8 german language files (update)
[reactos.git] / reactos / subsys / system / explorer / explorer_intres.rc
index 5a6241b..ae63eb8 100644 (file)
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Chinese (P.R.C.) resources
-
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
-#ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
-#pragma code_page(936)
-#endif //_WIN32
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Menu
-//
-
-IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "ÉèÖÃ(&S)...",                 ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
-        MENUITEM "ÈÎÎñ¹ÜÀíÆ÷(&T)...",           ID_TASKMGR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¹ØÓÚä¯ÀÀÆ÷(&A)...",           ID_ABOUT_EXPLORER
-    END
-END
-
-IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP "Îļþ(&F)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Í˳ö(&X)",                    ID_FILE_EXIT
-    END
-    POPUP "²é¿´(&V)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "¹¤¾ßÀ¸(&T)",                  ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "¸½¼ÓÀ¸(&E)",                  ID_VIEW_EXTRA_BAR
-        MENUITEM "Çý¶¯Æ÷À¸(&D)",                ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "²à±ßÀ¸(&S)",                  ID_VIEW_SIDE_BAR
-        MENUITEM "״̬À¸(&S)",                  ID_VIEW_STATUSBAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ë¢ÐÂ(&R)\tF5",                ID_REFRESH
-        MENUITEM "È«ÆÁ(&U)\tCtrl+Shift+S",      ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM "&SDI",                        ID_VIEW_SDI
-    END
-    POPUP "´°¿Ú(&W)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "д°¿Ú(&W)",                  ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "²ãµþÅÅÁÐ(&C)\tShift+F5",      ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "ºáÏòƽÆÌ(&H)",                ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "×ÝÏòƽÆÌ(&V)\tShift+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
-        MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐ(&A)",                ID_WINDOW_AUTOSORT
-        MENUITEM "È«²¿×îС»¯(&S)",              ID_WINDOW_ARRANGE
-    END
-    POPUP "°ïÖú(&H)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "ä¯ÀÀÆ÷°ïÖúÎĵµ(&F)...",       ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "¹ØÓÚä¯ÀÀÆ÷(&A)...",           ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "¹ØÓÚ²Ù×÷ϵͳ(&O)...",         ID_ABOUT_WINDOWS
-    END
-END
-
-IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP "Îļþ(&F)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Í˳ö(&X)",                    ID_FILE_EXIT
-    END
-    POPUP "²é¿´(&V)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "¹¤¾ßÀ¸(&T)",                  ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "²à±ßÀ¸(&S)",                  ID_VIEW_SIDE_BAR
-        MENUITEM "״̬À¸(&S)",                  ID_VIEW_STATUSBAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ë¢ÐÂ(&R)\tF5",                ID_REFRESH
-        MENUITEM "È«ÆÁ(&U)\tCtrl+Shift+S",      ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
-    END
-    POPUP "°ïÖú(&H)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "ä¯ÀÀÆ÷°ïÖúÎĵµ(&F)...",       ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "¹ØÓÚä¯ÀÀÆ÷(&A)...",           ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "¹ØÓÚ²Ù×÷ϵͳ(&O)...",         ID_ABOUT_WINDOWS
-    END
-END
-
-IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "ÏÔʾÒþ²Øͼ±ê(&S)",            ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
-        MENUITEM "ÅäÖÃÈÎÎñÀ¸Í¨ÖªÇø(&C)...",     ID_CONFIG_NOTIFYAREA
-        MENUITEM "ÉèÖÃÈÕÆÚ/ʱ¼ä(&T)...",        ID_CONFIG_TIME
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¹ØÓÚä¯ÀÀÆ÷(&A)...",           ID_ABOUT_EXPLORER
-    END
-END
-
-IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "´ò¿ªÒôÁ¿¿ØÖÆ",                ID_TRAY_VOLUME
-        MENUITEM "µ÷ÕûÒôƵÊôÐÔ",                ID_VOLUME_PROPERTIES
-    END
-END
-
-IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE 
-BEGIN
-    POPUP "Îļþ(&F)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "´ò¿ª(&O)\tEnter",             101
-        MENUITEM "Òƶ¯(&M)...\tF7",             106
-        MENUITEM "¸´ÖÆ(&C)...\tF8",             107
-        MENUITEM "´Ó¼ôÌù°å(&I)...\tF9",         118
-        MENUITEM "ɾ³ý(&D)\tDel",               108
-        MENUITEM "ÖØÃüÃû(&N)...",               109
-        MENUITEM "ÊôÐÔ(&I)...\tAlt+Enter",      ID_EDIT_PROPERTIES
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ѹËõ(&O)...",                 119
-        MENUITEM "½âѹ(&O)...",                 120
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ÔËÐÐ(&R)...",                 ID_EXECUTE
-        MENUITEM "´òÓ¡(&P)...",                 102
-        MENUITEM "¹ØÁª(GA)...",                 103
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "´´½¨Ä¿Â¼(&E)...",             ID_EXECUTE
-        MENUITEM "ËÑË÷(&H)...",                 104
-        MENUITEM "Ñ¡¶¨Îļþ(&S)...",             116
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Í˳ö(&X)\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
-    END
-    POPUP "´ÅÅÌ(&D)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "¸´ÖÆ´ÅÅÌ(&C)...",             201
-        MENUITEM "±ê×¢´ÅÅÌ(&L)...",             202
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¸ñʽ»¯´ÅÅÌ(&F)...",           203
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ó³ÉäÍøÂçÇý¶¯Æ÷(&N)",          252
-        MENUITEM "¶Ï¿ªÍøÂçÇý¶¯Æ÷(&D)",          253
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¹²ÏíΪ...",                   254
-        MENUITEM "ÒƳý¹²Ïí(&R)...",             255
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ñ¡ÔñÇý¶¯Æ÷(&S)...",           251
-    END
-    POPUP "Ŀ¼Ê÷(&T)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Õ¹¿ªÒ»²ã(&X)\t+",             301
-        MENUITEM "Õ¹¿ª·ÖÖ§(&B)\t*",             302
-        MENUITEM "Õ¹¿ªÈ«²¿(&A)\tStrg+*",        303
-        MENUITEM "ÕÛµþ·ÖÖ§(&C)\t-",             304
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "±íÃ÷¿ÉÕ¹¿ªµÄ·ÖÖ§(&I)",        505
-    END
-    POPUP "²é¿´(&V)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Ŀ¼Ê÷ÓëĿ¼(&R)",            413
-        MENUITEM "Ŀ¼Ê÷(&E)",                  411
-        MENUITEM "Ŀ¼(&O)",                    412
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "²ð·Ö(&L)",                    414
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ãû³Æ(&N)",                    ID_VIEW_NAME
-        MENUITEM "ÎļþµÄÈ«²¿Ïêϸ×ÊÁÏ(&A)",      ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
-        , CHECKED
-        MENUITEM "²¿·ÖÏêϸ×ÊÁÏ(&P)...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "°´Ãû³ÆÅÅÐò(&S)",              404
-        MENUITEM "°´ÀàÐÍÅÅÐò(&B)",              405
-        MENUITEM "°´´óСÅÅÐò(&Z)",              406
-        MENUITEM "°´ÈÕÆÚÅÅÐò(&D)",              407
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "°´ÎļþÀàÐÍ(&T)...",           409
-    END
-    POPUP "Ñ¡Ïî(&O)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "È·ÈÏ(&C)...",                 65535
-        MENUITEM "×ÖÌå(&F)...",                 65535
-        MENUITEM "×Ô¶¨Ò幤¾ßÀ¸(&B)...",         65535
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¹¤¾ßÀ¸(&T)",                  ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "Çý¶¯Æ÷À¸(&D)",                ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "״̬À¸(&S)",                  ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
-        MENUITEM "È«ÆÁÄ»(&U)\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "×Ô¶¯Ëõ³Éͼ±ê(&M)",            65535
-        MENUITEM "Í˳öʱ±£´æÉ趨ֵ(&E)",        511
-    END
-    POPUP "&Security"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Access...",                  605
-        MENUITEM "&Logging...",                 606
-        MENUITEM "&Owner...",                   607
-    END
