8 german language files (update)

[reactos.git] / reactos / subsys / system / vmwinst / De.rc

diff --git a/reactos/subsys/system/vmwinst/De.rc b/reactos/subsys/system/vmwinst/De.rc
index dc8dfe7..5a7443e 100644 (file)
--- a/reactos/subsys/system/vmwinst/De.rc
+++ b/reactos/subsys/system/vmwinst/De.rc
@@ -1,38 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
 

-VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
-       FILEVERSION     RES_UINT_FV_MAJOR,RES_UINT_FV_MINOR,RES_UINT_FV_REVISION,RES_UINT_FV_BUILD
-       PRODUCTVERSION  RES_UINT_PV_MAJOR,RES_UINT_PV_MINOR,RES_UINT_PV_REVISION,RES_UINT_PV_BUILD      
-       FILEFLAGSMASK   0x3fL
-#ifdef _DEBUG
-       FILEFLAGS       0x1L
-#else
-       FILEFLAGS       0x0L
-#endif
-       FILEOS          0x40004L
-       FILETYPE        0x2L
-       FILESUBTYPE     0x0L
-BEGIN
-    BLOCK "StringFileInfo"
-    BEGIN
-        BLOCK "040904b0"
-        BEGIN
-            VALUE "CompanyName",       RES_STR_COMPANY_NAME
-            VALUE "FileDescription",   "ReactOS VMware(r) Treiberinstallation Tool\0"
-            VALUE "FileVersion",       RES_STR_FILE_VERSION
-            VALUE "InternalName",      "vmwinst\0"
-            VALUE "LegalCopyright",    RES_STR_LEGAL_COPYRIGHT
-            VALUE "OriginalFilename",  "vmwinst.exe\0"
-            VALUE "ProductName",       RES_STR_PRODUCT_NAME
-            VALUE "ProductVersion",    RES_STR_PRODUCT_VERSION
-        END
-    END
-    BLOCK "VarFileInfo"
-    BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x407, 1200
-    END
-END
-

 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"


@@ -47,7 +14,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Video Treiber Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 CAPTION "Video Treiber Installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN

-  LTEXT "Das ReactOS Setup kommt nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber.\n\nGehen Sie also zu  'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte zu  'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85

 END
 
 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 END
 
 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT


@@ -90,14 +57,14 @@ END
 
 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 
 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

-CAPTION "Grafikreiberinstallation"
+CAPTION "Grafiktreiberinstallation"

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
   PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Den VMware(r) SVGA entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
   PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Den VMware(r) SVGA entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON

-  LTEXT "Klichen Sie auf  'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' und en Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 12
+  LTEXT "Klichen Sie auf 'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' und den Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 12

 END
 
 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 END
 
 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT


@@ -105,7 +72,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN

-  LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus,d en Sie verwenden wollen:",-1,25,25,225,15
+  LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus, den Sie verwenden wollen:",-1,25,25,225,15

   PUSHBUTTON "ReactOS VGA Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "ReactOS VBE Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen' um die Installation fertigzustellen oder auf 'Abbrechen' um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
   PUSHBUTTON "ReactOS VGA Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "ReactOS VBE Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen' um die Installation fertigzustellen oder auf 'Abbrechen' um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20


@@ -116,13 +83,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN

-  LTEXT "The ReactOS Setup wird Ihren VMware(r) SVGA Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um den Treiber zu entfernen oder auf 'Abbrechen' um ihn zu lassen.",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "The ReactOS Setup wird Ihren VMware(r) SVGA Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um den Treiber zu entfernen oder auf 'Abbrechen' um ihn weiterhin zu verwenden.",-1,25,25,225,85

 END
 
 END
 

-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE

 BEGIN
   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
 BEGIN
   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"

-  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."
+  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."

   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet.\n"
   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r) SVGA Treibers!"
   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VGA Treibers!"
   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet.\n"
   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r) SVGA Treibers!"
   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VGA Treibers!"