-/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
- * DATE OF TR.: 09-02-2008
- * LAST CHANGE: 15-12-2009
- * THANKS TO : Filip Navara and Kamil Hornicek and all good people ;-)
+/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR.: 09-02-2008
+ * LAST CHANGE: 15-12-2009
+ * THANKS TO : Filip Navara and Kamil Hornicek and all good people ;-)
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
LTEXT "Kliknutím na Ďalej pokračujte v inštalácii.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
-
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Vývojári systému ReactOS by sa chceli poďakovať nasledujúcim Open Source projektom, ktoré (alebo časti ktorých) boli použité pri vývoji systému ReactOS:",
- IDC_STATIC,15,7,286,19
- LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
- LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
- LTEXT "Systém ReactOS je vydaný pod licenciou GPL. Pokiaľ chcete systém (alebo jeho časti) použiť alebo redistribuovať, musíte rešpektovať GPL",
- IDC_STATIC,15,110,228,22
- PUSHBUTTON "&Zobraziť GPL...",IDC_VIEWGPL,245,110,56,19
- LTEXT "Kliknutím na Ďalej pokračujte v inštalácii.",IDC_STATIC,15,136,
- 195,17
+ LTEXT "Vývojári systému ReactOS by sa chceli poďakovať nasledujúcim Open Source projektom, ktoré (alebo časti ktorých) boli použité pri vývoji systému ReactOS:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
+ LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+ LTEXT "Systém ReactOS je vydaný pod licenciou GPL. Pokiaľ chcete systém (alebo jeho časti) použiť alebo redistribuovať, musíte rešpektovať GPL", IDC_STATIC, 15, 110, 228, 22
+ PUSHBUTTON "&Zobraziť GPL...", IDC_VIEWGPL, 245, 110, 56, 19
+ LTEXT "Kliknutím na Ďalej pokračujte v inštalácii.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
END
-
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
- LTEXT "Napíšte Vaše celé meno a názov Vašej firmy alebo organizácie.",
- IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
+ LTEXT "Napíšte Vaše celé meno a názov Vašej firmy alebo organizácie.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "&Meno:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Organizácia:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
-
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
- LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. Ak je počítač pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.",
- IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+ LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. Ak je počítač pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Názov počítača:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
- LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator. Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.",
- IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
- LTEXT "Zadajte heslo účtu Administrator v dĺžke 14 znakov alebo menej.",
- IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+ LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator. Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+ LTEXT "Zadajte heslo účtu Administrator v dĺžke 127 znakov alebo menej.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Heslo:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "&Potvrdiť heslo:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
-
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Lokalizácia systému by mala súhlasiť s jazykom aplikácií, ktoré chcete používať. Lokalizácia určí ako budú zobrazené čísla, meny a údaje kalendára.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "<text lokality>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
- LTEXT "Pre zmenu lokalizácie systému kliknite na Zmeniť.",
- IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+ LTEXT "Pre zmenu lokalizácie systému kliknite na Zmeniť.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Zmeniť...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
- LTEXT "Rozloženie kláves určí znaky, ktoré sa zobrazia, keď píšete.",
- IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+ LTEXT "Rozloženie kláves určí znaky, ktoré sa zobrazia, keď píšete.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "<text rozloženia>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
- LTEXT "Pre zmenu rozloženia kláves, kliknite na Zmeniť.",
- IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+ LTEXT "Pre zmenu rozloženia kláves, kliknite na Zmeniť.", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "Z&meniť...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
-
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Dátum a čas", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
- CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
- DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
- CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
- DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+ CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+ CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Časové pásmo", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
- COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
- CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
- AUTOCHECKBOX "Automaticky posunúť hodiny pri prechode na &letný čas a späť",
- IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 220, 10
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ AUTOCHECKBOX "Automaticky posunúť hodiny pri prechode na &letný čas a späť", IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 220, 10
END
-
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
-
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dokončenie inštalácie systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Dokončenie sprievodcu inštaláciou systému ReactOS",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
+ LTEXT "Dokončenie sprievodcu inštaláciou systému ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 9, 195, 37
LTEXT "Sprievodca inštaláciou systému ReactOS bol úspešne dokončený.\n\nPo kliknutí na Dokončiť sa počítač reštartuje.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Ak je v mechanike inštalačné médium, vyberte ho. Potom kliknutím na Dokončiť reštartujte počítač.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END
-
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
- ES_READONLY | WS_VSCROLL
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
+ EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 209, 50, 14
END
-
-IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
+IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Počkajte, prosím ..."
-FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
- LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
+ LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
END
-
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_ACKTITLE "Poďakovanie"
- IDS_ACKSUBTITLE "Čo je systém ReactOS a informácie o licencii"
- IDS_OWNERTITLE "Prispôsobte si softvér"
- IDS_OWNERSUBTITLE "Inštalátor použije tieto informácie pre prispôsobenie systému ReactOS."
- IDS_COMPUTERTITLE "Názov počítača a heslo účtu Administrator."
+ IDS_ACKTITLE "Poďakovanie"
+ IDS_ACKSUBTITLE "Čo je systém ReactOS a informácie o licencii"
+ IDS_OWNERTITLE "Prispôsobte si softvér"
+ IDS_OWNERSUBTITLE "Inštalátor použije tieto informácie pre prispôsobenie systému ReactOS."
+ IDS_COMPUTERTITLE "Názov počítača a heslo účtu Administrator."
IDS_COMPUTERSUBTITLE "Zadajte meno a heslo pre účet Administrator."
- IDS_LOCALETITLE "Regionálne nastavenia"
- IDS_LOCALESUBTITLE "Systém ReactOS môžete prispôsobiť rôznym regiónom a jazykom."
- IDS_DATETIMETITLE "Dátum a čas"
+ IDS_LOCALETITLE "Regionálne nastavenia"
+ IDS_LOCALESUBTITLE "Systém ReactOS môžete prispôsobiť rôznym regiónom a jazykom."
+ IDS_DATETIMETITLE "Dátum a čas"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Nastavte správny čas pre Váš počítač."
- IDS_PROCESSTITLE "Registrácia súčastí"
- IDS_PROCESSSUBTITLE "Počkajte, prosím ..."
+ IDS_PROCESSTITLE "Registrácia súčastí"
+ IDS_PROCESSSUBTITLE "Počkajte, prosím ..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_REACTOS_SETUP "Inštalátor systému ReactOS"
- IDS_UNKNOWN_ERROR "Neznáma chyba"
- IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registrujem súčasti..."
- IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary zlyhal: "
- IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr zlyhal: "
- IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer zlyhal: "
- IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall zlyhal: "
- IDS_TIMEOUT "Vypršal časový limit registrácie"
- IDS_REASON_UNKNOWN ""
+ IDS_REACTOS_SETUP "Inštalátor systému ReactOS"
+ IDS_UNKNOWN_ERROR "Neznáma chyba"
+ IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registrujem súčasti..."
+ IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary zlyhal: "
+ IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr zlyhal: "
+ IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer zlyhal: "
+ IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall zlyhal: "
+ IDS_TIMEOUT "Vypršal časový limit registrácie"
+ IDS_REASON_UNKNOWN ""
+ /*
+ * ATTENTION:
+ * If you translate the administator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and
+ * samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+ * Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.
+ */
+ IDS_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
+ IDS_MACHINE_OWNER_NAME "Vlastník"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_WZD_NAME "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte svoje meno."
+ IDS_WZD_NAME "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte svoje meno."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Inštalátor nedokázal nastaviť názov počítača."
- IDS_WZD_COMPUTERNAME "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte názov počítača."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musíte zadať heslo!"
- IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte požadované heslo znovu."
- IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
- IDS_WZD_LOCALTIME "Inštalátor nedokázal nastaviť čas."
+ IDS_WZD_COMPUTERNAME "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte názov počítača."
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musíte zadať heslo!"
+ IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte požadované heslo znovu."
+ IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
+ IDS_WZD_LOCALTIME "Inštalátor nedokázal nastaviť čas."
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Inštalujem zariadenia..."
+ IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Inštalujem zariadenia..."
END
-
-/* EOF */
projects / reactos.git / blobdiff