[SYSTEMINFO]
[reactos.git] / rosapps / applications / sysutils / systeminfo / lang / es-ES.rc
index 21491ba..423c67d 100644 (file)
@@ -41,15 +41,11 @@ IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Tipo Compilaci
 IDS_REG_OWNER,               "Propietario:               %s\n"
 IDS_REG_ORG,                 "Organización:              %s\n"
 IDS_PRODUCT_ID,              "Identificador de Producto  %s\n"
-IDS_INST_DATE,               "Fecha de Instalación:      %s, "
-IDS_INST_TIME,               "%s\n"
+IDS_INST_DATE,               "Fecha de Instalación:      %s\n"
 IDS_UP_TIME,                 "System Up Time:            %u Days, %u Hours, %u, Minutes, %u Seconds\n"
 IDS_SYS_MANUFACTURER,        "System Manufacturer:       %s\n"
 IDS_SYS_MODEL,               "System Model:              %s\n"
-IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN,        "Tipo de sistema:             Desconocido\n"
-IDS_SYS_TYPE_X86,            "Tipo de sistema:             PC basado en X86\n"
-IDS_SYS_TYPE_IA64,           "Tipo de sistema:             PC basado en IA64\n"
-IDS_SYS_TYPE_AMD64,          "Tipo de sistema:             PC basado en AMD64\n"
+IDS_SYS_TYPE,                "Tipo de sistema:           %s\n"
 IDS_PROCESSORS,              "Procesador(es):              %u Procesador(es) Instalados.\n"
 IDS_BIOS_DATE,               "Fecha BIOS:                  %s\n"
 IDS_BIOS_VERSION,            "Versión BIOS:                %s\n"
@@ -58,13 +54,13 @@ IDS_SYS_DIR,                 "Directorio del Sistema:      %s\n"
 IDS_BOOT_DEV,                "Dispositivo de Inicio:       %s\n"
 IDS_SYS_LOCALE,              "Idioma del sistema:          %s\n"
 IDS_INPUT_LOCALE,            "Idioma de entrada:           %s\n"
-IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Memoria Física Total:        %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Memoria Física Disponible:   %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Memoria Virtual: Tamaño Máx: %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Memoria Virtual: Disponible: %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Memoria Virtual: En Uso:     %ld MB (%ld KB)\n"
-IDS_PAGEFILE_LOC,            "Ruta(s) Archivo Paginación   %s\n"
 IDS_TIME_ZONE,               "Zona horario:                %s\n"
+IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Memoria Física Total:        %s MB\n"
+IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Memoria Física Disponible:   %s MB\n"
+IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Memoria Virtual: Tamaño Máx: %s MB\n"
+IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Memoria Virtual: Disponible: %s MB\n"
+IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Memoria Virtual: En Uso:     %s MB\n"
+IDS_PAGEFILE_LOC,            "Ruta(s) Archivo Paginación:  %s\n"
 IDS_DOMINE,                  "Dominio:                     %s\n"
 IDS_NETWORK_CARDS,           "Tarjeta(s) de Red            %u No Instalada.\n"