[SYSTEMINFO]
[reactos.git] / rosapps / applications / sysutils / systeminfo / lang / de-DE.rc
index 3ee3ac4..18efe35 100644 (file)
@@ -11,16 +11,16 @@ Parameterliste:\n\
   /S      System              Bestimmt das Remotesystem mit dem die Verbindung\n\
                               hergestellt werden soll.\n\n\
   /U      [Domäne\]Benutzer   Bestimmt den Benutzerkontext unter dem\n\
-                             der Befehl ausgeführt werden soll.\n\n\
+                              der Befehl ausgeführt werden soll.\n\n\
   /P      [Passwort]          Bestimmt das Kennwort für den zugewiesenen\n\
-                             Benutzerkontext. Bei Auslassung, wird dieses\n\
+                              Benutzerkontext. Bei Auslassung, wird dieses\n\
                               angefordert.\n\n\
   /FO     Format              Bestimmt das Format in dem die Ausgabe\n\
-                             angezeigt werden soll.\n\
-                             Gültige Werte: TABLE, LIST, CSV.\n\n\
+                              angezeigt werden soll.\n\
+                              Gültige Werte: TABLE, LIST, CSV.\n\n\
   /NH                         Bestimmt, dass der Spalten-Header in der\n\
-                             Ausgabe nicht angezeigt werden soll.\n\
-                             Nur für Formate TABLE und CSV.\n\n\
+                              Ausgabe nicht angezeigt werden soll.\n\
+                              Nur für Formate TABLE und CSV.\n\n\
   /?                          Zeigt die Hilfemeldung an.\n\n\
 Beispiele:\n\
   SYSTEMINFO\n\
@@ -31,36 +31,38 @@ Beispiele:\n\
   SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
   SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
 
-IDS_OS_NAME,                           "OS Name:                       %s\n"
-IDS_OS_VERSION,                        "OS Version:                    %u.%u.%u %s Build %u\n"
-IDS_OS_BUILD_TYPE,                     "OS Build Typ:                  %s\n"
-IDS_REG_OWNER,                                 "Registrierter Benutzer:                %s\n"
-IDS_REG_ORG,                           "Registrierte Organisation:     %s\n"
-IDS_UP_TIME,                           "System Up Time:                        %u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
-IDS_PRODUCT_ID,                        "Produkt ID:                    %s\n"
-IDS_INST_DATE,                                 "Installationsdatum:            %s, "
-IDS_INST_TIME,                                 "%s\n"
-IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN,          "Systemtyp:                     Unbekannt\n"
-IDS_SYS_TYPE_X86,                      "Systemtyp:                     X86-based PC\n"
-IDS_SYS_TYPE_IA64,                     "Systemtyp:                     IA64-based PC\n"
-IDS_SYS_TYPE_AMD64,            "Systemtyp:                     AMD64-based PC\n"
-IDS_PROCESSORS,                        "Prozessor(en):                 %u Prozessor(en) Installiert.\n"
-IDS_ROS_DIR,                           "ReactOS Verzeichnis:           %s\n"
-IDS_SYS_DIR,                           "System Verzeichnis:            %s\n"
-IDS_BOOT_DEV,                          "Startgerät:                    %s\n"
-IDS_SYS_LOCALE,                        "Systemgebietsschema:                   %s\n"
-IDS_INPUT_LOCALE,                      "Eingabegebietsschema:                  %s\n"
-IDS_TOTAL_PHYS_MEM,            "Gesamter Physikalischer Speicher:              %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,        "Verfügbarer Physikalischer Speicher:   %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_MAX,                      "Auslagerungsdatei: Max Größe:  %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_AVAIL,            "Auslagerungsdatei: Verfügbar:  %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_INUSE,            "Auslagerungsdatei: In Verwendung:              %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_HOST_NAME,                         "Domäne:                        %s\n"
-IDS_PAGEFILE_LOC,                      "Auslagerungsdateipfad(e)               %s"
-IDS_TIME_ZONE,                         "Zeitzone:                      %s\n"
-IDS_DOMINE,                                    "Domain:                                %s\n"
-IDS_BIOS_DATE,                         "BIOS Datum:                    %s\n"
-IDS_BIOS_VERSION,                      "BIOS Version:                  %s\n"
-IDS_NETWORK_CARDS,                     "Netzwerkkarte(n)                       %u Installiert.\n"
+IDS_HOST_NAME,               "Domäne:                    %s\n"
+IDS_OS_NAME,                 "OS Name:                   %s\n"
+IDS_OS_VERSION,              "OS Version:                %u.%u.%u %s Build %u\n"
+IDS_OS_BUILD_TYPE,           "OS Build Typ:              %s\n"
+IDS_REG_OWNER,               "Registrierter Benutzer:    %s\n"
+IDS_REG_ORG,                 "Registrierte Organisation: %s\n"
+IDS_PRODUCT_ID,              "Produkt ID:                %s\n"
+IDS_INST_DATE,               "Installationsdatum:        %s, "
+IDS_INST_TIME,               "%s\n"
+IDS_UP_TIME,                 "System Up Time:            %u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
+IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer:       %s\n"
+IDS_SYS_MODEL,               "System Model:              %s\n"
+IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN,        "Systemtyp:                 Unbekannt\n"
+IDS_SYS_TYPE_X86,            "Systemtyp:                 X86-based PC\n"
+IDS_SYS_TYPE_IA64,           "Systemtyp:                 IA64-based PC\n"
+IDS_SYS_TYPE_AMD64,          "Systemtyp:                 AMD64-based PC\n"
+IDS_PROCESSORS,              "Prozessor(en):             %u Prozessor(en) Installiert.\n"
+IDS_BIOS_DATE,               "BIOS Datum:                %s\n"
+IDS_BIOS_VERSION,            "BIOS Version:              %s\n"
+IDS_ROS_DIR,                 "ReactOS Verzeichnis:       %s\n"
+IDS_SYS_DIR,                 "System Verzeichnis:        %s\n"
+IDS_BOOT_DEV,                "Startgerät:                %s\n"
+IDS_SYS_LOCALE,              "Systemgebietsschema:       %s\n"
+IDS_INPUT_LOCALE,            "Eingabegebietsschema:      %s\n"
+IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Gesamter Physikalischer Speicher:    %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Verfügbarer Physikalischer Speicher: %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Auslagerungsdatei: Max Größe:        %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Auslagerungsdatei: Verfügbar:        %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Auslagerungsdatei: In Verwendung:    %ld MB (%ld KB)\n"
+IDS_PAGEFILE_LOC,            "Auslagerungsdateipfad(e)  %s"
+IDS_TIME_ZONE,               "Zeitzone:                 %s\n"
+IDS_DOMINE,                  "Domain:                   %s\n"
+IDS_NETWORK_CARDS,           "Netzwerkkarte(n)          %u Installiert.\n"
 
 END