-    POPUP "´°¿Ú(&W)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "д°¿Ú(&N)",                  ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "²ãµþ(&C)\tCtrl+F5",           ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "ˮƽƽÆÌ(&H)",                ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "´¹Ö±Æ½ÆÌ(&T)\tCtrl+F4",       ID_WINDOW_TILE_VERT
-        MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐ",                    ID_WINDOW_AUTOSORT
-        MENUITEM "ÖØÅÅͼ±ê(&A)",                ID_WINDOW_ARRANGE
-        MENUITEM "Ë¢ÐÂ(&R)\tF5",                ID_REFRESH
-    END
-    POPUP "&?"
-    BEGIN
-        MENUITEM "°ïÖúÖ÷Ìâ(&H)\tF1",            ID_HELP
-        MENUITEM "°ïÖúËÑË÷(&S)...\tF1",         ID_HELP
-        MENUITEM "ʹÓðïÖú(&U)\tF1",            ID_HELP_USING
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "¹ØÓÚÎļþ¹ÜÀíÆ÷(&A)...",       ID_ABOUT_WINEFILE
-    END
-END
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Dialog
-//
-
-IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 172
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "×ÀÃæÊôÐÔ"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT           "Please select your prefered icon alignment algorithm:",
-                    IDC_STATIC,7,7,166,8
-    CONTROL         "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
-    CONTROL         "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
-    CONTROL         "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
-    CONTROL         "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
-    CONTROL         "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
-    CONTROL         "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
-    CONTROL         "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
-    CONTROL         "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
-    CONTROL         "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
-    CONTROL         "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
-    CONTROL         "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
-    CONTROL         "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | 
-                    WS_TABSTOP,159,121,46,44
-    CONTROL         "Display &Version Number",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
-END
-
-IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "¿ªÊ¼²Ëµ¥ÊôÐÔ"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-END
-
-IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "ÈÎÎñÀ¸ÊôÐÔ"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    CONTROL         "ÏÔʾʱÖÓ(&C)",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,7,152,52,10
-    CONTROL         "Òþ²Ø²»»î¶¯µÄ֪ͨÇøͼ±ê(&H)",ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,174,111,10
-    PUSHBUTTON      "ÈÎÎñÀ¸Í¨ÖªÇø(&N)...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
-END
-
-IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE  15, 13, 210, 63
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÔËÐÐ"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
-    CONTROL         "ÃüÁî(&C):",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
-                    18,60,10
-    EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
-                    45,71,12
-    DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨(&O)",1,158,6,47,14
-    PUSHBUTTON      "È¡Ïû(&C)",2,158,23,47,14
-    PUSHBUTTON      "°ïÖú(&H)",254,158,43,47,14
-END
-
-IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 207, 150
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
-    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
-EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "ÅäÖÃ֪ͨÇøͼ±ê"
-FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    CONTROL         "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | 
-                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,193,31
-    LTEXT           "ÌáʾÎÄ×Ö(&T):",IDC_LABEL1,7,44,40,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,55,42,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "´°¿Ú±êÌâ(&I):",IDC_LABEL2,7,63,44,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,55,60,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Ä£¿é·¾¶(&M):",IDC_LABEL3,7,81,43,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,55,78,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    GROUPBOX        "ÏÔʾģʽ(&D)",IDC_LABEL4,7,95,157,28
-    CONTROL         "ÏÔʾ(&S)",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
-                    WS_TABSTOP,15,107,33,10
-    CONTROL         "Òþ²Ø(&H)",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
-                    66,107,29,10
-    CONTROL         "×Ô¶¯Òþ²Ø(&U)",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,107,43,10
-    ICON            "",IDC_PICTURE,173,100,20,20
-    CONTROL         "ÏÔʾ±»Òþ²ØµÄ(&W)",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,56,10
-    DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨(&O)",IDOK,91,129,50,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "È¡Ïû(&C)",IDCANCEL,150,129,50,14
-END
-
-IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
-    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
-EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ËÑË÷³ÌÐò"
-FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
-BEGIN
-    LTEXT           "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8
-    EDITTEXT        IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | 
-                    LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | 
-                    WS_TABSTOP,7,25,185,33
-    PUSHBUTTON      "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
-END
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// DESIGNINFO
-//
-
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
-BEGIN
-    IDD_SEARCH_PROGRAM, DIALOG
-    BEGIN
-        RIGHTMARGIN, 193
-        BOTTOMMARGIN, 58
-    END
-END
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// String Table
-//
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
-BEGIN
-    IDS_TITLE               "Reactos ä¯ÀÀÆ÷"
-    IDS_START               "¿ªÊ¼"
-    IDS_LOGOFF              "×¢Ïú..."
-    IDS_SHUTDOWN            "¹Ø±Õ..."
-    IDS_LAUNCH              "ÔËÐÐ..."
-    IDS_START_HELP          "°ïÖú"
-    IDS_SEARCH_FILES        "ËÑË÷..."
-    IDS_DOCUMENTS           "ÎÒµÄÎĵµ"
-    IDS_FAVORITES           "ÊղؼÐ"
-    IDS_PROGRAMS            "³ÌÐò"
-    IDS_SETTINGS            "ÉèÖÃ"
-    IDS_EXPLORE             "ä¯ÀÀÆ÷"
-    IDS_EMPTY               "(¿Õ)"
-    IDS_RECENT              "×î½üµÄÎĵµ"
-    IDS_ADMIN               "¹ÜÀí¹¤¾ß"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
-BEGIN
-    IDS_NETWORK             "ÍøÂç"
-    IDS_CONNECTIONS         "ÍøÂçÁ¬½Ó"
-    IDS_DRIVES              "Çý¶¯Æ÷"
-    IDS_SEARCH_COMPUTER     "ËÑË÷¼ÆËã»ú..."
-    IDS_SETTINGS_MENU       "ÉèÖò˵¥"
-    IDS_CONTROL_PANEL       "¿ØÖÆÃæ°å"
-    IDS_PRINTERS            "´òÓ¡»ú"
-    IDS_BROWSE              "ä¯ÀÀÎļþ"
-    IDS_SEARCH_PRG          "ËÑË÷³ÌÐò..."
-    IDS_ALL_USERS           "All Users\\"
-    IDS_SEARCH              "ËÑË÷"
-    IDS_ABOUT_EXPLORER      "¹ØÓÚä¯ÀÀÆ÷(&A)..."
-    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS 
-                            "ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÒÔÉϵÄÓ¦ÓóÌÐò¡£\nÈ·¶¨ÒªÔËÐÐÕâЩ³ÌÐòô£¿"
-    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "×ÀÃæÉèÖÃ"
-    IDS_DESKTOP             "×ÀÃæ"
-    IDS_TASKBAR             "ÈÎÎñÀ¸"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
-BEGIN
-    IDS_STARTMENU           "¿ªÊ¼²Ëµ¥"
-    IDS_MINIMIZE_ALL        "×îС»¯ËùÓд°¿Ú"
-    IDS_DESKTOP_NUM         "×ÀÃæ %d"
-    IDS_VOLUME              "ÒôÁ¿"
-    IDS_ITEMS_CUR           "µ±Ç°ÏîÄ¿"
-    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "ÅäÖÃ"
-    IDS_ITEMS_VISIBLE       "¿É¼û"
-    IDS_ITEMS_HIDDEN        "Òþ²Ø"
-    IDS_NOTIFY_SHOW         "ÏÔʾ"
-    IDS_NOTIFY_HIDE         "Òþ²Ø"
-    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "×Ô¶¯Òþ²Ø"
-END
-
-#endif    // Chinese (P.R.C.) resources
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Romanian resources
 
