update the hu.rc from irc : talley
[reactos.git] / reactos / lib / syssetup / syssetup_Hu.rc
index 1da93e0..83ba43d 100644 (file)
@@ -126,8 +126,8 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ReactOS Telepítõ"\r
 FONT 8, "MS Shell Dlg"\r
 BEGIN\r
-    LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20\r
-    LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20\r
+    LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20\r
+    LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20\r
     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",\r
             PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8\r
 END\r
@@ -178,35 +178,52 @@ END
 \r
 STRINGTABLE\r
 BEGIN\r
-    IDS_ACKTITLE         "Acknowledgements"\r
-    IDS_ACKSUBTITLE      "The shoulders ReactOS stands on and license information"\r
-    IDS_OWNERTITLE       "Personalize your Software"\r
-    IDS_OWNERSUBTITLE    "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."\r
-    IDS_COMPUTERTITLE    "Számítógép név és rendszergazda jelszó"\r
-    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Muszáj megadnod egy számítógép nevet és jelszavat."\r
+    IDS_ACKTITLE         "Köszönetnyílvánítás"\r
+    IDS_ACKSUBTITLE      "Akik nélkül nem jöhetett volna létre a ReactOS, és licensz információk"\r
+    IDS_OWNERTITLE       "A ReactOS testreszabása"\r
+    IDS_OWNERSUBTITLE    "Ezt az információt felfogja használni a ReactOS, hogy személyessé tegye a rendszert."\r
+    IDS_COMPUTERTITLE    "Számítógép név és rendszergazda jelszava"\r
+    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Muszáj megadnod egy számítógép nevet és a rendszergazda jelszavát."\r
     IDS_LOCALETITLE      "Területi beállítások"\r
     IDS_LOCALESUBTITLE   "Beállíthatod, hogy a ReactOS milyen területi és nyelvibeállításokkal mûködjön."\r
     IDS_DATETIMETITLE    "Dátum és idõ"\r
-    IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."\r
+    IDS_DATETIMESUBTITLE "Beállíthatod a számítógép dátumát és óráját."\r
     IDS_PROCESSTITLE     "Process page title"\r
     IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"\r
 END\r
 \r
+STRINGTABLE\r
+BEGIN\r
+   IDS_CMT_WINEFILE    "Winefile indítása"\r
+   IDS_CMT_IBROWSER    "iBrowser indítása"\r
+END\r
+\r
 STRINGTABLE\r
 BEGIN\r
     IDS_ACCESSORIES     "Kellékek"\r
     IDS_CMT_CMD         "Parancssor megnyitása"\r
     IDS_CMT_EXPLORER    "Explorer indítása"\r
-    IDS_CMT_WINEFILE    "Winefile indítása"\r
     IDS_CMT_NOTEPAD     "Text Editor indítása"\r
     IDS_CMT_REGEDIT     "Registry Editor indítása"\r
 END\r
 \r
 STRINGTABLE\r
 BEGIN\r
-    IDS_GAMES              "Játékok"\r
+    IDS_GAMES          "Játékok"\r
     IDS_CMT_SOLITAIRE  "Pasziánsz"\r
 END\r
 \r
+STRINGTABLE\r
+BEGIN\r
+    IDS_REACTOS_SETUP           "ReactOS Telepítõ"\r
+    IDS_UNKNOWN_ERROR           "Hiba lépett fel, de nemtudni annak okát"\r
+    IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Komponensek regisztrációja..."\r
+    IDS_LOADLIBRARY_FAILED      "LoadLibrary hiba: "\r
+    IDS_GETPROCADDR_FAILED      "GetProcAddr hiba: "\r
+    IDS_REGSVR_FAILED           "DllRegisterServer hiba: "\r
+    IDS_DLLINSTALL_FAILED       "DllInstall hiba: "\r
+    IDS_TIMEOUT                 "A regisztráció túllépte az idõkorlátot"\r
+    IDS_REASON_UNKNOWN          ""\r
+END\r
 \r
 /* EOF */\r