CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Willkommen zu den Setup-Assistent von ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 9, 189, 31
+ LTEXT "Willkommen beim ReactOS Setup Assistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. "\
"Der Assistent benötigt ein paar Informationen um ReactOS "\
"zu installieren.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
END
+IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Die ReactOS Programmierer wollen folgende Open Source Projekte anerkennen, "\
+ "die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:",
+ IDC_STATIC,15,7,286,19
+ LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
+ LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+ LTEXT "ReactOS ist unter der GPL veröffentlicht, wenn Sie also (Teile von) ReactOS wiederverwenden "\
+ "oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die GPL respektieren.",
+ IDC_STATIC,15,110,227,19
+ PUSHBUTTON "&GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+ LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.",IDC_STATIC,15,136,
+ 195,17
+END
+
+
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Geben Sie ihren Namen und ihre Firma oder Organization ein.",
+ LTEXT "Geben Sie ihren Namen und ihre Firma oder Organisation ein.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "Na&me:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Organization:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+ LTEXT "&Organisation:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
- "you want to use. The user locale controls how numbers, "\
- "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+ LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, "\
+ "die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, "\
+ "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
- LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
+ LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellen",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
- LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
+ PUSHBUTTON "&Einstellen...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+ LTEXT "Das Tastaturlayout gibt vor, welche Zeichen erscheinen, wenn Sie eine Taste drücken.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
- LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
+ LTEXT "Um das Tastaturlayout zu ändern, klicken Sie auf Einstellen.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Datum und Zeit", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+ CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+ CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+ LTEXT "Zeitzone", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
+ CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "&Uhr automatisch auf Sommer-/Winterzeit umstellen",
+ IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+ LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
+ CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fertigstellung des ReactOS Setups"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Setup Assistenten",IDC_STATIC,115,9,195,37
+ LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Setup Assistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
LTEXT "Das ReactOS Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \
"Wenn Sie auf Fertig klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Die Installation von ReactOS wurde erfolgreich fertiggestellt.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
- LTEXT "Um fortzufahren muss Ihr Computer neu gesratet werden. "\
+ LTEXT "Um fortzufahren muss Ihr Computer neu gestartet werden. "\
"Der Computer wird in 15 Minuten automatisch neu gestartet oder wenn Sie auf "\
"Neustart klicken.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
END
+IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
+STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "GNU General Public License"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
+ ES_READONLY | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
+END
+
+
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_OWNERTITLE "Owner page title"
- IDS_OWNERSUBTITLE "Owner page subtitle"
- IDS_COMPUTERTITLE "Computer page title"
- IDS_COMPUTERSUBTITLE "Computer page subtitle"
- IDS_LOCALETITLE "Locale page title"
- IDS_LOCALESUBTITLE "Locale page subtitle"
+ IDS_ACKTITLE "Anerkennungen"
+ IDS_ACKSUBTITLE "Das Fundament, auf dem ReactOS gebaut ist und Lizenzinformationen"
+ IDS_OWNERTITLE "Personalisieren Sie ihre Software"
+ IDS_OWNERSUBTITLE "Das Setup nutzt diese Informationen über Sie, um ReactOS zu personalisieren."
+ IDS_COMPUTERTITLE "Computername und Administratorpasswort"
+ IDS_COMPUTERSUBTITLE "Sie müssen einen Namen und ein Adminstratorpasswort für ihren Computer festsetzen."
+ IDS_LOCALETITLE "Regionale Einstellungen"
+ IDS_LOCALESUBTITLE "Sie können ReactOS auf unterschiedliche Regionen und Sprachen einstellen."
+ IDS_DATETIMETITLE "Datum und Uhrzeit"
+ IDS_DATETIMESUBTITLE "SSetzen Sie das korrekte Datum und Uhrzeit für ihren Computer."
+ IDS_PROCESSTITLE "Process page title"
+ IDS_PROCESSSUBTITLE "Process page subtitle"
END
/* EOF */
projects / reactos.git / blobdiff