LTEXT "Ten program pomo¿e w instalacji systemu ReactOS. W tym celu "\
"konieczne bêdzie zebranie informacji o twoim komputerze, by "\
"prawid³owo skonfigurowaæ system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
- LTEXT "Naci\9cnij Dalej by kontynuowaæ.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+ LTEXT "Naci\9cnij Dalej, by kontynuowaæ.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
- LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, wieæ by w ca³o\9cci lub czê\9cciowo wykorzystaæ \9fród³a "\
+ LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, wiêc by w ca³o\9cci lub czê\9cciowo wykorzystaæ \9fród³a "\
"ReactOS, musisz przestrzegaæ postanowieñ licencji.",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "Poka¿ &GPL..",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
- LTEXT "Naci\9cnij Dalej by kontynuowaæ.",IDC_STATIC,15,136,
+ LTEXT "Naci\9cnij Dalej, by kontynuowaæ.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Podaj swoje imiê i nazwisko, a tak¿e nazwê twojej firmy b¹d\9f organizacji.",
+ LTEXT "Podaj swoje imiê i nazwisko, a tak¿e nazwê Twojej firmy lub organizacji.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "Na&zwa:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. "\
"Dziêki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pe³en dostêp do systemu.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
- LTEXT "Podaj Has³o Administratora, nie d³u¿sze ni¿ 14 znaków.",
+ LTEXT "Podaj has³o administratora, nie d³u¿sze ni¿ 14 znaków.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
- LTEXT "&Has³o Administratora:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+ LTEXT "&Has³o administratora:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- LTEXT "&Potwierdzenie Has³a:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+ LTEXT "&Potwierdzenie has³a:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
LTEXT "By zmieniæ lokalizacjê systemu, naci\9cnij Ustaw.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Ustaw...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
- LTEXT "Uk;ad klawiatury decyduje o przyporzadkowaniu znaków pod klawisze.",
+ LTEXT "Uk³ad klawiatury decyduje o przyporz¹dkowaniu znaków pod klawisze.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "Aby zmieniæ uk³ad klawiatury, naci\9cnij Ustaw.",
CAPTION "Instalator ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Data i Czas", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+ LTEXT "Data i czas", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
LTEXT "Strefa czasowa", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
- AUTOCHECKBOX "Automatycznie ustaw zegar przy &Zmianie Czasu(DST)",
+ AUTOCHECKBOX "Automatycznie ustaw zegar przy &zmianie czasu (DST)",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
"Teraz naci\9cnij Koniec, by ponownie uruchomiæ komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Upewnij siê, czy w napêdach CD/DVD nie pozosta³ ¿aden no\9cnik. "\
- "Je\9cli tak, to wyjmij go przed naci\9cniêciem Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+ "Je\9cli tak, to wyjmij go przed naci\9cniêciem przycisku Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Please wait..."
+CAPTION "Proszê czekaæ..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
IDS_ACKSUBTITLE "Wszyscy, bez których nie by³oby ReactOS, a tak¿e informacje o Licencji "
IDS_OWNERTITLE "Personalizacja systemu"
IDS_OWNERSUBTITLE "Program konfiguracyjny wykorzysta te informacje, aby spersonalizowaæ system."
- IDS_COMPUTERTITLE "Nazwa komputera i Has³o Administratora"
- IDS_COMPUTERSUBTITLE "Musisz podaæ nazwê swojego komputera a tak¿e Has³o Administratora."
- IDS_LOCALETITLE "Ustawienia Regionalne"
+ IDS_COMPUTERTITLE "Nazwa komputera i has³o administratora"
+ IDS_COMPUTERSUBTITLE "Musisz podaæ nazwê swojego komputera a tak¿e has³o administratora."
+ IDS_LOCALETITLE "Ustawienia regionalne"
IDS_LOCALESUBTITLE "Mo¿esz ustawiæ ReactOS pod k¹tem jêzyka i sposobu wy\9cwietlania danych."