@@ -469,6 +53,10 @@ BEGIN
         MENUITEM "Aranjeazã automat",           ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "Aranjeazã &Simbolurile",      ID_WINDOW_ARRANGE
     END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "&Ajutor"
     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
@@ -486,13 +74,17 @@ BEGIN
     POPUP "&Prezentare"
     BEGIN
         MENUITEM "&Bara cu instrumente",        ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
         MENUITEM "&Bara de stare",              ID_VIEW_STATUSBAR
-        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Resetare\tF5",               ID_REFRESH
         MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
     END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "&Ajutor"
     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
@@ -582,6 +174,8 @@ BEGIN
     IDS_NOTIFY_SHOW         "show"
     IDS_NOTIFY_HIDE         "hide"
     IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autohide"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Show hidden icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Hide icons"
 END
 
 #endif    // Romanian resources
@@ -754,7 +348,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Suchen...\tF1",              ID_HELP
         MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1",        ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Info about &Winefile...",     ID_ABOUT_WINEFILE
+        MENUITEM "&Info about ReactOS Explorer...",     ID_ABOUT_WINEFILE
     END
 END
 
@@ -774,7 +368,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Aktualisieren\tF5",          ID_REFRESH
         MENUITEM "&Vollbild\tCtrl+Shift+S",     ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM "&SDI",                        ID_VIEW_SDI
+        MENUITEM "SDI",                         ID_VIEW_SDI
     END
     POPUP "&Fenster"
     BEGIN
@@ -785,11 +379,15 @@ BEGIN
         MENUITEM "au&tomatisch anordnen",       ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "&Symbole anordnen",           ID_WINDOW_ARRANGE
     END
+    POPUP "&Extras"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Optionen",                   ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+        MENUITEM "&Über ReactOS Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "Über React&OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 
@@ -802,13 +400,17 @@ BEGIN
     POPUP "&Ansicht"
     BEGIN
         MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
         MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Aktualisieren\tF5",          ID_REFRESH
         MENUITEM "&Vollbild\tCtrl+Shift+S",     ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
     END
+    POPUP "&Extras"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Optionen",                   ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
@@ -839,42 +441,25 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "&Hilfe",254,158,43,47,14
 END
 
-IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 196, 109
+IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 106
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "About ReactOS Explorer"
 FONT 10, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT           "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,29,90,11
-    LTEXT           "(c) 2003/2004 Martin Fuchs",IDC_STATIC,90,50,79,8
-    LTEXT           "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,21,84,104,
+    LTEXT           "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
+    LTEXT           "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
+    LTEXT           "(c) 2003/2004 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
+    LTEXT           "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
+    LTEXT           "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
                     8
     CONTROL         "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
-                    151,90,38,12
+                    154,90,38,12
 END
 
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
-// DESIGNINFO
-//
-
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
-BEGIN
-    IDD_ABOUT_EXPLORER, DIALOG
-    BEGIN
-        LEFTMARGIN, 7
-        RIGHTMARGIN, 189
-        TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 102
-    END
-END
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
-// Bitmap
+// Bitmap
 //
 
 IDB_ICON_ALIGN_0        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig0.bmp"
@@ -889,6 +474,25 @@ IDB_ICON_ALIGN_8        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig8.bmp"
 IDB_ICON_ALIGN_9        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig9.bmp"
 IDB_ICON_ALIGN_10       BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoali10.bmp"
 
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_ABOUT_EXPLORER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 192
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 102
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -908,7 +512,24 @@ END
 
 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
 BEGIN
+    "#ifndef _ROS_\r\n"
+    "LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL\r\n"
+    "STRINGTABLE DISCARDABLE \r\n"
+    "BEGIN\r\n"
+    "IDS_VERSION_STR """"\r\n"
+    "#ifdef UNICODE\r\n"
+    "IDS_EXPLORER_VERSION_STR ""ROS Explorer%0s""\r\n"
+    "#else\r\n"
+    "IDS_EXPLORER_VERSION_STR ""ROS Explorer Ansi%0s""\r\n"
+    "#endif\r\n"
+    "END\r\n"
+    "#endif\r\n"
+    "\r\n"
     "#include ""explorer-jp.rc""\r\n"
+    "\r\n"
+    "#ifndef __WINDRES__\r\n"
+    "#include ""explorer-cn.rc""\r\n"
+    "#endif\r\n"
     "\0"
 END
 
