projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Enable automatic adjustment of daylight savings changes.
[reactos.git] / reactos / lib / syssetup / syssetup_De.rc
diff --git a/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc b/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc
index 250ba5f..bddfdea 100644 (file)
--- a/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc
+++ b/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc
@@ -23,20 +23,20 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 BEGIN
-    LTEXT "Willkommen zu den Setup-Assistent von ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 9, 189, 31
-    LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihren Computer installieren. "\
-          "Der Assistent benötigt ein paar Informationenn um ReactOS "\
+    LTEXT "Willkommen beim ReactOS Setup Assistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31
+    LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. "\
+          "Der Assistent benötigt ein paar Informationen um ReactOS "\
           "zu installieren.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
           "zu installieren.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
-    LTEXT "Klicken Sie auf Weiter um forzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
+    LTEXT "Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
 END
 
 
 IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
 END
 
 
 IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Geben Sie ihren Namen und ihre Firma oder Organization ein.",
           IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
 BEGIN
     LTEXT "Geben Sie ihren Namen und ihre Firma oder Organization ein.",
           IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
@@ -50,17 +50,17 @@ END
 IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
 IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Setup"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Geben sie einen Computernamen ein, der höchstens 63 Zeichen lang ist. "\
 BEGIN
     LTEXT "Geben sie einen Computernamen ein, der höchstens 63 Zeichen lang ist. "\
-          "Wenn Sie um Netzwerk sind muss dieser Name einmalig sein.",
+          "Wenn Sie im Netzwerk sind muss dieser Name einmalig sein.",
           IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
     LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
           IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
     LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
-    LTEXT "Das Setup wird einen Administratorkonto erstellen. "\
-          "Benutzen Sie ihn, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen .",
+    LTEXT "Das Setup wird ein Administratorkonto erstellen. "\
+          "Benutzen Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.",
           IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
           IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto ein, das höchstens 14 Zeichen lang ist",
+    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto ein, das höchstens 14 Zeichen lang ist.",
           IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
     LTEXT "&Administrator Passwort:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
           IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
     LTEXT "&Administrator Passwort:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
@@ -69,15 +69,65 @@ BEGIN
 END
 
 
 END
 
 
+IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
+          "you want to use. The user locale controls how numbers, "\
+          "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
+          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+    PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+    LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
+          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
+          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+    PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+END
+
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Datum und Zeit", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 29, 137, 14
+    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 29, 54, 14
+    LTEXT "Zeitzone", IDC_STATIC, 53, 80, 253, 8
+    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 96, 201, 42,
+             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Uhr automatisch auf Sommer-/Winterzeit umstellen",
+                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+
 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Fertigstellung des ReactOS Setups"
 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Fertigstellung des ReactOS Setups"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 BEGIN
-    LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Setup Assistenten",IDC_STATIC,115,9,195,37
+    LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Setup Assistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37
     LTEXT "Das ReactOS Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \
           "Wenn Sie auf Fertig klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
     LTEXT "Das ReactOS Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \
           "Wenn Sie auf Fertig klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
-    LTEXT "Entfernen Sie die CD wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\
+    LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\
           "auf Fertig, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
 END
 
           "auf Fertig, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
 END
 
@@ -87,13 +137,28 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 CAPTION "ReactOS Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   LTEXT "Die Installation von ReactOS wurde erfolgreich fertiggestellt.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
-   LTEXT "Um fortzufahren muss Ihr Computer neu gesratet werden. "\
-         "Der Computer wird in 15 Minuten automatisch neu gestartet oder wenn Sie auch den "\
-         "Neustart Button klicken.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
-/*   GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
-   CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 
-   PUSHBUTTON "&Neustart", IDOK, 98, 87, 50, 14
+    LTEXT "Die Installation von ReactOS wurde erfolgreich fertiggestellt.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
+    LTEXT "Um fortzufahren muss Ihr Computer neu gesratet werden. "\
+          "Der Computer wird in 15 Minuten automatisch neu gestartet oder wenn Sie auf "\
+          "Neustart klicken.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
+/*    GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
+    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 
+    PUSHBUTTON "&Neustart", IDOK, 98, 87, 50, 14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_OWNERTITLE       "Personalize your Software"
+    IDS_OWNERSUBTITLE    "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
+    IDS_COMPUTERTITLE    "Computer Name and Administrator Password"
+    IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
+    IDS_LOCALETITLE      "Regional settings"
+    IDS_LOCALESUBTITLE   "You can customize ReactOS for different regions and languages."
+    IDS_DATETIMETITLE    "Date and Time"
+    IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
+    IDS_PROCESSTITLE     "Process page title"
+    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
 END
 
 /* EOF */
 END
 
 /* EOF */
A free Windows-compatible Operating System