- IDS_DATETIMETITLE "Data i Czas"
+ IDS_DATETIMETITLE "Data i czas"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Ustaw prawid³ow¹ datê i czas."
IDS_PROCESSTITLE "Tytu³ strony"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Podtytu³ strony"
IDS_CMT_CALC "Uruchom Kalkulator"
IDS_CMT_CMD "Uruchom konsolê"
IDS_CMT_EXPLORER "Uruchom Eksplorator"
- IDS_CMT_NOTEPAD "Uruchom Edytor Tekstu"
- IDS_CMT_REGEDIT "Uruchom Edytor Rejestru"
- IDS_CMT_WORDPAD "Uruchom Wordpada"
+ IDS_CMT_NOTEPAD "Uruchom Edytor tekstu"
+ IDS_CMT_REGEDIT "Uruchom Edytor rejestru"
+ IDS_CMT_WORDPAD "Uruchom WordPada"
IDS_CMT_SCREENSHOT "Zrzut ekranu"
- IDS_CMT_DEVMGMT "Uruchom Mened¿er Urz¹dzeñ"
- IDS_CMT_SERVMAN "Uruchom Mened¿er Us³ug"
+ IDS_CMT_DEVMGMT "Uruchom Mened¿er urz¹dzeñ"
+ IDS_CMT_SERVMAN "Uruchom Mened¿er us³ug"
END
STRINGTABLE
IDS_CMT_WINEMINE "Saper"
END
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_SYS_TOOLS "System Tools"
- IDS_CMT_CHARMAP "CharMap"
-END
-
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REACTOS_SETUP "Ustawienia ReactOS"
BEGIN
IDS_SHORT_CMD "Wiersz poleceñ.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "Eksplorator ReactOS.lnk"
- IDS_SHORT_DOWNLOADER "\8cci¹gaj! .lnk"
- IDS_SHORT_SERVICE "Mened¿er Us³ug.lnk"
- IDS_SHORT_DEVICE "Mened¿er Urz¹dzeñ.lnk"
- IDS_SHORT_CALC "Kalculator.lnk"
+ IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download!.lnk"
+ IDS_SHORT_SERVICE "Mened¿er us³ug.lnk"
+ IDS_SHORT_DEVICE "Mened¿er urz¹dzeñ.lnk"
+ IDS_SHORT_CALC "Kalkulator.lnk"
IDS_SHORT_REGEDIT "Edytor rejestru.lnk"
IDS_SHORT_NOTEPAD "Notatnik.lnk"
IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "Zrzut ekranu.lnk"
- IDS_SHORT_SOLITAIRE "RosPasjans.lnk"
- IDS_SHORT_WINEMINE "ROSaper.lnk"
- IDS_SHORT_CHARMAP "CharMap.lnk"
+ IDS_SHORT_SOLITAIRE "Pasjans.lnk"
+ IDS_SHORT_WINEMINE "Saper.lnk"
END
STRINGTABLE
IDS_WZD_NAME "Program instalacyjny nie mo¿e kontynuowaæ dopóki nie wpiszesz swojego imienia i nazwiska."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Program instalacyjny nie zdo³a³ ustawiæ nowej nazwy komputera."
IDS_WZD_COMPUTERNAME "Program instalacyjny nie mo¿e kontynuowaæ dopóki nie wpiszesz nazwy komputera."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musisz wprowadziæ has³o !"
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musisz wprowadziæ has³o!"
IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Oba wprowadzone has³a nie s¹ identyczne. Musisz wpisaæ to samo has³o dwa razy."
IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Wprowadzone has³o zawiera nieodpowiednie znaki. Proszê wprowadziæ has³o bez ich udzia³u."
IDS_WZD_LOCALTIME "Program instalacyjny nie zdo³a³ ustawiæ czasu lokalnego."
projects / reactos.git / blobdiff