@@ -949,6 +570,8 @@ IDI_DOT_TRANS           ICON    DISCARDABLE     "res/dot_trans.ico"
 IDI_DOT_RED             ICON    DISCARDABLE     "res/dot_red.ico"
 IDI_ARROW_UP            ICON    DISCARDABLE     "res/arrow_up.ico"
 IDI_ARROW_DOWN          ICON    DISCARDABLE     "res/arrow_dwn.ico"
+IDI_NOTIFY_L            ICON    DISCARDABLE     "res/notify_l.ico"
+IDI_NOTIFY_R            ICON    DISCARDABLE     "res/notify_r.ico"
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -997,7 +620,7 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE 
 BEGIN
-    IDS_STARTMENU           "Startmenu"
+    IDS_STARTMENU           "Startmenü"
     IDS_MINIMIZE_ALL        "alle Fenster minimieren"
     IDS_DESKTOP_NUM         "Desktop %d"
     IDS_VOLUME              "Lautstärke"
@@ -1008,18 +631,512 @@ BEGIN
     IDS_NOTIFY_SHOW         "sichtbar"
     IDS_NOTIFY_HIDE         "versteckt"
     IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "automatisch"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Zeige versteckte Icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Verstecke Icons"
+END
+
+#endif    // German (Germany) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// English (U.S.) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&Extra Bar",                  ID_VIEW_EXTRA_BAR
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "SDI",                         ID_VIEW_SDI
+    END
+    POPUP "&Window"
+    BEGIN
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tShift+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+    END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE 
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Open\tEnter",                101
+        MENUITEM "&Move...\tF7",                106
+        MENUITEM "&Copy...\tF8",                107
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                108
+        MENUITEM "Re&name...",                  109
+        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompress...",                119
+        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Print...",                   102
+        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        ID_EXECUTE
+        MENUITEM "Searc&h...",                  104
+        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Disk"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
+        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format Disk...",             203
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connect &Network Drive",      252
+        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   253
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Share as...",                 254
+        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+    END
+    POPUP "&Directories"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
+        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
+        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Childs",                505
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
+        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
+        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      414
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sort by Name",               404
+        MENUITEM "Sort &by Type",               405
+        MENUITEM "Sort by Si&ze",               406
+        MENUITEM "Sort by &Date",               407
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sort by &...",                409
+    END
+    POPUP "&Options"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Confirmation...",            65535
+        MENUITEM "&Font...",                    65535
+        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       65535
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Symbol after Running",  65535
+        MENUITEM "&Save Changes on Exit", 511
+    END
+    POPUP "&Security"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Access...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    END
+    POPUP "&Window"
+    BEGIN
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+    END
+    POPUP "&?"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Info about &Winefile...",     ID_ABOUT_WINEFILE
+    END
+END
+
+IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Settings...",                ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
+        MENUITEM "&Task Manager...",            ID_TASKMGR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Open Volume Control",         ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "Adjust Audio Properties",     ID_VOLUME_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Show hidden icons",          ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
+        MENUITEM "Show Icon &Button",           ID_SHOW_ICON_BUTTON
+        MENUITEM "&Configure Notifications...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
+        MENUITEM "Adjust Date/&Time...",        ID_CONFIG_TIME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+    END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE  15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Execute"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
+    CONTROL         "&Command:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
+                    18,60,10
+    EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
+                    45,71,12
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",1,158,6,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Cancel",2,158,23,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Help",254,158,43,47,14
+END
+
+IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
+STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Search Program in Startmenu"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8
+    EDITTEXT        IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,7,25,186,33
+    PUSHBUTTON      "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
+END
+
+IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Desktop Properties"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "Please select your prefered icon alignment algorithm:",
+                    IDC_STATIC,7,7,166,8
+    CONTROL         "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
+    CONTROL         "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
+    CONTROL         "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
+    CONTROL         "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
+    CONTROL         "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
+    CONTROL         "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
+    CONTROL         "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
+    CONTROL         "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
+    CONTROL         "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
+    CONTROL         "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
+    CONTROL         "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
+    CONTROL         "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | 
+                    WS_TABSTOP,159,121,46,44
+    CONTROL         "Display &Version Number",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
+END
+
+IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Taskbar Properties"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    CONTROL         "show &clock",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,7,152,52,10
+    CONTROL         "&hide inactive notification icons",
+                    ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,7,174,111,10
+    PUSHBUTTON      "&Notifications...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
+END
+
+IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Startmenu Properties"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+END
+
+IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
+STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Configure Notification Icons"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    CONTROL         "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | 
+                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
+    LTEXT           "&Tooltip Text:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "W&indow Title:",IDC_LABEL2,7,63,44,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Module Path:",IDC_LABEL3,7,81,43,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "&Display Mode",IDC_LABEL4,7,96,157,28
+    CONTROL         "&show",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_TABSTOP,15,108,33,10
+    CONTROL         "&hide",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
+                    108,29,10
+    CONTROL         "a&utohide",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10
+    ICON            "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
+    LTEXT           "&Last Change:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
+    EDITTEXT        IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY
+    CONTROL         "sho&w hidden",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,151,153,50,14
+END
+
+IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 188, 126
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "Choose MDI / SDI mode"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Please select your prefered explorer user interface:",
+                    IDC_STATIC,7,7,160,8
+    CONTROL         "&MDI (multiple document interface)",IDC_MDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,30,121,10
+    CONTROL         "&SDI (single document interface)",IDC_SDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,53,115,10
+    LTEXT           "This setting will be used as default for all explorer windows in the future.",
+                    IDC_STATIC,7,76,174,22
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,29,105,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,106,105,50,14
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_SEARCH_PROGRAM, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 193
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 58
+    END
+
+    IDD_DESKBAR_DESKTOP, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 205
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 187
+    END
+
+    IDD_DESKBAR_TASKBAR, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 203
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 187
+    END
+
+    IDD_DESKBAR_STARTMENU, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 203
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 187
+    END
+
+    IDD_NOTIFYAREA, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 201
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 167
+    END
+
+    IDD_MDI_SDI, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 181
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 119
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_TITLE               "Reactos Explorer"
+    IDS_START               "Start"
+    IDS_LOGOFF              "Log Off..."
+    IDS_SHUTDOWN            "Turn Off..."
+    IDS_LAUNCH              "Run..."
+    IDS_START_HELP          "Help"
+    IDS_SEARCH_FILES        "Search..."
+    IDS_DOCUMENTS           "Documents"
+    IDS_FAVORITES           "Favorites"
+    IDS_PROGRAMS            "Programs"
+    IDS_SETTINGS            "Settings"
+    IDS_EXPLORE             "Explore"
+    IDS_EMPTY               "(Empty)"
+    IDS_RECENT              "Recent Documents"
+    IDS_ADMIN               "Administration"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_NETWORK             "Network"
+    IDS_CONNECTIONS         "Network Connections"
+    IDS_DRIVES              "Drives"
+    IDS_SEARCH_COMPUTER     "Search Computer..."
+    IDS_SETTINGS_MENU       "Settings Menu"
+    IDS_CONTROL_PANEL       "Control Panel"
+    IDS_PRINTERS            "Printers"
+    IDS_BROWSE              "Browse Files"
+    IDS_SEARCH_PRG          "Search Program..."
+    IDS_ALL_USERS           "All Users\\"
+    IDS_SEARCH              "Search"
+    IDS_ABOUT_EXPLORER      "&About Explorer..."
+    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS 
+                            "You have selected more than one program.\nAre you sure you want to launch all of them?"
+    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Desktop Settings"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_TASKBAR             "Taskbar"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_STARTMENU           "Startmenu"
+    IDS_MINIMIZE_ALL        "mimimize all windows"
+    IDS_DESKTOP_NUM         "Desktop %d"
+    IDS_VOLUME              "Volume"
+    IDS_ITEMS_CUR           "current items"
+    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "configuration"
+    IDS_ITEMS_VISIBLE       "visible"
+    IDS_ITEMS_HIDDEN        "hidden"
+    IDS_NOTIFY_SHOW         "show"
+    IDS_NOTIFY_HIDE         "hide"
+    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autohide"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Show hidden icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Hide icons"
 END
 
-#endif    // German (Germany) resources
+#endif    // English (U.S.) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// English (U.S.) resources
+// Spanish (Castilian) resources
 
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ESP)
 #ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
 #pragma code_page(1252)
 #endif //_WIN32
 
