistrement des composants"
     IDS_PROCESSSUBTITLE "Veuillez patienter..."
-    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance"
-    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer"
+    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Apparence"
+    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Sélectionnez le thème que vous préfèrez"
 END
 
 STRINGTABLE