8 german language files (update)
[reactos.git] / reactos / subsys / system / winlogon / De.rc
index 0bde462..51118cc 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTIO
 CAPTION "Computer herunterfahren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "It is now safe to turn off your computer.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+    LTEXT "Sie können den Computer jetzt ausschalten.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
     ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
     DEFPUSHBUTTON "Neusta&rt", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
 END
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
     IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Computereinstellungen laden..."
     IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Startscripts ausführen..."
     IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Scripte um den Computer herunterzufahren ausführen..."
-    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihr persönlichen Einstellungen setzen..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihre persönlichen Einstellungen setzen..."
     IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Scripts um auszuloggen ausführen..."
     IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Scripts um einzuloggen ausführen..."
     IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihr persönlichen Einstellungen laden..."