@@ -1030,170 +1147,147 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
 BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&Archivo"
     BEGIN
-        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Salir",                      ID_FILE_EXIT
     END
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&Ver"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "&Extra Bar",                  ID_VIEW_EXTRA_BAR
-        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
-        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Herramientas",               ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "Barra &Extra",                ID_VIEW_EXTRA_BAR
+        MENUITEM "Barra de &Unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra &Lateral",              ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "Barra de &Estado",            ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
-        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+        MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM "&SDI",                        ID_VIEW_SDI
     END
-    POPUP "&Window"
-    BEGIN
-        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Cascading\tShift+F5",         ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Tile &Vertically\tShift+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
-        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
-        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
-    END
-    POPUP "&Help"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
-    END
-END
-
-IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&Ventana"
     BEGIN
-        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Nueva &Ventana",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascada\tShift+F5",           ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosaico &Horizontal",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaico &Vertical\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Agrupar Automaticamente",     ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Agrupar &Simbolos",           ID_WINDOW_ARRANGE
     END
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&Tools"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
-        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
-        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
     END
-    POPUP "&Help"
+    POPUP "A&yuda"
     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+        MENUITEM "&Acerca de Explorer...",      ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "Acerca de &OS...",            ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE 
 BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&Archivo"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Open\tEnter",                101
-        MENUITEM "&Move...\tF7",                106
-        MENUITEM "&Copy...\tF8",                107
-        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
-        MENUITEM "&Delete\tDel",                108
-        MENUITEM "Re&name...",                  109
-        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Abrir\tEnter",               101
+        MENUITEM "&Mover...\tF7",               106
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              107
+        MENUITEM "&en el Portapapeles...\tF9",  118
+        MENUITEM "&Eliminar\tDel",              108
+        MENUITEM "Re&nombrar...",               109
+        MENUITEM "Prop&iedades...\tAlt+Enter",  ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "C&ompress...",                119
-        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "Desc&omprimir...",            120
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
-        MENUITEM "&Print...",                   102
-        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM "&Ejecutar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimir...",                102
+        MENUITEM "Asociar...",                  103
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        ID_EXECUTE
-        MENUITEM "Searc&h...",                  104
-        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM "Cr&ear Directorio...",        ID_EXECUTE
+        MENUITEM "Busca&r...",                  104
+        MENUITEM "&Seleccionar Archivos...",    116
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "S&alir\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
     END
-    POPUP "&Disk"
+    POPUP "&Disco"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
-        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM "&Copiar Disco...",            201
+        MENUITEM "&Etiqueta del Disco...",      202
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Format Disk...",             203
+        MENUITEM "&Formateart Disco...",        203
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Connect &Network Drive",      252
-        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   253
+        MENUITEM "Conectar a &Unidad de Red",   252
+        MENUITEM "&Desconectar Unidad de Red",  253
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Share as...",                 254
-        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM "Guardar como...",             254
+        MENUITEM "&Eliminar Guardado...",       255
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+        MENUITEM "&Seleccionar Unidad...",      251
     END
-    POPUP "&Directories"
+    POPUP "&Directorios"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
-        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
-        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
-        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM "&Siguiente Nivel\t+",         301
+        MENUITEM "Expandir &Arbol\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &Todo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Contraer &Arbol\t-",          304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Mark Childs",                505
+        MENUITEM "&Marcar Hijos",               505
     END
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&Ver"
     BEGIN
-        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
-        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
-        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM "A&rbol y Directorio",         413
+        MENUITEM "Solo Arb&ol",                 411
+        MENUITEM "S&olo Directorio",            412
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Sp&lit",                      414
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
-        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
+        MENUITEM "&Nombre",                     ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Todos Los Detalles del Archivo", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
         , CHECKED
-        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM "Detalles &Parciales...",      ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sort by Name",               404
-        MENUITEM "Sort &by Type",               405
-        MENUITEM "Sort by Si&ze",               406
-        MENUITEM "Sort by &Date",               407
+        MENUITEM "&Ordenar por Nombre",         404
+        MENUITEM "Ordenar &por Tipo",           405
+        MENUITEM "Ord&enar por Tamaño",         406
+        MENUITEM "Or&denar por Fecha",          407
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sort by &...",                409
+        MENUITEM "Ordenar por &...",            409
     END
-    POPUP "&Options"
+    POPUP "&Opciones"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Confirmation...",            65535
-        MENUITEM "&Font...",                    65535
-        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       65535
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
-        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
-        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Confirmacion...",            65535
+        MENUITEM "&Fuente...",                  65535
+        MENUITEM "Personalizar la &Barra de Herramientas...", 65535
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Symbol nach Programmstart",  65535
-        MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern", 511
+        MENUITEM "Barra de Herramien&tas",      ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra de Uni&dades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra &Lateral",              ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "Barra de E&stado",            ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+        MENUITEM "Pantalla Com&pleta\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
     END
-    POPUP "&Security"
+    POPUP "&Seguridad"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Access...",                  605
-        MENUITEM "&Logging...",                 606
-        MENUITEM "&Owner...",                   607
+        MENUITEM "&Aceso...",                   605
+        MENUITEM "&Entrada...",                 606
+        MENUITEM "&Propietario...",             607
     END
-    POPUP "&Window"
+    POPUP "&Ventana"
     BEGIN
-        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
-        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
-        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
-        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "Nueva &Ventana",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascada\tCtrl+F5",            ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosaico &Horizontal",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaico &Vertical\tCtrl+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Agrupar Automaticamente",     ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Agrupar &Simbolos",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
-        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
-        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM "&Temas de Ayuda\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "Ayuda y &Buscar...\tF1",      ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando la Ayuda\tF1",        ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Info about &Winefile...",     ID_ABOUT_WINEFILE
+        MENUITEM "Info sobre &ArchivoWine...",  ID_ABOUT_WINEFILE
     END
 END
 
@@ -1201,10 +1295,10 @@ IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Settings...",                ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
-        MENUITEM "&Task Manager...",            ID_TASKMGR
+        MENUITEM "&Configuracion...",           ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
+        MENUITEM "&Administrador de Tareas...", ID_TASKMGR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "&Acerca de Explorer...",      ID_ABOUT_EXPLORER
     END
 END
 
@@ -1212,8 +1306,8 @@ IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Open Volume Control",         ID_TRAY_VOLUME
-        MENUITEM "Adjust Audio Properties",     ID_VOLUME_PROPERTIES
+        MENUITEM "Abrir Control de Volumen",    ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "Ajustar Propiedades de Audio", ID_VOLUME_PROPERTIES
     END
 END
 
