CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de følgende Åpen kildekode prosjektene, "\
+ LTEXT "ReactOS utviklerene anerkjenner de følgende åpen kildekode prosjektene, "\
"(deler av) som ble brukt til å skape ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Skriv inn et Administrator passord som er 14 karakterer eller mindre.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
- LTEXT "&Administrator Passord:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+ LTEXT "&Administrator passord:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- LTEXT "B&ekreft Passord:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+ LTEXT "B&ekreft passord:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Systemets språk og region burde samsvare med språket på programmene "\
- "du vil bruke. Instillingene for språk og region kontrollerer hvordan tall, "\
- "valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
- LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+ "du vil bruke. Innstillingene for språk og region kontrollerer hvordan tall, "\
+ "valutaer, og dato vises.", IDC_STATIC, 55, 7, 259, 24
+ LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 32, 250, 18
LTEXT "For å forandre systemets språk og region instilling, Trykk på Tilpass.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Tilpass...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
CAPTION "ReactOS installasjon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Dato og Tid", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+ LTEXT "Dato og tid", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
BEGIN
LTEXT "Fullfører ReactOS installasjons veiviser", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Installasjonen av ReactOS er fullført.\n\n" \
- "Når du trykker på fullfør, vil datamaskinen bli restartet.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+ "Når du trykker på fullfør, vil datamaskinen bli startet på nytt.", IDC_STATIC, 115, 40, 205, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Fjern en eventuell CD-ROM fra stasjonen. Klikk Fullfør "\
"for å starte datamaskinen på nytt.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Annerkjennelser"
IDS_ACKSUBTITLE "Skuldrene ReactOS står på og lisens informasjon"
- IDS_OWNERTITLE "Personaliserer dine Programmer"
+ IDS_OWNERTITLE "Personaliserer dine programmer"
IDS_OWNERSUBTITLE "Installasjonen bruker denne informasjonen om deg selv for å personalisere ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "Datamaskin navn og Administrator passord"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "Du må angi et navn og et administrator passord for din datamaskin."
IDS_LOCALETITLE "Regionale innstillinger"
IDS_LOCALESUBTITLE "Du kan stille inn ReactOS for andre regioner og språk."
- IDS_DATETIMETITLE "Dato og Tid"
+ IDS_DATETIMETITLE "Dato og tid"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Still inn dato og tid for din datamaskin."
IDS_PROCESSTITLE "Bearbeid side tittel"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Bearbeider side undertittel"
BEGIN
IDS_ACCESSORIES "Tilbehør"
IDS_CMT_CALC "Start Kalkulator"
- IDS_CMT_CMD "Åpne command prompt"
- IDS_CMT_EXPLORER "Start Explorer"
+ IDS_CMT_CMD "Åpne Kommandolinje"
+ IDS_CMT_EXPLORER "Start Utforsker"
IDS_CMT_NOTEPAD "Start Tekstredigering"
IDS_CMT_REGEDIT "Start Registerredigering"
IDS_CMT_WORDPAD "Start Dokument redigering"
IDS_CMT_DEVMGMT "Start Enhetsbehandler"
IDS_CMT_SERVMAN "Start Tjenestebehandler"
IDS_CMT_RDESKTOP "Start Ekstern skrivebord"
+ IDS_CMT_EVENTVIEW "Start Hendelseliste"
+ IDS_CMT_MSCONFIG "Start Systemkonfigurasjon"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_GAMES "Spill"
- IDS_CMT_SOLITAIRE "Kabal"
- IDS_CMT_WINEMINE "Minnesveiper"
+ IDS_GAMES "Spill"
+ IDS_CMT_SOLITAIRE "Kabal"
+ IDS_CMT_WINEMINE "Minnesveiper"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SYS_TOOLS "System verktøy"
- IDS_CMT_CHARMAP "Tegnkart"
- IDS_CMT_KBSWITCH "Endre tastatur valg"
+ IDS_SYS_TOOLS "Systemverktøy"
+ IDS_CMT_CHARMAP "Tegnkart"
+ IDS_CMT_KBSWITCH "Endre tastaturvalg"
+ IDS_CMT_DXDIAG "Kjør ReactX-Diagnose program"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Tilgjengelighet"
- IDS_CMT_MAGNIFY "Forstørrelse"
+ IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Tilgjengelighet"
+ IDS_CMT_MAGNIFY "Forstørrelse"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS installasjon"
+ IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Underholdning"
+ IDS_CMT_MPLAY32 "Start Multimedia avspiller"
+ IDS_CMT_SNDVOL32 "Start Volumkontroll"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS installasjon"
IDS_UNKNOWN_ERROR "Ukjent feil"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registrerer komponenter..."
- IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary feilet: "
- IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr feilet: "
+ IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary feilet: "
+ IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr feilet: "
IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer feilet: "
- IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall feilet: "
- IDS_TIMEOUT "Tidsavbrudd under registrering"
+ IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall feilet: "
+ IDS_TIMEOUT "Tidsavbrudd under registrering"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
IDS_SHORT_SERVICE "Service Manager.lnk"
IDS_SHORT_DEVICE "Device Manager.lnk"
+ IDS_SHORT_MPLAY32 "Multimedia Player.lnk"
IDS_SHORT_CALC "Calculator.lnk"
IDS_SHORT_REGEDIT "Regedit.lnk"
IDS_SHORT_NOTEPAD "Notepad.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "SnapShot.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "Solitaire.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk"
- IDS_SHORT_CHARMAP "CharMap.lnk"
- IDS_SHORT_MAGNIFY "Magnify.lnk"
+ IDS_SHORT_CHARMAP "CharMap.lnk"
+ IDS_SHORT_MAGNIFY "Magnify.lnk"
IDS_SHORT_RDESKTOP "Remote Desktop.lnk"
- IDS_SHORT_KBSWITCH "Keyboard Layout Switcher.lnk"
+ IDS_SHORT_KBSWITCH "Keyboard Layout Switcher.lnk"
+ IDS_SHORT_EVENTVIEW "Event Viewer.lnk"
+ IDS_SHORT_MSCONFIG "System Configuration.lnk"
+ IDS_SHORT_SNDVOL32 "Volume Control.lnk"
+ IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Diagnostic.lnk"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_WZD_NAME "Installasjonen kan ikke fortsette uten ditt navn."
- IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Installasjonen klarte ikke sette datamaskinnavnet."
- IDS_WZD_COMPUTERNAME "Installasjonen kan ikke fortsette før du taster inn navn for datamaskinen."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Du må taste et passord!"
- IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Passordene du tastet er ikke like. Vennligst tast inn på nytt."
- IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Passordet du tastet inneholder ugyldige tegn. Vennligst tast inn et annet."
- IDS_WZD_LOCALTIME "Installasjonen klarte ikke å sette lokal tid."
+ IDS_WZD_NAME "Installasjonen kan ikke fortsette uten ditt navn."
+ IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Installasjonen klarte ikke sette datamaskinnavnet."
+ IDS_WZD_COMPUTERNAME "Installasjonen kan ikke fortsette før du taster inn navn for datamaskinen."
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Du må taste et passord!"
+ IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Passordene du tastet er ikke like. Vennligst tast inn på nytt."
+ IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Passordet du tastet inneholder ugyldige tegn. Vennligst tast inn et annet."
+ IDS_WZD_LOCALTIME "Installasjonen klarte ikke å sette lokal tid."
END
STRINGTABLE
projects / reactos.git / blobdiff