@@ -1221,11 +1315,40 @@ IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Show hidden icons",          ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
-        MENUITEM "&Configure Notifications...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
-        MENUITEM "Adjust Date/&Time...",        ID_CONFIG_TIME
+        MENUITEM "&Mostrar iconos ocultos",     ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
+        MENUITEM "Show Icon &Button",           ID_SHOW_ICON_BUTTON
+        MENUITEM "&Configurar Notificaciones...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
+        MENUITEM "Ajustar Fecha/&Hora...",      ID_CONFIG_TIME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "&Acerca de Explorer...",      ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Archivo"
+    BEGIN
+        MENUITEM "S&alir",                      ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ver"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Barra de Herramientas",      ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "Barra &Lateral",              ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "Barra de &Estado",            ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+        MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+    END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Ayuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "&Acerca de Explorer...",      ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "Acerca de &OS...",            ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 
@@ -1246,108 +1369,111 @@ BEGIN
     EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
                     45,71,12
-    DEFPUSHBUTTON   "&OK",1,158,6,47,14
-    PUSHBUTTON      "&Cancel",2,158,23,47,14
-    PUSHBUTTON      "&Help",254,158,43,47,14
+    DEFPUSHBUTTON   "&Aceptar",1,158,6,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Cancelar",2,158,23,47,14
+    PUSHBUTTON      "&Ayuda",254,158,43,47,14
 END
 
 IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
 STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Search Program in Startmenu"
+CAPTION "Buscar Programa en el menu Inicio"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT           "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8
+    LTEXT           "&Filtro:",IDC_STATIC,7,9,18,8
     EDITTEXT        IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                     LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | 
                     WS_TABSTOP,7,25,186,33
-    PUSHBUTTON      "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Marcar Entradas",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
 END
 
 IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 194
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Desktop Properties"
+CAPTION "Propiedades de Pantalla"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT           "Please select your prefered icon alignment algorithm:",
+    LTEXT           "Por favor seleccione su algoritmo de alineamiento preferido:",
                     IDC_STATIC,7,7,166,8
-    CONTROL         "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
-    CONTROL         "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
-    CONTROL         "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
-    CONTROL         "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
-    CONTROL         "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
-    CONTROL         "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
-    CONTROL         "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | 
-                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
-    CONTROL         "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+    CONTROL         "izquierda/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
+    CONTROL         "izquierda/arriba derecha",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
+    CONTROL         "derecha/arriba izquierda",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
+    CONTROL         "derecha/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
+    CONTROL         "derecha/abajo arriba",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
+    CONTROL         "izquierda/abajo derecha",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
+    CONTROL         "derecha/abajo izquierda",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",
+                    BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
+    CONTROL         "derecha/abajo",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
-    CONTROL         "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+    CONTROL         "borde inferior",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
-    CONTROL         "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+    CONTROL         "borde H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
     CONTROL         "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
     CONTROL         "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | 
                     WS_TABSTOP,159,121,46,44
-    CONTROL         "Display &Version Number",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
+    CONTROL         "Mostrar &Version",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
 END
 
 IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Taskbar Properties"
+CAPTION "Propiedades de la Barra de Tareas"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    CONTROL         "show &clock",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+    CONTROL         "Mostrar &Reloj",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,7,152,52,10
-    CONTROL         "&hide inactive notification icons",
+    CONTROL         "&Ocultar iconos de notificacion inactivos",
                     ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,7,174,111,10
-    PUSHBUTTON      "&Notifications...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Notificaciones...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
 END
 
 IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Startmenu Properties"
+CAPTION "Propiedades del Menu Inicio"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
 END
 
-IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 207, 150
+IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
 STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
 CAPTION "Configure Notification Icons"
-FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
+FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | 
-                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,193,31
-    LTEXT           "&Tooltip Text:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,55,42,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "W&indow Title:",IDC_LABEL2,7,63,44,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,55,60,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "&Module Path:",IDC_LABEL3,7,81,43,8
-    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,55,78,145,14,ES_AUTOHSCROLL
-    GROUPBOX        "&Display Mode",IDC_LABEL4,7,95,157,28
-    CONTROL         "&show",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
+    LTEXT           "&Texto de Info:",IDC_LABEL1,7,44,45,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,84,42,117,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Titulo de la V&entana:",IDC_LABEL2,7,63,66,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,84,60,117,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Parche del Modulo:",IDC_LABEL3,7,81,62,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,84,78,117,14,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Modo de &Display",IDC_LABEL4,7,95,157,28
+    CONTROL         "&Mostrar",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                     WS_TABSTOP,15,107,33,10
-    CONTROL         "&hide",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
-                    107,29,10
-    CONTROL         "a&utohide",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,107,43,10
+    CONTROL         "&Ocultar",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
+                    63,107,29,10
+    CONTROL         "A&utoocultar",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,104,107,51,10
     ICON            "",IDC_PICTURE,173,100,20,20
-    CONTROL         "sho&w hidden",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,56,10
-    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,91,129,50,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,150,129,50,14
+    LTEXT           "&Last Change:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
+    EDITTEXT        IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY
+    CONTROL         "Mostrar Ocu&ltos",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,153,65,10
+    DEFPUSHBUTTON   "&Aceptar",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Cancelar",IDCANCEL,151,153,50,14
 END
 
 
@@ -1394,9 +1520,9 @@ BEGIN
     IDD_NOTIFYAREA, DIALOG
     BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
-        RIGHTMARGIN, 200
+        RIGHTMARGIN, 201
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 143
+        BOTTOMMARGIN, 167
     END
 END
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
@@ -1410,59 +1536,61 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE 
 BEGIN
     IDS_TITLE               "Reactos Explorer"
-    IDS_START               "Start"
-    IDS_LOGOFF              "Log Off..."
-    IDS_SHUTDOWN            "Turn Off..."
-    IDS_LAUNCH              "Run..."
-    IDS_START_HELP          "Help"
-    IDS_SEARCH_FILES        "Search..."
-    IDS_DOCUMENTS           "Documents"
-    IDS_FAVORITES           "Favorites"
-    IDS_PROGRAMS            "Programs"
-    IDS_SETTINGS            "Settings"
-    IDS_EXPLORE             "Explore"
-    IDS_EMPTY               "(Empty)"
-    IDS_RECENT              "Recent Documents"
-    IDS_ADMIN               "Administration"
+    IDS_START               "Iniciar"
+    IDS_LOGOFF              "Salir..."
+    IDS_SHUTDOWN            "Apagar..."
+    IDS_LAUNCH              "Ejecutar..."
+    IDS_START_HELP          "Ayuda"
+    IDS_SEARCH_FILES        "Buscar..."
+    IDS_DOCUMENTS           "Documentos"
+    IDS_FAVORITES           "Favoritos"
+    IDS_PROGRAMS            "Programas"
+    IDS_SETTINGS            "Configuracion"
+    IDS_EXPLORE             "Explorar"
+    IDS_EMPTY               "(Vacio)"
+    IDS_RECENT              "Documentos Recientes"
+    IDS_ADMIN               "Administracion"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE 
 BEGIN
-    IDS_NETWORK             "Network"
-    IDS_CONNECTIONS         "Network Connections"
-    IDS_DRIVES              "Drives"
-    IDS_SEARCH_COMPUTER     "Search Computer..."
-    IDS_SETTINGS_MENU       "Settings Menu"
-    IDS_CONTROL_PANEL       "Control Panel"
-    IDS_PRINTERS            "Printers"
-    IDS_BROWSE              "Browse Files"
-    IDS_SEARCH_PRG          "Search Programm..."
-    IDS_ALL_USERS           "All Users\\"
-    IDS_SEARCH              "Search"
-    IDS_ABOUT_EXPLORER      "&About Explorer..."
+    IDS_NETWORK             "Res"
+    IDS_CONNECTIONS         "Conexiones de Red"
+    IDS_DRIVES              "Unidades"
+    IDS_SEARCH_COMPUTER     "Buscar PC..."
+    IDS_SETTINGS_MENU       "Menus de Configuracion"
+    IDS_CONTROL_PANEL       "Panel de Control"
+    IDS_PRINTERS            "Impresoras"
+    IDS_BROWSE              "Explorer Archivos"
+    IDS_SEARCH_PRG          "Buscar Programas..."
+    IDS_ALL_USERS           "Todos los Usuarios\\"
+    IDS_SEARCH              "Buscar"
+    IDS_ABOUT_EXPLORER      "&Acerca de Explorer..."
     IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS 
-                            "You have selected more than one program.\nAre you sure you want to launch all of them?"
-    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Desktop Settings"
-    IDS_DESKTOP             "Desktop"
-    IDS_TASKBAR             "Taskbar"
+                            "Ha seleccionado mas de un programa.\n¿Está seguro de que desea ejecutarlos todos ?"
+    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Configuracion del Escritorio"
+    IDS_DESKTOP             "Escritorio"
+    IDS_TASKBAR             "Barra de Tareas"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE 
 BEGIN
-    IDS_STARTMENU           "Startmenu"
-    IDS_MINIMIZE_ALL        "mimimize all windows"
-    IDS_DESKTOP_NUM         "Desktop %d"
-    IDS_VOLUME              "Volume"
-    IDS_ITEMS_CUR           "current items"
-    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "configuration"
+    IDS_STARTMENU           "Menu Inicio"
+    IDS_MINIMIZE_ALL        "mimimizar todas las ventanas"
+    IDS_DESKTOP_NUM         "Escritorio %d"
+    IDS_VOLUME              "Volumen"
+    IDS_ITEMS_CUR           "Objetos Actuales"
+    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "configuracion"
     IDS_ITEMS_VISIBLE       "visible"
-    IDS_ITEMS_HIDDEN        "hidden"
-    IDS_NOTIFY_SHOW         "show"
-    IDS_NOTIFY_HIDE         "hide"
-    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autohide"
+    IDS_ITEMS_HIDDEN        "oculto"
+    IDS_NOTIFY_SHOW         "mostrar"
+    IDS_NOTIFY_HIDE         "ocultar"
+    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autoocultar"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Show hidden icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Hide icons"
 END
 
-#endif    // English (U.S.) resources
+#endif    // Spanish (Castilian) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
@@ -1507,6 +1635,10 @@ BEGIN
         MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
         MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
     END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "A&ide"
     BEGIN
         MENUITEM "&FAQ Explorateur...",         ID_EXPLORER_FAQ
@@ -1524,13 +1656,17 @@ BEGIN
     POPUP "&Affichage"
     BEGIN
         MENUITEM "Barre d'&outils",             ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Side Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
         MENUITEM "Barre d'&état",               ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
         MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
     END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
     POPUP "A&ide"
     BEGIN
         MENUITEM "&FAQ Explorateur...",         ID_EXPLORER_FAQ
@@ -1620,6 +1756,8 @@ BEGIN
     IDS_NOTIFY_SHOW         "show"
     IDS_NOTIFY_HIDE         "hide"
     IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autohide"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Show hidden icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Hide icons"
 END
 
 #endif    // French (France) resources
@@ -1831,6 +1969,8 @@ BEGIN
     IDS_NOTIFY_SHOW         "show"
     IDS_NOTIFY_HIDE         "hide"
     IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "autohide"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "Show hidden icons"
+    IDS_HIDE_ICONS          "Hide icons"
 END
 
 #endif    // Portuguese (Portugal) resources
@@ -1843,8 +1983,25 @@ END
 //
 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 //
+#ifndef _ROS_
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+IDS_VERSION_STR ""
+#ifdef UNICODE
+IDS_EXPLORER_VERSION_STR "ROS Explorer%0s"
+#else
+IDS_EXPLORER_VERSION_STR "ROS Explorer Ansi%0s"
+#endif
+END
+#endif
+
 #include "explorer-jp.rc"
 
+#ifndef __WINDRES__
+#include "explorer-cn.rc"
+#endif
+
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED